Four of the Sustainable Development goals quality education would are three life skills that are learned in school.

持続可能な開発目標の4つの質の高い教育は、学校で学ぶ3つのライフスキルであろう。

School and the real world are often depicted as opposites.

学校と現実世界は相反するものとして描かれることが多い。

Where school has shown as a place of acceptance and rewards.

学校が受け入れと報奨の場として示したところ。

The real world is a place many would describe as sometimes tough to navigate.

現実の世界は、多くの人がナビゲートするのが難しいと表現する場所です。

After years of school, some students find it hard to transition once formal education has ended.

何年も学校に通っていると、正規の教育が終わると、移行するのが難しいと感じる生徒もいます。

Finding a job applying for college and living on your own are foreign concepts to most recent grads, and they find themselves ill equipped to handle this new stage of life.

仕事を見つけるために大学に応募したり、自分で生活したりすることは、最近の新卒者にとっては外国の概念であり、彼らは自分自身がこの新しい人生のステージを処理するために不十分な装備を見つけることができます。

Although there are some key differences to being a student and life after school, they have more in common than most would think.

学生であることと放課後の生活にはいくつかの重要な違いがありますが、多くの人が思っている以上に共通点があります。

While in school there are certain skills learned that transfer over into the real world.

学校にいる間に、現実の世界に転送することを学んだ特定のスキルがあります。

Critical thinking is taught in school through puzzles and problem solving questions.

クリティカルシンキングは、学校ではパズルや問題集の問題を通して教えています。

When you are faced with challenges in the workplace, critical thinking will come in handy to help identify an issue and formulate a solution.

職場で課題に直面したとき、クリティカルシンキングは、課題を特定し、解決策を策定するのに役立ちます。

Communication skills air taught in classes like public speaking and English, along with extracurricular activities like clubs and sports.

コミュニケーションスキルは、クラブやスポーツなどの課外活動とともに、パブリック・スピーキングや英語などのクラスで教えられます。

These skills can transfer and to crafting business emails in delivering presentations for corporate success.

これらのスキルは、企業の成功のためのプレゼンテーションを提供する際に、ビジネスメールを転送し、細工することができます。

Conducting research is a skill taught in school that sticks with you.

研究を行うことは、学校で教えてもらったスキルが身につきます。

In school, you do research for science experiments, papers and how to find answers to problems, research skills, air carried into the real world.

学校では、科学実験、論文、問題への答えを見つける方法、研究スキル、現実世界に運ばれた空気のための研究を行います。

In professions like journalism, marketing and law.

ジャーナリズム、マーケティング、法律などの職業では

The purpose of school is to get young minds ready for the real world.

学校の目的は、幼い心を現実世界に向けて準備させることです。

Aside from the curriculum, the life skills that are taught enable these students to flourish as adults.

カリキュラムはさておき、教えられているライフスキルは、これらの生徒たちが大人になっても活躍できるようにしてくれます。