字幕表 動画を再生する
>> Stephen: HEY!
>> スティーブンへいへい
WELCOME BACK TO A "LATE SHOW," EVERYBODY.
皆さん、「レイトショー」にお帰りなさい。
MY NEXT GUEST HAS SPENT HIS CAREER IN NATIONAL SECURITY AND
私の次のゲストは国家安全保障と
SERVED AS THE DIRECTOR OF THE C.I.A. FROM 2013-2017.
2013年から2017年までC.I.A.のディレクターを務めました。
HE HAS JUST WRITTEN A NEW MEMOIR: "UNDAUNTED: MY FIGHT
HE HAS JUST WRITTEN A NEW MEMOIR: "UNDAUNTED: MY FIGHT
AGAINST AMERICA'S ENEMIES, AT HOME AND ABROAD."
"アメリカの敵に対抗して 国内と海外で"
PLEASE WELCOME TO "A LATE SHOW," DIRECTOR JOHN BRENNAN.
"レイトショー "にようこそ ジョン・ブレンナン監督
DIRECTOR, THANKS FOR BEING HERE.
監督 来てくれてありがとうございます
>> THANKS TO THE INVITATION.
>> THANKS TO THE INVITATION.
LOOKING FORWARD TO THE DISCUSSION.
LOOKING FORWARD TO THE DISCUSSION.
>> Stephen: AS AM I.
>> スティーブンAS AM I.
I WANT TO ASK YOU ABOUT SOMETHING THAT WAS REVEALED
あなたに聞きたいことがあるんですが、明らかにされたことについて。
TODAY.
トゥデイ
YOU SPENT YOUR CAREER TRYING TO HELP MAKE THIS COUNTRY AND ITS
この国とその国を作るためにあなたのキャリアを費やしました。
CITIZENS SAFE.
SAFE CITIZENS.
TODAY 13 MEN WERE CHARGED WITH PLANNING TO KIDNAP MICHIGAN
TODAY 13 MEN WERE CHARGED WITH PLANNING TO KIDNAP MICHIGAN
GOVERNOR GRETCHEN WHITMER AND PUT HER ON TRIAL FOR TREASON AND
グレッチェン・ウィトマー知事と彼女を裁判にかけた 違法行為と
ATTACK THE STATE CAPITOL TO OVERTHROW THE MICHIGAN
ATTACK THE STATE CAPITOL TO OVERTHROW THE MICHIGAN
GOVERNMENT.
GOVERNMENT.
HOW DO YOU ACCOUNT FOR THE EMERGENCE OF ANTI-GOVERNMENT
反政府勢力の緊急事態にどう対処するか?
MILITIA?
MILITIA?
WHEN YOU WERE THE C.I.A.
WHEN YOU WERE THE C.I.A.
DIRECTOR, DID YOU HAVE ANY SENSE FROM THE INTELLIGENCE YOU SAW
DIRECTOR, DID YOU HAVE ANY SENSE FROM THE INTELLIGENCE YOU SAW
THAT THIS WAS A GROWING PROBLEM IN THE UNITED STATES?
これが米国で拡大している問題だと?
>> WELL, ABSOLUTELY.
>> そうですね、全くです。
EVEN THOUGH IT WASN'T THE AREA OF C.I.A. FOLKS, -- FOCUS, I KNO
C.I.A.FOLKSの領域ではなかったが...
THE F.B.I. WAS CONCERNED ABOUT THE WHITE SUPREMACIST GROUPS,
F.B.I.は、白人至上主義者の集団に関心を持っていた。
THE ONE WHO TRY TO BLAME FOREIGN INFLUENCES AS WELL AS GOVERNMENT
政府だけでなく、外国の影響を非難しようとする者
OVERSIGHT FOR THEIR PROBLEMS.
OVERSIGHT FOR THEIR PROBLEMS.
THEY ARE HYPER NATIVISTS THAT ARE REACT TO WHAT THEY PERCEIVE
彼らは、自分が見ているものに反応してしまうハイパーネイティヴィストです。
AS GOVERNMENT INTERVENTION IN THEIR LIVES ANDETH QUITE
彼らの生活の中で政府が介入しているように アンデットは非常に
DISTURBING AND I THINK THE F.B.I. HAS THEIR HANDS FULL IN
邪魔だし、FBIは手がふさがっていると思う。
TERMS OF DEALING WITH THEM.
彼らとの取引の条件。
>> Stephen: THE PRESIDENT OF THE UNITED STATES WILL SOMETIMES
>> スティーブン:米国の大統領は時折そうするだろう。
RE-TWEET THESE NATIVIST ORGANIZATIONS OR PRAISE THEM.
これらのNATIVIST ORGANIZATIONSをRE-TWEETしたり、賞賛したりしてください。
IS THAT ITSELF A THREAT TO OUR SECURITY IS THIS.
それ自体が我々の安全を脅かすものなのか?
>> ABSOLUTELY.
>> ABSOLUTELY.
WHAT A PRESIDENT OF THE UNITED STATES SAYS MATTERS AND IT
米国大統領の発言は重要であり、それは重要である。
RESONATES FAR AND WIDE, AND DONALD TRUMP'S FAILURE TO
遠く広く反響し、ドナルド・トランプの失態を
DENOUNCE THESE GROUPS IN NO UNCERTAIN TERMS HAS JUST FUELED
これらのグループを明確でない言葉で否定することは、単に燃料を供給しました。
THEIR RISE.
THEIR RISE.
OF COURSE, YOU SEE SIMILARITIES BETWEEN WHAT'S HAPPENING HERE IN
もちろん ここで起きていることと似たようなことが見えるでしょう
THIS COUNTRY AND WHAT HAPPENED IN TERMS OF THE RISE OF NAZIISM
この国とナチズムの台頭で起こったこと
IN GERMANY IN WORLD WAR II, THE STRENGTHENING OF THE ARYAN
第二次世界大戦におけるドイツのアリアンの強化
NATION AND TRYING TO AGAIN RID SOCIETY OF THESE INFLUENCES.
国とこれらの影響の社会を再び取り除くために試みています。
SO THESE ARE GROUPS THAT HAVE NO SENSE OF SOCIAL RESPONSIBILITY
これは、社会的責任の感覚を持たないグループです。
OR NO SENSE OF ALLEGIANCE TO ANYBODY OTHER THAN THEMSELVES,
OR NO SENSE OF ALLEGIANCE TO ANYBODY OTHER THAN THEMSELVES,
AND THE ONE WHO ARE ALIGNED WITH THEIR VIEWS, INCLUDING DONALD
ドナルドを含めて、自分の考えに賛同する者たちと
TRUMP.
TRUMP.
>> Stephen: WHAT WOULD YOU SAY - FAIRLY BROAD QUESTION -- BUT
>> Stephen: What WOULD YOU SAY - FAIRLY BROAD QUEESTION - BUT。
WHAT WOULD YOU SAY ARE THE THREATS TO OUR NATIONAL SECURITY
WHAT WOULD YOU SAY ARE THE THREATS TO OUR NATIONAL SECURITY
ON THE NEAR TERM, MIDDLE TERM AND FAR TERM?
近未来、中期、遠未来?
>> I THINK THE NEAR TERM IS NO QUESTION THAT THE NEXT 100 DAYS
>> I THINK THE NEAR TERM IS NO QUESTION THAT THE NEXT 100 DAYS
IS VERY UNSETTLED PERIOD AND A FRAUGHT PERIOD FOR THE UNITED
連合国のための非常に未設定の期間と困難な期間である。
STATES.
STATES.
WHAT DONALD TRUMP MIGHT DO IN TRYING TO STEAL THE ELECTION AND
ドナルド・トランプが選挙を盗もうとして何をするか、そして
HOW HE EXERCISES THE POWERS OF THE PRESIDENCY BEFORE AND AFTER
彼は大統領の前後の力をどのように行使したか
THE ELECTION, WHEN HE'S A LAME DUCK.
THE ELECTION, WHEN HE'S A LAME DUCK.
I'M QUITE CONCERNED ABOUT WHAT HE MIGHT RESORT TO AND DO DURING
I'M QUITE CONCERNED ABOUT WHAT HE MIGHT RESORT TO AND DO DURING
THAT PERIOD OF TIME.
その時期に
>> Stephen: LIKE WHEN HE'S SAYING IN THE DEBATES, STAND
>> スティーブン: 彼は討論会で言っているように、スタンド。
BACK AND STAND BY.
BACK AND STAND BY.
>> ABSOLUTELY.
>> ABSOLUTELY.
AND HIS REFUSAL TO ACKNOWLEDGET THAT HE'S GOING TO ACCEPT THE
受け入れようとしていることを 認めようとしていることを拒絶している
RESULTS OF THE ELECTION.
選挙の結果。
I THINK THIS IS A VERY DANGEROUS TIME AND IT'S CLEAR THAT DONALD
今は非常に危険な時代だと思いますが、 ドナルドは明らかです。
TRUMP WILL RESORT TO ANY TACTIC.
TRUMPはどんな戦術にも頼るだろう。
I THINK HE HAS DEMONSTRATED TIME AND TIME AGAIN HE HAS NO RESPECT
彼は何度も何度も何度も何度も繰り返していると思うが、彼は敬意を持っていないことを証明したと思う。
FOR THE RULE OF LAW AND PRINCIPLES IN THIS COUNTRY AND
この国の法の規則と原則について
THE FACT THAT THE REPUBLICANS ARE BOWING TO HIS EVERY WHIM
THE FACT THAT THE REPUBLICANS ARE BOWING TO HIS EVERY WHIM
MAKES ME VERY CONCERNED.
MAKES ME VERY CONCERNED.
IN THE MEANTIME, JOE BIDEN WILL HAVE HIS HANDS FULL WHEN HE'S
IN THE MEANTIME, JOE BIDEN WILL HAVE HIS HANDS FULL WHEN HE'S
TAKING OVER IN JANUARY IN TERMS OF ADDRESSING THE CHALLENGES WE
私たちが直面する課題への対応という意味で、1月に引き継ぎを行います。
FACE, COVID, THE ECONOMIC DOWNTURN, SOCIAL JUSTICE, THE
顔, COVID, 経済の落ち込み, 社会正義, 社会正義, THE
TENSIONS IN THIS COUNTRY, THE POLARIZATION TAKEN PLACE UNDER
この国での緊張は、ポラリゼーションの下で行われました。
DONALD TRUMP.
DONALD TRUMP.
SO I THINK 2021 WILL BE A CHALLENGE FOR JOE BIDEN ON THE
だから2021年はジョー・バイデンの挑戦になると思う。
DOMESTIC AS WELL AS THE INTERNATIONAL FRONT.
国内だけでなく、国際的にも。
HE'S GOING TO HAVE TO REPAIR ALLIANCES AND PARTNERSHIPS THAT
HE'S GOING TO HAVE TO REPAIR ALLIANCES AND PARTNERSHIPS THAT
HELPED TO STRENGTHEN OUR NATIONAL SECURITY OVER THE LAST
この間、国家の安全保障の強化に貢献してきました。
75 YEARS.
75 YEARS.
HE'S ALSO GOING TO HAVE TO SEND AN UNMISTAKABLE SIGNAL TO
HE'S ALSO GOING TO HAVE TO SEND AN UNMISTAKABLE SIGNAL TO
ADVERSARIES THAT TRUMP IS GONE SO VLADIMIR PUTIN AND KIM JONG
トランプがなくなったので、ヴラディミール・プーチンとキム・ジョンがなくなったという逆説
UN AND OTHERS REALLY HAVE TO TAKE NOTE THAT JOE BIDEN IS A
UN AND OTHERS REALLY HAVE TO TAKE NOTE THAT JOE BIDEN IS A
DIFFERENT PRESIDENT THAN DONALD TRUMP.
ドナルド・トルンプとは異なる大統領です。
OVER THE LONGER TERM, CLIMATE CHANGE.
OVER THE LONGER TERM, CLIMATE CHANGE.
YOU KNOW, THE IMPACT ON OUR WEATHER AND HOW THAT'S GOING TO,
YOU KNOW, THE IMPACT ON OUR WEATHER AND HOW THAT'S GOING TO,
YOU KNOW, LEAD TO THE RISE OF THE OCEANS AND THE ENCROACHMENT
あなたが知っている、海の上昇と侵攻につながる
ON COASTAL COMMUNITIES AND MIGRATION FLOWS AND HOW URBAN
沿岸地域のコミュニティと移住の流れ、そして都市化について
CENTERS WILL BE OVERWHELMED, THE CYBER REALM, DIGITAL DOMAIN,
センターは、サイバーリアルム、デジタルドメイン、OVERWILL BE OVERWHELMED。
GENETIC ENGINEERING.
ジェネティック・エンジニアリング。
THERE WERE SO MANY LONGER-TERM ISSUES THAT WHILE WE WERE SO
長期的な問題がたくさんありましたが、私たちがそうしている間に...
OBSESSED WITH THESE POLITICAL PROBLEMS AT HOME, WE'RE NOT
家庭ではこれらの政治的な問題に取りつかれていますが、私たちは...
TAKING THE TIME AND WE'RE NOT DEDICATING THE EFFORT AND THE
時間をかけても努力と労力を割いていない
RESOURCES TO ADDRESS WHAT I THINK IS GOING TO BE THE
RESOURCES TO ADDRESS WHAT I THINK IS GOING TO BE THE
CHALLENGES FOR THE NEXT GENERATIONS OF AMERICANS.
CHALLENGES FOR THE NEXT GENERATIONS OF AMERICANS.
>> Stephen: BECAUSE WHILE WE'RE ALL FIGHTING EACH OTHER
>> スティーブン私たちがお互いに戦っている間に
HERE, WE'RE NOT BEING AWARE OF THE WAVE THAT'S COMING OVER THE
HERE, WE'RE NOT BEING AWARE OF THE WAVE THAT'S COMING OVER THE
HORIZON OF THESE OTHER CHALLENGES.
これらの他の課題の領域。
>> YEAH, WE'RE IGNORING IT AND WE'RE NOT DOING WHAT'S NECESSARY
>> そう、私たちはそれを無視して、必要なことをしていないのです。
BECAUSE WE'RE NOT GOING TO BE ABLE TO REVERSE CLIMATE CHANGE
なぜなら、気候変動を元に戻すことができないからです。
OVERNIGHT.
オーバーナイト。
THIS IS A CONCERTED EFFORT OVER THE LONG TERM THAT THE UNITED
これは、国連が長期的に取り組んでいる集中的な取り組みです。
STATES HAS TO BE THE LEADER WE ONCE WERE AND I THINK WE SOON BE
STATES HAS TO BE THE LEADER WE ONCE WERE AND I THINK WE SOON BE
AFTER JOE BIDEN BECOMES PRESENT.
AFTER JOE BIDEN BECOMES PRESENT.
>> Stephen: BACK WITH MORE OF THE AUTHOR OF "UNDAUNTED,"
>> スティーブン: "アンダンテッド "の作者をもっと知っている
C.I.A. DIRECTOR JOHN BRENNAN.
C.I.A. ディレクター ジョン・ブレンナン