Name: 人々は指示なしで象の歯磨き粉を作ってみてください (People Try Making Elephant Toothpaste With No Instructions)
Uploaded: 2020-10-24T18:16:59.000Z
Duration: 4 min 26 s

- ああ、なんだか...楽しそう。

程度の副詞

あ、入ってない...。水を足してない！

- You ready to do another kid science experiment?

- 子供の科学実験の準備はできたか？

- 象の歯磨き粉をご存知ですか？

- としか聞いたことがありません

私はこのバイラルビデオを見たから

この人が作ったのは巨大なものだった

- は空に上がっていきました。

- はい、かっこよく見えます。

The only problem is we don't have instructions

唯一の問題は指示がないことだ

- Do you know why it's called elephant toothpaste?

- なぜ象の歯磨き粉と呼ばれているか知っていますか？

- It's just such a large amount of toothpaste.

- そんな大量の歯磨き粉です。

ゾウのためのものに違いない。

- I'm pretty sure there's no more logic to it than that.

- それ以上の理屈はないと思うけどな

- We're gonna have about 10 minutes to put this together.

- これをまとめるのに10分ほどかかる。

- ここには昔からの友人がいるんですね。

- [Narrator] As Inga and I try to complete

- インガと私は完成させようとしている

- あ、待ってください、まだやりたくないです。

- ナレーター】実際の子供の専門家

- これがあなたに必要なものです。

First you need 240 milliliters of hydrogen peroxide.

まずは240ミリリットルの過酸化水素が必要です。

- Okay so next 60 millimeters of dish soap.

- よし、次は60ミリの食器用石鹸だ。

- 過酸化水素、食器用石鹸を注ぐ

と食品着色料をボトルに入れます。

- 酵母が上昇剤になっているのではないでしょうか。

- 私は本当に料理をしないので、酵母だと思います。

イースト感染症だと思います。

- Now we're going to make 7.5 milliliters of active yeast

- これで活性酵母を7.5ミリリットルにして

- And then give them a little time. At least 5 minutes.

- それから少し時間を空けて最低でも5分。

- 何を知っているの？ビールの匂いがする

- I feel like it's not activating the right way.

- 活性化していないような気がします。

- They probably don't tell you that when you're a kid,

- 子供の頃は言われないんだろうな。

because they don't want you thinking about beer

ビールのことを考えて欲しくないから

I don't know if you can give me anything.

何かを与えてくれるかどうかはわかりませんが

- 今、ミニテストをしているのか？

- よし.........私もミニテストをしてみよう。

- それは本当に良い兆候だから...

- Yeah. I'm going to do the actual thing now.

- ええ、これから実際にやってみます。

- Finally pour the yeast mixture into the bottle

- 最後に酵母の混合物をボトルに注ぎます。

そして、象の歯磨き粉を手に入れた。

That was like toothpaste. That was like a toothpaste right?

歯磨き粉みたいだった歯磨き粉みたいだったよね？

- You can keep adding color to it I think too.

- 私も思うのですが、色をつけ続けてもいいと思います。

- 待って、これは今までで最高にクールなことだわ。

Honestly Inga, I feel like this is the closest to correct

正直インガ、これが一番正解に近い気がする。

字幕リスト動画再生

人々は指示なしで象の歯磨き粉を作ってみてください (People Try Making Elephant Toothpaste With No Instructions)

stuff

experiment

dumb

amount