from Friends, where Joey kisses a man.

ジョーイが男にキスをするフレンズから。

But first I want to invite you to download this free PDF Power lesson,

しかし、最初に私はこの無料のPDFパワーレッスンをダウンロードするためにあなたを招待したいと思います。

which covers the entire scene and explains all of the most important

登場シーンを網羅し、最も重要なことをすべて説明している

pronunciation, vocabulary, cultural notes grammar and it even has a transcript.

発音、語彙、文化的な注意事項、文法、さらにはトランスクリプトを持っています。

So you can download that by clicking up here

ここをクリックしてダウンロードできます

or down the description box below. Now get ready to laugh and learn English

または下の説明欄をクリックしてください。今すぐ笑い、英語を学ぶ準備ができて

with Friends.

フレンズと一緒に。

All right, I hope you're already laughing. Now, before we start

よし、もう笑ってくれてるかな？さて、始める前に

learning with that scene I wanted to quickly let you know that, if you're new here,

そのシーンでの学習......私は、あなたがここに来たばかりの場合は、すぐにそれを知らせたかったです。

every week we make lessons like this one

毎週このようなレッスンをしています

to help you understand your favorite series,

好きなシリーズを理解するのに役立ちます。

movies, music and more, without getting lost,

映画、音楽など、迷子になることなく。

without missing the jokes and without subtitles. Like Juan, who says that for

ジョークを見逃すことなく、字幕なしでのために言っているフアンのように

the first time in a long time he's actually having fun learning English.

久しぶりに楽しく英語の勉強をしています

So if you're ready to live your English too

ということで、英語も生きていく覚悟があれば

it's really simple just hit that Subscribe button and the Bell down below,

それは本当に簡単で、購読ボタンと下のベルを押すだけです。

so you don't miss any of our new lessons.

新しいレッスンを見逃すことはありません。

Hey, who is your favorite character from Friends?

ねえ、フレンズの中で一番好きなキャラは誰？

Well, if it's Joey, then we have a bunch of lessons featuring him that are

ジョーイなら、彼をフィーチャーしたレッスンがたくさんあるから

guaranteed to make you laugh. So you can check out the Playlist with

あなたを笑わせることが保証されています。でプレイリストをチェックすることができます。

all those lessons by clicking up here or down the description below after you

ここをクリックしてこれらのすべてのレッスンをクリックするか、以下の説明を下にして、あなたの後に

finish this lesson.

このレッスンを終了します。

Alright, so that's all for today but

さてさて、今日はここまでですが

before you go I wanted to remind you that you can

帰る前に言っておきたいのは

Master the scene and really improve your English listening

シーンをマスターして、英語のリスニングを本当に上達させる

by downloading the Free PDF Power lesson. Now it's time to go beyond the classroom

無料PDFパワーレッスンをダウンロードして今こそ教室の枠を超えて

and live your English! Aww yeah!

と英語を生きろ!Aww yeah!