Wow!

うわー！

Wow.

うわー

Ladies and gentlemen, welcome to my arena where there's no rules, no research.

紳士淑女の皆さん 私の闘技場へようこそ ルールも研究もない場所です

Oh, we're bloodshed.

あ、流血してる。

I am ringmaster.

私はリングマスターです。

You're or most extraordinary for this extravaganza.

あなたは、またはこのエクストラバガンザのための最も特別なものです。

And let me welcome you way to mechanical Morphin Motorized flying machines.

そして、私はあなたの方法を歓迎してみましょう機械的なモルフィンモーター駆動の飛行機械へ。

In one atmosphere, we have the transforming, multi faceted, shocking animal transporter or where and from a galaxy far, far away.

一つの雰囲気の中で、変身、多面体、衝撃的な動物のトランスポーターや、どこからどこへ、遠く離れた銀河からのトランスポーターを持っています。

And we have the death star killing tie fighter exploding.

デススター殺しのタイファイターも炸裂させてるし

One laser shooting irks.

1つのレーザー射撃がイライラする。

Now let's take a peek at what these two fighters can do.

では、この二人のファイターの実力を覗いてみましょう。

Get it like a jet, not whatever.

ジェット機のように、何でもいいから手に入れろ。

So, basically, you're minding your own business, which is wrecking your opponent.

つまり、基本的には相手を荒らしている自分のことを気にしているということですね。

It smashed 64 pile, driving them into this big old transport ship and then a freaking our wing smoke dinner.

64個の杭を叩き割って、古い輸送船に追い込んで、俺たちの翼を燻製にしてくれたんだ。

Give me your dad and, like, 30 freaking percent.

お前の親父をよこせ 30％だぞ

When it's not hazing, hand a hand combatants.

ハズレた時は手札戦闘員。

It breaks out the shield, smart bombs, barrel rolls and so many transformations.

シールド、スマートボム、バレルロールと、とても多くの変換を突破します。

Spacecraft tank Next Walker thing.

宇宙船タンク ネクストウォーカーの件

I mean, there's a reason the Starbucks crew stick with their trusty all in one air space and land combat vehicle.

スターバックスの乗組員が信頼できる空と陸の戦闘車両にこだわるのには理由があります

But let's not neglect the X wing, shall we?

でも、Xウイングはおろそかにしないようにしましょうね。

Because that's how you get this familiar episode now Imagine being an evil space lizard with a technological terror that can stash planets like big pong balls.

それはあなたがこのおなじみのエピソードを取得する方法ですので、今では大きなポン玉のような惑星を隠すことができます技術的な恐怖を持つ邪悪な宇宙トカゲであることを想像してみてください。

Suddenly, this pip squeak fighters IPs in locks s foils in attack position and fires an explosive straight up your oscillator uninvited.

突然、このピップ・スクイーク・ファイターズのIPを攻撃位置にロックSのフォイルにして、招かれざるあなたのオシレーターをまっすぐに爆発させます。

The X wing has gone through several model upgrades.

Xウイングはいくつかのモデルアップグレードを経ています。

And not only is it got a sweet new coat of paint, but it can carry eight plugging torpedoes for even more proton pack.

甘い新塗装を施しただけでなく、魚雷を8本搭載してプロトンパックを増やすことができます。

Pau.

ポー

So will we see some awesome aerial dog fighting from a fox?

だから、私たちはキツネからいくつかの素晴らしい空中犬の戦いが表示されますか？

Someone have a bad feeling about this?

嫌な予感がする人がいるのかな？

I sure don't.

そうだな

So, without further ado, let the exhibition.

というわけで、ここまでは割愛しますが、展示会を見てみましょう。

Yeah, Thanks.

ああ、ありがとう

Three.

3つだ

Yeah.

そうだな

All right.

いいだろう