At least 15 people have been killed in a human stampede.

少なくとも15人が人身事故で死亡しています。

In the Afghan city of Jalalabad, thousands gathered near Pakistan's consulate there.

アフガニスタンの都市ジャララバードでは、数千人がパキスタン領事館の近くに集まりました。

Officials say jostling broke out between people applying for visas.

ビザを申請する人たちの間で争奪戦が勃発したと当局は言っています。

An estimated 3000 Afghans had congregated on the open ground, which is usually used for sports and public gatherings.

推定3000人のアフガニスタン人が、通常はスポーツや公共の集会に使われるオープングラウンドに集まっていた。

Officials told Reuters that they were waiting to collect tokens needed to apply for a visa.

関係者はロイターに対し、ビザ申請に必要なトークンの回収を待っていたと語った。

11 of the 15 victims were women, and several senior citizens were among more than a dozen injured, including Aladdin con.

15人の犠牲者のうち11人は女性で、アラジンコンを含む十数人の負傷者の中には高齢者が数人含まれていた。

With jostling broke out, weaker people fell to the ground and stronger people dragged themselves out of the crowd.

喧嘩が勃発し、弱い者は地面に倒れ、強い者は群衆の中から自分の体を引きずり出した。

Women were also there were being stumped during the crowd.

女性も混雑している間にガツガツしていました。

Some people criticizes forgetting the visa, but I want to go to Pakistan because of my illness.

ビザを忘れたことを批判する人もいますが、病気でパキスタンに行きたいと思っています。

Tens of thousands of Afghans travel every year to neighboring Pakistan to ensure medical treatment, education and jobs.

毎年何万人ものアフガニスタン人が、医療や教育、仕事を確保するために近隣のパキスタンに渡航しています。

Pakistan also hosts about three million Afghan refugees and economic migrants.

パキスタンはまた、約300万人のアフガニスタン難民と経済移民を受け入れている。