E never let your failures get Thio.

お前の失敗は絶対にチオにはさせない

I'm a soldier.

私は兵士だ

I have to take my ups and my downs on on Saturday.

土曜にはアップとダウンを取らないといけないんです。

That's a loss.

それは損です。

You have to take it that way.

そのように受け止めなければなりません。

Agreed to re match the next day.

次の日に再戦することに合意した。

Me and Anthony was in New York, spoke to Eddie, and we both agreed to pursue the rematch.

俺とアンソニーはニューヨークにいて エディと話をして 再戦を追求することに同意した

Who's not even 24 hours after after we'd lost in Madison Square gone?

マディソン・スクエアで負けてから24時間も経ってない奴がいるのか？

Oh, is very rough.

ああ、非常に荒れている。

Oh, that's how confident we want that keep putting it right.

ああ、それだけ自信を持って、それを正し続けて欲しいと思っているのです。

The world ain't all sunshine and rainbows.

世界は太陽と虹ばかりじゃない

It's a very mean and nasty place, and I don't care how tough you are.

意地悪で意地悪なところがあるから、どんなにタフな人でも気にしない。

It will beat you to your knees and keep you there permanently.

それはあなたの膝の上に叩きつけて、あなたを永久にそこに留めておくでしょう。

If you let it, you, me or nobody is gonna hit his heart his life.

それを許すなら、あなたも私も誰も彼の人生を彼の心臓を打つつもりはありません。

But it ain't about how hard you hit.

でも、どれだけ強く打てばいいのかじゃない。

It's about how hard you can get hit and keep moving forward.

どれだけ叩かれても前に進み続けることができるかということです。

How much you could take and keep moving forward.

どれだけ受け止めて前に進むことができたか。

That's how weird it is done.

それくらい変なことが行われています。

Bad Been chopping trees.

Bad Beenは木を切っています。

I've done something new for this fight out of Russell with the alligator out on tussled with a whale out of handcuffed lightning thrown thunder in jail On the last week I murdered a rock.

この戦いのために新しいことをしたんだ ワニとラッセルから出て クジラと格闘した後 手錠をかけられて雷が鳴った 先週は岩を殺した

Angela Stone hospitalized a brick.

アンジェラ・ストーンがレンガを入院させた。

I'm so mean.

私はとても意地悪です。

I make medicine sick fast.

薬を早く病気にしてしまう。

Last night, I cut the light off my bedroom, hit the switch.

昨夜は寝室の明かりを消してスイッチを入れた

Was in the bed before the room was dog.

部屋が犬になる前にベッドの中にいました。

All of you chumps going about when I whipped him.

俺が彼に鞭打った時に お前ら全員が行ったんだぞ

All of you.

お前ら全員だ

I know you've got him.

彼を捕まえたのは知っている

I know you got him picked, but the man's in trouble.

選ばれたのは知っているが、彼は困っている。

I'm gonna show you how great I am, your favorite and the rich to do it again.

俺の偉大さを見せてやる、お前のお気に入りと金持ちがまたやるんだよ。

What are you thinking about?

何を考えているの？

You know, my my, my my answer hasn't changed.

あのね、私の、私の、私の答えは変わっていません。

I really believe.

本当に信じています。

And you're gonna go in there and do it again.

そして、そこに入ってまたやるんだ。

He was like he was phased by the lights and he was looking around the arena.

彼はライトにフェイズされたような感じで、アリーナを見渡していました。

The problem?

問題は？

Waas He's met his bogeymen in Andy Ruiz Jr.

ボケ 彼はアンディ・ルイズJr.のブギーマンと一緒にいます。

The thing is of a J can't change his style.

Ｊは自分のスタイルを変えられないんだよ

Yeah, been used to the crowds and he was looking around.

人混みに慣れていて周りを見回していました

He was like a rabbit caught in the headlights and he said he's getting knocked out.

ヘッドライトにウサギが引っ掛かったような感じで、ノックアウトされていると言っていました。

I said 100% get knocked out.

100％ノックアウトされると言った

Now if you know what you're worth that.

あなたがその価値を知っているならば

Go out and get what you're worth, but you gotta be willing to take the hits and not pointing fingers saying you ain't where you wanna be because of him or her or anybody.

外に出て価値のあるものを手に入れようとしているが 殴られても構わない 彼や彼女や誰のせいでもなく 自分の居場所がないと言って 指をささないことだ

Cowards do that and that ain't you.

臆病者はそれをするし、それはあなたではない。

You're better than that.

あなたはそれよりも優れています。

Look deep within myself and I ask myself how much I wanted.

自分の心の奥底を見て、どれだけ欲しかったのかを自問自答する。

What am I here for?

私は何のためにここにいるの？

Don't lose that desire.

その欲望を失わないでください。

I would unleash The beast is tough.

私なら解き放つ 獣は手ごわい。

You know, when you lose, Sometimes you know, it feels like it rips away a part of you.

負けた時に、たまに知っていると、自分の一部を引き裂かれるような感覚になることがあります。

But for me, as I said, I'm never gonna switch up and changing anyone Still the same minister.

しかし、私の場合は、私が言ったように、私は決して切り替えて誰かを変更するつもりはありません まだ同じ大臣。

Ambitious.

野心的だ

And I'm still gonna walk with my head held high like a champion place.

それでもチャンピオンプレイスのように頭を高く掲げて歩いていくよ

Boxing is a part of my life.

ボクシングは私の生活の一部です。

I'm a champion in half.

半分にしてチャンピオンです。

First time was so nice I had to do it twice.

1回目はとても良かったので、2回目もやってしまいました。

E could win this if I'm ready to d I e Stay hungry, Stay humble, humble in defeat.

Ｅは勝てるかもしれないが......その気になれば........

I'm going to remain humble in victory.

勝利の中で謙虚な姿勢を貫きたいと思います。

They brought him off.

彼らは彼を連れ去った

They said he was Ohio.

彼はオハイオ州だと言っていた

You know, we had to come back from humiliation of Madison Square Garden tonight.

今夜はマディソン・スクエア・ガーデンの屈辱から帰ってきたんですよ。

He's the governor.

彼が知事だ

He's the governor of the division.

師団の知事です。

Is two time heavyweight champion world.

2度のヘビー級チャンピオンの世界です。

Give him the respect.

彼に敬意を払え

He's a great individual.

彼は素晴らしい個性を持っています。

Careers are all about experience.

キャリアは経験が全てです。

There's no losing, There's no winning.

負けはしないし、勝ちもしない。

It's just about creating great memories in this game that with your love, I took my L and I bounced back.

あなたの愛でこのゲームで素敵な思い出を作るだけで、私はLを取って跳ね返ってきました。

Anyone could do it.

誰でもできます。

Life is a rollercoaster would want me to give up.

人生はジェットコースターのようなもので、私はあきらめたいと思っています。

I hear certain man say, I should retire.

ある人が引退した方がいいと言っていました。

I should retire Common Man, I sure I live in your career.

コモンマンは引退した方がいいな、俺はお前のキャリアの中で生きていると確信している

From the amateurs to the pros.

素人からプロまで。

There's times I faced defeat as an amateur in my third fight and imagine I would have stopped.

3回目の試合でアマチュアとして敗北に直面したことがあり、自分なら止めていただろうと想像したことがあります。

Then there'll be no now lost in the European Quarter finals.

そうなると、欧州クオーターファイナルで負けたことにはならないだろう。

Imagine I stopped.

私が立ち止まったことを想像してみてください。

Then there'll be no, no, I lost in the world championship finals.

そしたら、いやいや、世界選手権決勝で負けたんですよ。

Imagine that stuff, then there will be no now.

そのようなものを想像してみてください、そうすれば今はないでしょう。

So I feel like stopping isn't in my DNA to continue on.

だから、立ち止まることは、続けるためのDNAではないような気がしています。

As long as I have breath in me, I'll keep on fire for the passion of boxing.

自分の中に息がある限り、ボクシングの情熱に火をつけ続ける。

If you lose a fight in the manner that you lost it in New York and then you come back a few months later on Gwynn the fight convincingly that that's the measure of a man.

あなたがニューヨークでそれを失った方法で戦いを失うし、数ヶ月後にグウィンに戻ってくる場合は、男の尺度であることを説得力のある戦い。

That's certainly Joshua, and that's saying I always start ways.

それは確かにジョシュアであり、それは私が常に方法を開始すると言っている。

Don't let success get to your head and don't let failures get to your heart.

成功は頭に、失敗は心に、というわけではありません。

Just stay consistent, stay true to yourself and that's exactly what I've done and ended up becoming victorious.

ただ一貫して、自分に忠実でいて、それこそが私がしてきたことであり、結果的には勝利者になってしまったのです。