It is under a mandatory evacuation.

強制的に避難させられています。

Floored.

フローリングになっています。

Pray for us.

私たちのために祈ってください。

Yeah.

そうだな

Oh, my God.

何てこった。

I need an ambulance immediately.

すぐに救急車を

There are 100% surrounded by fire.

炎に囲まれているところが100％あります。

Cultural people trapped everywhere.

文化人はどこにでも閉じ込められている。

Okay.

いいわよ

Yeah.

そうだな

November 8th at 7.

11月8日の7時。

30 in the morning, this town started to burn down within three hours was gone.

朝の30時、この町は3時間以内に焼け始めたが、なくなっていた。

State's deadliest and most destructive wildfire in history.

州の歴史上、最も致命的で破壊的な山火事。

Town of Paradise.

パラダイスの町。

Actually, Ash, I lost my house.

実は家を失ったんだ

To tell you what?

何を話すの？

It's not easy.

簡単ではありません。

No, it's not.

いや、そうじゃない。

But we're alive.

でも、私たちは生きています。

It's not just that I lost my house is not that I lost my memories.

家を失ったのは記憶を失っただけではありません。

My entire way of life is completely gone, Azaz.

私の生き方は完全に消えてしまった、アザズ。

Hard as it is to say, I don't see the town coming back.

言いにくいことだが、町が戻ってくるとは思えない。

A lot of people have left hospitals gone.

多くの人が病院を出て行ってしまいました。

How much your schools gone.

お前らの学校はどれだけ消えたんだ？

I thought it would get easier as time went on, but it's actually getting harder.

時間が経つにつれて楽になると思っていましたが、実際には難しくなっています。

At the end of the day, I have nowhere to go.

一日の終わりには、私には行くところがない。

Paradise water may not be drinkable for up to three years way have to make them pay for everything because it's gonna happen again.

パラダイスの水は、3年間は飲めないかもしれませんが、それが再び起こりそうなので、彼らにすべてを支払わせる必要があります。

If you don't way have a responsibility, should stop building if it's gonna be in areas that are not defensible Thistles.

あなたが方法の責任を持っていない場合は、それが防御可能なスレではない地域になる場合は、建物を停止する必要があります。

My home thistles Where I wanna be E But we love that town, and I'm not gonna bail on it.

我が家のアザミ どこにいたい E でもあの町は大好きだし 諦めないよ

Yeah, we're coming back.

ええ、戻ってきます。