♪ So watch me bring the fire and set the night alight ♪

"だから私が火を起こして夜を照らすのを見ていて

-♪ Shoes on, get up in the morn' ♪

-♪靴を履いて朝を迎えよう♪

♪ Cup of milk, let's rock and roll ♪

♪ミルクを飲んでロックンロールしよう♪

♪ King Kong, kick the drum ♪

"キングコング、ドラムを蹴って

♪ Rolling on like a Rolling Stone ♪

♪ Rolling on like a Rolling Stone ♪

♪ Sing song when I'm walking home ♪

♪ Sing song when I'm walking home ♪

♪ Jump up to the top, LeBron ♪

"レブロン、トップへのジャンプアップ

♪ Ding-dong, call me on my phone ♪

"丁度いいから電話して

♪ Ice tea and a game of ping pong ♪

♪アイスティーとピンポンゲーム♪

-♪ This is getting heavy, can you hear the bass boom? ♪

-重くなってきたぞ 低音が聞こえるか？

♪ I'm ready ♪ -♪ Woo-hoo ♪

♪ I'm ready ♪ -♪ Woo-hoo ♪

-♪ Life is sweet as honey, yeah ♪

-♪Life is sweet as honey, yeah ♪

♪ This beat cha-ching like money ♪

♪ This beat cha -ching like money ♪

-♪ Disco overload, I'm into that ♪

-♪ディスコ・オーバーロードにハマった♪

♪ I'm good to go ♪

♪ I'm good to go ♪

♪ I'm diamond, you know I glow up ♪

♪ I'm diamond, you know I glow up ♪

-♪ Hey, so let's go ♪

-♪さあ、行こうよ♪

-♪ 'Cause I, I, I'm in the stars tonight ♪

-今夜は星の中にいるから

♪ So watch me bring the fire and set the night alight ♪

"火を持ってきて夜に火を灯す

-♪ Hey! ♪ -♪ Shining through the city ♪

-街を照らしている

♪ With a little funk and soul ♪

"少しのファンクとソウルで

♪ Light it up like dynamite, whoa-oh-oh ♪

♪ Light it up like dynamite, whoa -oh -oh ♪

-♪ Bring a friend, join the crowd ♪

-友達を連れてきて 群衆に参加しよう

♪ Whoever wanna come along ♪

♪ Whoever wanna come along ♪

♪ Word up, talk the talk, just move like we off the wall ♪

"話をしよう 話をしよう" "壁を越えて移動しよう

♪ Day or night, the sky's alight ♪

"昼も夜も 空は輝いている

♪ So we dance to the break of dawn ♪

♪ So we dance to the break of dawn ♪

-♪ Ladies and gentlemen, I got the medicine ♪

-皆さん 薬を持ってきました

♪ So you should keep ya eyes on the ball ♪

♪ So you should keep ya eyes on the ball ♪

-♪ This is getting heavy can you hear the bass boom? ♪

-重くなってきたぞ 低音が聞こえるか？

♪ I'm ready ♪ -♪ Woo-hoo ♪

♪ I'm ready ♪ -♪ Woo-hoo ♪

-♪ Life is sweet as honey, yeah ♪

-♪Life is sweet as honey, yeah ♪

-♪ This beat cha-ching like money ♪

-♪このビートがお金のようにチャイチャイ♪

-♪ Disco overload, I'm into that ♪

-♪ディスコ・オーバーロードにハマった♪

♪ I'm good to go ♪

♪ I'm good to go ♪

♪ I'm diamond, you know I glow up ♪

♪ I'm diamond, you know I glow up ♪

-♪ Hey, so let's go ♪

-♪さあ、行こうよ♪

-♪ 'Cause I, I, I'm in the stars tonight ♪

-今夜は星の中にいるから

♪ So watch me bring the fire and set the night alight ♪

"だから私が火を起こして夜を照らすのを見ていて

-♪ Hey! ♪ -♪ Shining through the city ♪

-街を照らしている

♪ With a little funk and soul ♪

"少しのファンクとソウルで

♪ Light it up like dynamite, whoa-oh-oh ♪

♪ Light it up like dynamite, whoa -oh -oh ♪

♪ Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na ♪

♪ダイナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ、ナ

-♪ Life is dynamite ♪

-"人生はダイナマイト

-♪ Dyn-na-na-na, na-na-na-na-na, na-na-na ♪

-♪

[ Beat-boxing ]

[ ビートボクシング ]

♪ Shining through the city with a little funk and soul ♪

♪ Shining through the city with little funk and soul ♪

♪ Light it up like dynamite, whoa-oh-oh ♪

♪ Light it up like dynamite, whoa -oh -oh ♪

-♪ Cause I, I, I'm in the stars tonight ♪

-今夜は星の中にいるから

♪ So watch me bring the fire and set the night alight ♪

"だから私が火を起こして夜を照らすのを見ていて

-♪ Oh ♪ -♪ Shining through the city ♪

-街を照らしている

♪ With a little funk and soul ♪

"少しのファンクとソウルで

♪ Light it up like dynamite, whoa-oh-oh ♪

♪ Light it up like dynamite, whoa -oh -oh ♪