字幕表 動画を再生する
-Performing the song, "Se Te Nota" --
-曲「セ・テ・ノータ」を演奏します。
that's my jam -- and making her late-night
それが私のお気に入りで 深夜に彼女に
TV debut, here is Lele Pons and Guaynaa.
テレビデビュー、ここでレレポンズとグアイナー。
[ Cheers and applause ]
[ Cheers and applause ]
-♪ Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh ♪
-ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
♪ Ah, ba-da, ba-da, ba-da, ba-da, ba-da ♪
♪ Ah, ba -da, ba -da, ba -da, ba -da ♪
♪ Ba-da-da-da ♪
♪ Ba -da -da -da ♪
-♪ Ooh ooh ooh ♪
-♪ Ooh ooh ooh ooh ♪
-♪ Si hay rumba, no quiero más nada ♪
-ルンバがあれば他には何もいらないわ
♪ Yo a lo que vine fue a pasarla bien ♪
♪ I came here to have a good time ♪
♪ Cuál es el plan, que yo me activo ♪
"私が起動する計画は何ですか?
♪ Dime ¿qué lo que?, Qué tú quieres conmigo ♪
"私に何をして欲しいのか教えて
♪ Te suena el dembow, bien agresivo ♪
"デンボウを知っていますか?" "とてもアグレッシブに
♪ Pero te advierto que dejé el corazón en la casa ♪
♪ But I warn you that I left my heart in the house ♪
♪ No es la primera vez que esto me pasa ♪
"こんなのは初めてじゃない
♪ Tu actitud la he visto muchas veces ♪
"君の態度を何度も見てきた
♪ Por más que disimules ya lo sé, sé, sé ♪
"知っているふりをしているように" "知っている、知っている、知っている
♪ Se te nota que quieres de mi boca ♪
"私の口から君が欲しいと伝えられる
♪ Cuidao que si te toca ♪
♪ Take care if you get ♪
♪ No vas a querer parar, y-ay, ay ♪
♪ You're not gonna want to stop, y -ay, ay ♪
♪ Se te nota Que estás pasao de copas ♪
"楽しい時間を過ごしているように見える
♪ Cuidao que te equivocas ♪ -Lele Pons
間違えないように気をつけよう♪~レレポンズ
-♪ Y no te dejo probar, y-ay, ay ♪
-♪ And I won't let you try, y -ay, ay ♪
-♪ Lo que tú me digas I'm obi ♪
-帯だから何と言われようと
♪ Pero esta noche yo no ando lonely ♪
♪ But tonight I'm not lonely ♪
♪ Ando con el mother...Toby ♪
♪ I walk with the mother...Toby ♪
♪ De pasajero que yo conduzco comiéndome ♪
♪ From passenger I drive eating ♪
♪ Un vasito de molusco ♪
"軟体動物の小さなグラス
♪ Mándame el PIN desde corazón, que yo lo busco ♪
"心から暗証番号を送ってくれ 探すから
♪ Se-se le nota, ma-mamasota ♪
♪ Se -se le nota, ma -mamaota ♪
♪ Cómo lo mueve esa muchachota ♪
"あの娘がどう動くか
♪ Menea que se empalaga, sacude que se empelota ♪
♪ Wiggle it, wiggle it, wiggle it, wiggle it ♪
♪ Y es que yo lo sé Bebé, sé ♪
♪ And I know it Baby, I know ♪
♪ Se me nota, que quiero de tu boca ♪
"君の口から何を聞きたいのか
♪ Sé que tú me provocas ♪
♪ See you tease me ♪
♪ Y me pones a temblar y-ay, ar ♪
♪ And you make me tremble and -ay, ar ♪
♪ Se te nota, que bailando te alocas ♪
"気が狂いそうなダンスを
♪ Yo sé que te sofoca ♪
♪ Yo sé que te sofoca ♪
♪ Mi manera de perrear, y-ay, ar ♪
♪ My way of perrear, y -ay, ar ♪
-♪ Stop, ay, no te pases de la raya ♪
-♪やめて、あ、やりすぎないで♪
♪ Tranquilito si no quieres que me vaya ♪
"私に行って欲しくないなら" "心配しないで
♪ Te me puedes pegar ♪
♪ You can stick with me ♪
♪ Pero te advierto que dejé el corazón en la casa ♪
♪ But I warn you that I left my heart in the house ♪
♪ No es la primera vez que esto me pasa ♪
"こんなのは初めてじゃない
♪ Tu actitud la he visto muchas veces ♪
"君の態度を何度も見てきた
♪ Por más que disimules ya lo se, se, se ♪
"あなたが隠れているのを知っているから
♪ Se te nota, q ue quieres de mi boca ♪
"私の口から何が欲しいのか分かる
♪ Cuidao que si te toca ♪
♪ Take care if you get ♪
♪ No vas a querer parar, y-ay, ay ♪
♪ You're not gonna want to stop, y -ay, ay ♪
-♪ Se te nota, que bailando te alocas ♪
-踊りながら気が狂いそうになっているのがわかる
♪ Yo sé que te sofoca ♪
♪ Yo sé que te sofoca ♪
♪ Mi manera de perrear, y-ay, ar ♪
♪ My way of perrear, y -ay, ar ♪
♪ Nobeat Music ♪
"ノビート・ミュージック
-♪ Yeah ♪
-♪ Yeah ♪
-♪ Lele Pons ♪
-レレポンズ
-♪ Y tú ♪
-"そして君は
-♪ Mi chichi ♪
-"私に聞いて
♪ El Guaynaabichy ♪
♪ The Guaynaabichy ♪
♪♪
♪♪
-Thanks to "The Tonight Show."
-"トゥナイト・ショー "に感謝します
-Thank you, Jimmy Fallon. We love you!
-ありがとう ジミー・ファロン愛してるよ!
[ Cheers and applause ]
[ Cheers and applause ]