Name: 世界のすべてのスーパーボルケーノが一度に噴火したとしたら？ (What If All The World's Supervolcanoes Erupted At Once)
Uploaded: 2020-10-24T04:11:02.000Z
Duration: 5 min 46 s

インドネシアでタンボラ山が噴火した。

It was the biggest eruption in recorded history.

And yet, Tambora was about one-seventh the size

それなのに、タンボラは7分の1くらいの大きさだった。

There are about a dozen of these monsters worldwide,

世界にはこのようなモンスターが十数体ほど存在しています。

and the last one went off 26,500 years ago in New Zealand,

そして、最後の一人は2万6500年前にニュージーランドで爆発しました。

blanketing most of its island in a layer of thick ash.

島の大部分が厚い灰の層で覆われています。

今は、それは非常に可能性が低い

もし全てのスーパーボルケーノが爆発したら

you'd have a hard time finding a safe place to flee to,

安全な場所を探すのに苦労するだろうな

には少なくとも1つのスーパーボルケーノがあります。

For example, there's Yellowstone in the US,

例えば、アメリカにはイエローストーンがあります。

だから、基本的にはどこにいても

でも、少なくとも警告はあるでしょう。

なぜなら、何週間も何ヶ月も前から

the ground will tremble with earthquakes.

the earth-shattering sound would be a dead giveaway

スーパーボルケーノの大きさに

the sound traveled nearly 4,800 kilometers

shattering windows and deafening people in its path.

窓を粉々にし、人々の耳をつんざく。

And since even the smallest supereruption

そして、どんなに小さな超能力でも

クラカトアの噴火を矮小化するだろう

there is really no telling how much damage this would cause,

これがどれだけの被害をもたらすか、本当にわかりません。

しかし、それは極端に壊滅的なものになるだろう。

And let's say you were lucky enough to survive

After that, it would be time to find a fallout shelter,

その後は、フォールアウトシェルターを探す時だろう。

なぜなら、これらのスーパーアップションが噴出するからだ

billions of tons of ash, volcanic glass, and rock

Not something you want to inhale or be in the path of,

吸い込みたいものでもなければ 邪魔になるものでもない

since this cloud of ash doesn't just travel up;

この灰の雲が上に行くだけではないので

それはまた、拡大していきます。

crashing across the landscape at jet-fighter speeds.

ジェット機のスピードで風景を横切って墜落していく。

and bring down any power grids in its path.

そして、その経路にある電力網を破壊する。

And the fallout would extend for hundreds of kilometers,

放射性降下物は何百キロにも及ぶだろう

so any cities nearby a supervolcano are immediately toast.

そのため、スーパーボルケーノの近くにある都市は、すぐにトーストされてしまいます。

人々を危険から遠ざけるために

そして、灰が旅をすることを覚えておいてください。

7万4千年前に鳥羽が噴火したとき。

風がインドまで灰を吹き飛ばした。

So if all the supervolcanoes go off at once,

だから、もし全てのスーパーボルケーノが一斉に爆発したら

volcanic debris would spread across the globe.

火山の残骸は地球上に広がるだろう。

the disaster will have only just started.

災害はまだ始まったばかりです。

would linger in the stratosphere and block sunlight,

成層圏に滞留して日光を遮ることになる。

That's close to the difference between summer in Rio

リオの夏との違いに近いですね。

In fact, just "little" Mount Tambora's eruption

実際には、タンボラ山の噴火を「少し」だけ

alone set off the "Year Without a Summer,"

一人で「夏のない年」の火付け役になった

So, multiply that by the 12 or so supervolcanoes

だから、それに12個くらいの超火山を掛け合わせて

and you've got a worldwide volcanic winter

そして世界的な火山性の冬を迎えた

bringing down the millions of animal species

そして、それはさらに荒涼としたものになろうとしています。

"out of the frying pan and into the fire"?

それらの火山からも有毒ガスが噴出しています。

like sulfur dioxide, into the atmosphere.

those gasses would start to fall from the sky as acid rain.

それらのガスは酸性雨として空から降ってくるでしょう

When the Laki volcano erupted in 1783 in Iceland,

1783年にアイスランドでラキ火山が噴火したとき。

字幕リスト動画再生

世界のすべてのスーパーボルケーノが一度に噴火したとしたら？ (What If All The World's Supervolcanoes Erupted At Once)

attempt

catastrophic

atmosphere

toxic