字幕表 動画を再生する
-
Coming in, ice. Coming in.
-
Maverick: Ice, that bogey's still behind you.
-
I'm maneuvering for a shot.
-
Merlin: Stay with him, mav, stay with him!
-
Take the shot! Nail him! Nail him!
-
Shit. Ice, I can't get a tone.
-
Shoot, maverick! I can't get him off my tail!
-
( targeting system beeping )
-
Maverick, we're hit! We're hit again!
-
It's okay. Both engines are functioning. We're okay.
-
Ice, on the count of three,
-
Break hard right.
-
Three...
-
Two...
-
One.
-
Break right!
-
Maverick: Firing!
-
Damn it, I missed!
-
Merlin: Don't let him go. Keep on him, mav. Keep on him.
-
I got him. I got him.
-
( targeting system beeps, toning )
-
Here comes a shot.
-
Scratch three!
-
Maverick, move! There's a mig on your tail!
-
There's a mig on your tail!
-
We've got a problem here. We've only got one missile left.
-
Approaching 110 miles, sir.
-
Goddamn it.
-
I got him! I got him! He's right on us!
-
He's between our tails!
-
( targeting system beeping )
-
Shit.
-
You haven't lost him. He's still with us!
-
What are you doing? You're slowing down!
-
You're slowing down!
-
I'm bringing him in closer, merlin.
-
You're gonna do what?!
-
( targeting system beeping )
-
This is it, maverick!
-
I'm gonna hit the brakes, he'll fly right by.
-
Shit! He's gonna get a lock on us!
-
( targeting system beeping )
-
( targeting system toning )
-
Now!
-
( targeting system beeping )
-
( targeting system toning )
-
I got a good lock. Firing.
-
Whoo!
-
Scratch four!
-
Mustang, this is voodoo three.
-
Remaining migs are bugging out.
-
( cheering, applause )
