to YouTube on desktop or mobile.

をデスクトップやモバイルでYouTubeにアップロードすることができます。

Once you're on YouTube,

YouTubeに出てきたら

make sure you're signed in to the same Google account

同じGoogleアカウントでログインしていることを確認する

that owns your YouTube channel.

あなたのYouTubeチャンネルを所有している

From there, you click on the create button,

そこから、作成ボタンをクリックします。

which is the camera icon in the top right of the toolbar.

ツールバーの右上にあるカメラアイコンです。

In the menu that appears, click "Upload video."

表示されたメニューで "動画のアップロード "をクリックします。

From there, you have the option

そこからは、次のようなオプションがあります。

to drag the video onto the screen

をクリックして、ビデオを画面上にドラッグします。

or select the file through the file browser.

または、ファイルブラウザでファイルを選択します。

Either drag a file onto the window

ファイルをウィンドウ上にドラッグします。

or click "SELECT FILE."

または "SELECT FILE "をクリックします。

Choose the file in your file browser and click "Open."

ファイルブラウザでファイルを選択し、"開く "をクリックします。

A new window will open,

新しいウィンドウが開きます。

which will ask for details about your video.

これは、あなたのビデオについての詳細を尋ねてきます。

Name the video whatever you want.

何でもいいから動画に名前を付けて

You can also add a description of your video or a thumbnail,

また、動画の説明文やサムネイルを追加することもできます。

but you'll also be able to change these things later.

が、これらのことも後から変更できるようになります。

If your video is made specifically for kids,

あなたのビデオが子供のために特別に作られている場合。

choose, "Yes, it's made for kids."

選ぶ "はい、子供用に作られています"

If it's made for a general audience,

一般向けに作られているのであれば

choose, "No, it's not made for kids."

"子供のために作られたものではない "を選ぶ

Click "NEXT" until you reach the visibility page.

NEXT」をクリックして、可視化ページに到達するまでクリックします。

You'll have the option to make your video private,

あなたのビデオを非公開にするオプションがあります。

unlisted, or public.

非上場、または公開されていない

A private video means that only you

プライベート動画とは、自分だけが

and people you invite will be able to see the video.

と招待した人が動画を見ることができるようになります。

An unlisted video means that people

非掲載の動画というのは、人が

won't be able to find the video in the search bar

検索バーで動画を見つけることができない

but will be able to see the video if they have the URL.

が、そのURLを持っていれば動画を見ることができるようになります。

A public video is a video

公開されている動画は

that anyone can find via YouTube search.

YouTube検索で誰でも見つけられる

Choose the option you want and click "PUBLISH."

必要なオプションを選択し、"PUBLISH "をクリックします。

You'll be able to see your video on your channel,

あなたのチャンネルで動画を見ることができるようになります。

and depending on what options you've chosen,

と、どのような選択肢を選択したかによります。

your audience will be able to find your video as well.

あなたの視聴者はあなたの動画を見つけることができます。

The upload process on mobile is very similar to desktop.

モバイルでのアップロード処理はデスクトップと非常に似ています。

After making sure you're signed in to the right account,

正しいアカウントにログインしていることを確認してから

click the capture button on the top-right corner

右上のキャプチャボタンをクリックします。

of the YouTube app.

のYouTubeアプリの

In the menu that appears, choose video.

表示されたメニューで、「ビデオ」を選択します。

You might have to allow the YouTube app

YouTubeアプリを許可する必要があるかもしれません

to access your photos, camera, and microphone.

をクリックすると、写真、カメラ、マイクにアクセスできます。

A screen will appear that will allow you to record a video

ビデオを録画できる画面が表示されます。

or upload a video from your camera roll.

またはカメラロールからビデオをアップロードします。

Once you've recorded or uploaded your video,

あなたのビデオを録画したり、アップロードしたら

you'll be prompted to enter the same information

同じ情報を入力するように促されます。

as on the desktop.

デスクトップのように

Finally, click save to finish uploading your video.

最後に、「保存」をクリックして動画のアップロードを終了します。