Based on the popularity of the last lesson that we made teaching you English with Eminem,

前回、エミネムを使って英語を教えてあげようとしたレッスンの人気度を踏まえて

and some of his rap songs, we are back this time with a humorous lesson featuring Jimmy Kimmel

今回はジミー・キンメルをフィーチャーしたユーモラスなレッスンをお届けします。

So let's learn how to rap in English with Eminem.

ということで、エミネムと一緒に英語でのラップの仕方を学んでみましょう。

Alright so now we are going to help you understand everything from that first clip

さてさて、最初のクリップからすべてを理解するのに役立ちます。

but before we do I wanted to let you know that if you're new here every week we make fun lessons

でも、その前に知っておいてほしいのですが、もしあなたが毎週ここに来たばかりなら、私たちは楽しいレッスンをしています。

just like this one so that you can understand fast speaking natives

早口のネイティブを理解するために、これと同じように

without getting lost

迷わず

without missing the jokes and without subtitles

ジョークを見逃さず、字幕なしで

just like Artur who tells us that our lessons help him to immerse himself in English while having fun.

私たちのレッスンは、楽しみながら英語に没頭するのに役立っていると語るアーサーのように。

So if you're ready to get real English fluency, all you have to do is hit that subscribe button

もしあなたが本当の英語力を手に入れる準備ができているならば、あなたがすべきことは、その購読ボタンを押すことだけです。

and the bell below so you don't miss any of our new lessons.

と下のベルをクリックすると、新しいレッスンを見逃すことがありません。

Hey! Do you want to improve your vocabulary and master American pronunciation

おい！ボキャブラリーを増やして、アメリカの発音をマスターしたいと思っていませんか？

so that you can confidently understand fast speaking natives?

早口のネイティブを自信を持って理解できるように？

Well we've got a fun and powerful way for you to do it with our fluent with friends course.

お友達と一緒に流暢に話すコースでは、楽しくてパワフルな方法をご紹介しています。

This course will take you on an adventure learning English with the TV series Friends,

このコースでは、テレビシリーズ「フレンズ」と一緒に冒険的に英語を学ぶことができます。

which is highly regarded not only as one of the best TV series of all time but also one of the best to

史上最高のテレビシリーズの一つとしてだけでなく、最高のテレビシリーズの一つとしても高く評価されています。

learn English with. Every week you get PDF power lessons vocabulary memorization software,

で英語を学ぶ。毎週、PDFパワーレッスンの単語暗記ソフトを取得します。

and so much more. Plus, you will never be alone in your learning because you also get access

などなど、たくさんのことを学ぶことができます。さらに、あなたは一人で学習しているわけではありません。

to our global community of learners from all over the world, the fluency circle.

世界中の学習者が集うグローバルコミュニティ、インフルエンシーサークルへ。

The best part is you can try that all for free right now with our three part master class all you have to do is

一番いいのは、3つのパートに分かれたマスタークラスで今すぐ無料で試すことができることです。

click up here or down description below to learn more and sign up

ここをクリックするか、または下の説明をクリックして詳細を学び、サインアップしてください。

and we're really looking forward to meeting you inside.

と、中でお会いできるのを本当に楽しみにしています。

Hey! Just a quick interruption!

ちょっとだけお邪魔します！

if you're enjoying this lesson then remember to check out

もしこのレッスンを楽しんでいるのであれば、ぜひチェックしてみてください。

the other lesson that we made with Eminem and his rap songs you're going to

エミネムと彼のラップ曲で作ったもう一つの教訓は、あなたが行くことです。

love it just check out this quick clip.

このクイッククリップをチェックしてみてください。

So, if you want to watch that just click up here or down description below after

だから、あなたはそれを見たい場合は、ちょうどここをクリックするか、または以下の説明を下にした後

this lesson to find it and if you want more lessons with Eminem then let us

このレッスンはそれを見つけるために、あなたはエミネムとのより多くのレッスンをしたい場合は、私たちにしてみましょう。

know by hitting that like button down below.

下の「いいね！」ボタンを押すことで知ることができます。

Yeah! This is going out to those two jerks from junior high school, who called me briefcase Joe

イェーイ！これは中学の時に俺をブリーフケース・ジョーと呼んだ二人に贈るよ

and guess what? Now it's come to pass that, it's turned out to be a good thing for me.

そして何だと思う？今になって、それは私にとって良いことだと判明しました。

Yeah! Tell em!

イェーイ！教えてやれ！

Yo! Here I go. They call me briefcase Joe, I write my lyrics down for a...

よっしゃー！俺はブリーフケース・ジョーと呼ばれてる 歌詞を書き留めて...

On the microphone, hear the beats they go.

マイクでは、彼らが行くビートを聞く。

You could be the rapper I'm the DJ, yo!

ラッパーになれるかもしれんぞ 俺はDJだぞ YO!

My lyrics just erupt like a volcano everywhere I walk, when I talk they know

私の歌詞は火山のように噴出している私が歩いているとき、私が話すとき、彼らは知っている

I'm flippin, and dipping, and tripping and ripping. I hit them with venom and enema,

フリピンして、ディップして、トリップして、リッピングしている。毒と浣腸で殴る。

hit them right in front of the cinema and skin them alive.

映画館の前で殴って生きたまま皮を剥いでやる。

Soon as the women arrive I'm driving really hard. Lemon in their eyes.

女性が来るとすぐに私は一生懸命運転しています。彼女たちの目にはレモンが。

You know what I'm saying? -Brifcase Joe!

何を言ってるかわかるか？-ブリフケース・ジョー！

They call him, they call him, they call him Briefcase Joe. His name is Briefcase Joe.

彼らは彼をブリーフケース・ジョーと呼んでいる名前はブリーフケース・ジョー

My testicles are vegetables. They go to Mexico.

私の睾丸は野菜です。 メキシコに行くんだ

Briefcase Joe. They call him, they call him, they call him Briefcase Joe.

ブリーフケース・ジョーブリーフケース・ジョーと呼ばれています。

His name is Briefcase Joe.

名前はブリーフケース・ジョー

Eminem's prodigy right there ladies and gentlemen. Briefcase Joe.

エミネムの神童だよ 皆さんブリーフケース・ジョー

Self title debut right there. I love listening to myself, I really love it.

すぐそこでセルフタイトルデビュー。自分の話を聞くのが大好きで、本当に大好きです。

It crazy! Yeah, you sound good man. Thank you!

狂ってる！ええ、あなたは良い男のように聞こえます。ありがとう！

You wanted it, you got it. Briefcase Joe is in so big ups to you Briefcase.

欲しがっていたものを手に入れたブリーフケース・ジョーはあなたに大賛成です

Eminem, you are done son. Goodbye.

エミネム、お前は終わりださようなら

Hey that's in the water. That's my briefcase.

それは水の中だそれは私のブリーフケースだ

Hey. Wait up!

おい 待てよ！