Name: ゴミのない72時間。アメリカ対日本アメリカ対日本 (72 Hours Of No Trash: USA Vs. Japan)
Uploaded: 2020-10-24T03:20:58.000Z
Duration: 11 min 11 s

様態の副詞

- Okay, so this is literally so stressful.

- 文字通りストレスがたまるわ

- すべてがプラスチックでできています。

- （猿橋）はい エミと申します

カリフォルニアのハリウッドに住んでいます。

I'm gonna do my absolute best to be zero waste.

無駄をゼロにするために絶対に頑張ります

- 日本はプラスチックが大好き。

One of the main hurdles is trying to avoid plastic

主なハードルの一つは、プラスチックを避けようとすることです。

文字通りどこにでもあるからです。

- I think doing this is gonna be a big eyeopener for me.

- これをやることは、私にとって大きな目の保養になると思います。

これからの3日間、緊張しています。

have my daily routine of eating my oatmeal.

オートミールを食べるのが日課になっています。

I live like right on the street from this restaurant

この店のすぐそばに住んでるんだけど

that actually has these like grab and go breakfast things

それは実際にこれらを持っています 朝食のようなものをつかむと移動します。

この３日間のような気がします

is gonna be a lot of realizing that like taking

は、多くのことに気づくことになるでしょう。

the easy way out it's still not always the best.

簡単な方法はまだベストとは限らない

冗談だよ、ここはホテルのバスルームだよ。

Pretty much all of Japan has stopped using hand dryers.

日本のほとんどの国がハンドドライヤーを使わなくなった。

I was so excited about the zero waste breakfast.

無駄ゼロの朝食に興奮してしまいました。

そして、開けてみて気がついたのは

グラノーラ用のプラスチック容器があります。

So I guess we have gotten our first thing of waste.

ということは、最初の廃棄物を手に入れたということですね。

- ということで、大阪を出る前にお昼ご飯を食べてきました

but there was plastic wrapped around the napkins

でもナプキンの周りにはビニールが巻いてあって

そうそう、それを家に持ち帰る必要があったんだ。

- Something that I do not think about at all

until this exact moment right now, I just sneezed.

今この瞬間まで、私はくしゃみをしていました。

TMI but I did have to wash my hands down there (laughs)

ＴＭＩですが、下で手を洗わないといけませんでした(笑)

- スーパーから帰ってきたところです。

彼らはプラスチックを多用しています。

Like why does one carrot need to be individually wrapped

なぜ人参を一本一本包む必要があるのか、みたいな。

Now broccoli, they did have it just like this,

今のブロッコリーは、こんな感じで食べていました。

が、ビニール袋に入れておく必要があります。

本質的には同じようなものです。

金色のステッカーがあればいいんだよ。

すべてがプラスチックでできています。

- 雑貨屋さんを叩こうとしているのですが

My roommates and I have kinda have been doing this thing

ルームメイトと私はこのようなことをしてきました。

明日、食料品の買い物に行く。

I have to figure out how to eat without having any waste.

どうやったら無駄なく食べられるのかを考えないといけませんね。

私はこのアイデアを持っています、そこには本当に

派手な食料品店のようなものだ

I actually saw they had these glass containers.

実はこのガラスの容器があるのを見たんです。

あまり高くないといいのですが。

そして、それを渡すことができます。

and they'll fill it up with food from the hot bar

と、持ち帰って再利用することができます。

- 晩御飯は食料品で作りました

I am not the type of person that eats the leaves

葉っぱを食べるタイプではないので

だから、それを切り取ったんだ。

いつもは人参の皮をむいています。

と思っていたのですが、とりあえず未開封で試してみることにしました。

だから全体的には大丈夫だったと思います。

So I found this which I thought would be a much better idea

そこで、私はこれを見つけました。

than buying two liters of green tea every single time.

毎回2リットルの緑茶を買うよりも

すでに小さな粒子があります。

- All right, so after calling him like literally

- 彼を文字通り呼び捨てにした後

everybody said that they can't use reusable

みんなが再利用できないと言っていた

It is back to using this and back to the same grocery store

これを使ってまた同じ雑貨屋さんに戻る

But it's better than like wasting the bag and the container

しかし、袋と容器を無駄にするようなものよりも

and the utensils or whatever, environment.

とか、道具とか何でもいいから、環境。

- So I subconsciously pulled out this face mask to relax,

- そこで私は無意識のうちにこのフェイスマスクを引っ張り出してリラックスしていました。

しかし、それではもうゴミです。

どうやって保存すればいいの？