Well, from washing clothes to running backwards, thes guys have become experts in goofing off.

洗濯から逆走まで、彼らはおふざけの達人になりました。

Here are four unique ways to spend that extra time E a, uh, a e way for Junior and Sansa or our balance.

ここでは、その余分な時間を過ごすための４つのユニークな方法を紹介します。ジュニアとサンサのための方法や、私たちのバランス。

Wow, your finance on its own unique GTO Org How it on based in the Wadi Justin E g soothe die.

Wow, your finance on its own unique GTO Org How it on based in Wadi Justin E g soothe die.

So now that invincible about, uh, Here.

それで今は無敵の、あー、ここだ。

Thank you.

ありがとうございます。

Tap water is by far e equals booth video.

水道水は圧倒的にeイコールブースの映像です。

Uh, collider Don't see change and social exchanging.

あー、コライダー変化と社会的交換を見ないでください。

I seen, uh, that tree and Jenny, your gender, your chances wacky and that so long as a shop on your how time and you can see what a When I'm running backwards, it almost feels like I'm flying because it's such a different visual perspective.

私が見たのは、ええと、その木とジェニー、あなたの性別、あなたのチャンスはワッキーとあなたのどのように時間とあなたが見ることができるように店としてその限り 私は後方に実行しているとき、それはほとんど私が飛んでいるように感じているので、それはそのような異なる視覚的な視点である。

Seeing how far I've gone, as opposed to how far I need to go when you're going backwards, you can really just take a step back literally and enjoy what you're doing.

私がどこまで行ったかを見て、あなたが後戻りするときに私がどこまで行く必要があるかとは対照的に、あなたは本当に文字通り一歩下がって、あなたがやっていることを楽しむことができます。

Hi.

こんにちは。

I'm Erin Yoder.

私は エリン・ヨーダー

I'm a backwards runner.

私は逆走しています。

I have the world record for the fastest smile.

私は最速の笑顔の世界記録を持っています。

Ran backwards my fastest backwards smile.

私の最速の後ろ向きスマイルを後ろ向きに走った。

Time is five minutes and 54 seconds.

時間は5分54秒。

I've been running forward for over 20 years.

20年以上前から前を向いて走ってきました。

I started running competitively when I was in elementary school and then ran on scholarship during my early twenties.

小学生の頃から競技用に走り始め、20代前半は奨学金で走っていました。

I ran so much that I sustained a knee injury.

走りすぎて膝を痛めてしまいました。

My doctor told me to stop running and I really didn't want to stop.

主治医に「走るのはやめろ」と言われたが、本当にやめたくなかった。

So I knew I had to make some sort of change.

だから、何かを変えなければならないと思っていました。

Retro running or backwards Running is where you're literally just running in reverse and there's no impact on my knee.

レトロランニングや逆走は文字通り逆走しているだけで膝への影響がないところです。

I run backwards everywhere.

私はどこでも後ろ向きに走っています。

I run backwards on the treadmill.

トレッドミルで逆走しています。

I run backwards on the track and also out on country roads.

コースを逆走したり、田舎道を走ったりしています。

Backwards running feels great on my knee.

後ろ向きに走ると膝が気持ちいいです。

I don't feel anything, which is a reason why I really enjoy it.

何も感じないからこそ、とても楽しいです。

Yeah, stay tall me up way When I'm coaching my track team, I occasionally have them run backwards as to enhance and diversify their training workouts Onward and upward.

陸上部のコーチをしている時は、トレーニングの多様性を高めるために、時々後ろ向きに走らせることもあります。

Good job.

よくやった

Where to go?

どこに行くの？

Good warm up there.

暖かくなってきたな

There's more backwards runners out there than one would think.

後ろ向きのランナーが多いからな

There are hundreds, if not thousands, of people that decide to run in reverse.

逆走を決める人は何百人、何千人といないにしても何百人もいる。

The last world championships there were over 20 countries represented in close to 200 athletes.

前回の世界選手権では、200人近いアスリートが20カ国以上を代表して参加していました。

Backwards running has allowed me to see things in a little bit different perspective in a world where everyone goes forward and I'm going backwards.

後ろ向きに走ることで、みんなが前に進む世界でも、自分が後ろに進む世界でも、少し視点を変えて物事を見ることができるようになりました。

It's really allowed me to just get back to competing against myself and not be so concerned what other people are doing.

おかげで、自分との勝負に戻ることができたし、他の人がやっていることを気にせずにすむようになりました。

It found great gratification in the fact that I'm just competing against my own shadow.

自分の影で勝負しているだけということに大きな満足感を覚えました。

Everybody's got their favorite part of the cycle.

誰にでも好きな部分があるんだよ

There are people who love the wash.

洗い物が好きな人がいる。

They love the rinse or the spin or the drain.

すすぎやスッピン、ドレインが大好きなんです。

I'm a spin guy.

スッピンなんです。

I love the spin, the way my name is John Charles, and I'm a washer collector enthusiast.

私はスピンが大好きで、私の名前はジョン・チャールズといい、洗濯機コレクターの愛好家でもあります。

Laundry Day Club got started around 1987 I think.

ランドリーデイクラブが始まったのは1987年頃だったと思います。

And now we have, like 3000 members from all over the world.

そして今、私たちは世界中から3000人のメンバーのようなものを持っています。

But we get together for washings.

でも、洗濯のために集まるんですよ。

You do laundry toe like four in the morning.

朝4時みたいにつま先で洗濯するんだよね。

You do your margaritas and your laundry together.

マルガリータと洗濯を一緒にするのね

Laundry, laundry, laundry.

ランドリー、洗濯機、ランドリー。

We watched the cycles.

サイクルを見ていました。

You'll see a lot of us just stand there and watch the whole cycle go through.

立ちっぱなしで一巡するのが目に見えてるからな

Oh, my God.

何てこった。

Everywhere.

どこもかしこも

All 3000 of us come in with a story like I thought it was the only one.

3000人全員が唯一と思っていたようなネタで入ってくる。

I thought it was the only person in the world that did this Get to the site in the collection.

世界で唯一の人だと思っていましたが、コレクションの中のサイトにアクセスしてみてはいかがでしょうか。

I've got 59 machines and I've got 22 hooked up and running down here in the basement.

59台のマシンを持っていて、22台のマシンを繋いで地下室で稼働させています。

E.

E.

I have a good representation of everything that was made from 1938 to today.

1938年から今日まで作られたものをしっかりと表現しています。

E take them all apart and I restore them because I want to know everything works inside the machine, and then the laundry is for me.

Eはそれらをすべて分解して、私はすべてのものが機械の中で動作することを知りたいので、それらを復元し、洗濯は私のためのものです。

It's sort of like the frosting on the cake.

ケーキの上のフロスティングのようなものです。

Thes machines represent a lot of ways of doing things in each decade that changed that we no longer do.

Thesの機械は、我々がもはやしないことを変えた各10年での多くの方法を表しています。

And I think it's something that should be preserved for other people.

そして、それは他の人のために保存されるべきものだと思います。

If we could get them interested.

興味を持ってもらえれば

I just can't go to a cocktail party.

カクテルパーティーには行けないわ

Say, How's your wash your doing?

洗濯の仕方は？

Look at me like I was crazy, but I could get together with these guys, let my hair down.

狂ったように俺を見ていたが、俺はこいつらと一緒になって髪を下ろした。

It's just so much fun to be able to have a conversation about it, because I know laundry is a chore for everybody else, but for us, it za play collecting milk bottles following brown road signs, spotting village water pumps, taking pictures of tombstones, appreciating roundabouts, thes air.

洗濯は他の人にとっては雑用だけど、私たちにとっては、茶色の道路標識に沿って牛乳瓶を集めたり、村の給水ポンプを見つけたり、墓石の写真を撮ったり、ロータリーや空気に感謝したり、そんな会話ができるのはとても楽しいことです。

Dull things to do, aren't they?

つまらないことをしているのではないでしょうか？

Welcome to the Dull Men's Club.

ダル男倶楽部へようこそ。

I am Grover Click.

私はグローバー・クリックです。

I'm assistant vice president.

副社長補佐です

The Dull Men's Club in one of its founders, the Normans Club, is a group that gets together to celebrate the ordinary began in the 19 eighties.

その創設者の一人であるノーマンズクラブのダルメンズクラブは、普通のことを祝うために集まるグループで、19 80年代に始まりました。

A long time ago way began in New York City, and later I moved to London and the Dull Men's Club followed me and is growing here in England as well.

長い時間前の方法は、ニューヨーク市で始まったし、後で私はロンドンに移動し、ダルメンズクラブは私に続いて、ここでもイギリスで成長しています。

It's got members both in England and America and across the world.

イギリスとアメリカ、そして世界中にメンバーがいます。

The last time we did a roundup putting all things together, it looked like we had about 5000 members.

前回は全部まとめてやったら5000人くらいのメンバーがいたような気がする

So here are the people that do things that some people think are dull.

そこで、一部の人がダルいと思うようなことをしている人たちをご紹介します。

Here's Steve.

スティーブだ

I'm a milk bottle collector.

牛乳瓶コレクターです。

Have some 20,000 mil polls from not just the UK, but all over the world.

イギリスだけでなく、世界中から約20,000万人の世論調査があります。

Germany, France, South Africa, Hong Kong, Portugal.

ドイツ、フランス、南アフリカ、香港、ポルトガル。

I've got Iranian bottles.

イランの瓶を持っている。

Uh, I don't like milk at all.

えーと、牛乳は全然好きじゃないんです。

I just don't like it.

気に入らないだけです。

Sorry.

ごめんね

And we have some women that are interested in the Domains Club.

そして、ドメインクラブに興味のある女性が何人かいます。

Here's Amanda.

アマンダだ

My quirky hobby is randomly following brown tourist signs.

私のクセのある趣味は、茶色い観光客の看板を無造作に追いかけていくことです。

Yep, you heard her right.

そうだ、彼女の言う通りだ

I get inspired to turn off the road whenever I see one.

見かけるたびに道を逸れてしまいそうになる。

I find it very hard not to.

それをしないのはとても難しいことです。

I follow brown signs around the UK and indeed the whole world.

私はイギリスをはじめ、世界中の茶色い看板を追いかけています。

So I've now been to thousands and thousands.

ということで、今では何千、何千と行ってきました。

We also have remember that appreciates roundabouts.

我々はまた、ラウンドアバウトを評価することを覚えています。

I'm Kevin and I'm the president of the U.

私はケビンでU.S.A.の会長です。

K Roundabout Appreciation Society, also known as Lord of the Rings.

ロード・オブ・ザ・リングとも呼ばれるKラウンドアバウト鑑賞会。

That's my official title.

それが私の正式な肩書きです。

I have taken thousands of pictures of roundabouts even when I'm abroad on holiday.

休みの日に海外にいても何千枚ものラウンドアバウトの写真を撮ってきました。

Now a lot of people would find my hubby quite dull, but it's bright being dull.

今では多くの人が私の夫を退屈だと思うだろうが、それは冴えない明るいことだ。

It's sexy bean dog, and next is a member that is just dying to get into a graveyard.

セクシーな豆犬で、次は墓場に入りたくてたまらないメンバーです。

I'm a tomb traveler on.

墓参りの旅人です。

I take pictures of famous graves around the globe.

世界中の有名なお墓の写真を撮っています。

Probably have these four or 500 various parts of the world.

おそらく世界には、この4つか500の様々な部分があると思います。

Kennedy, Martin Luther King, Bruce Lee and Brandon Lee, Elvis Presley, Ludwig van Beethoven, Charlie Chaplin.

ケネディ、マーティン・ルーサー・キング、ブルース・リーとブランドン・リー、エルビス・プレスリー、ルートヴィヒ・ファン・ベートーヴェン、チャーリー・チャップリン

Well, I don't feel that I'm a dull man, but people have said that, but I prefer to think that I've got around it.

まあ、私は冴えない人間だとは思っていないが、人からはそう言われているが、私はそれを回避できたと思っている方が好きだ。

I'll be uninterested.

興味を持たれないようにします。

Takes my mind away from work, and we have dick spotting village water pumps.

仕事から気を紛らわせてくれるし、ディックスポッティング村のウォーターポンプもある。

And it all came about through accident.

そして、それはすべて偶然から生まれました。

10 years ago, somebody pointed out a tiny little pump by the side of the road on almost every village.

10年前に誰かが指摘していましたが、ほぼ全ての村の道路脇に小さなポンプがありました。

We went through a slam, the brakes on, jump out and take a picture of the pump.

スラムをくぐって、ブレーキをかけて、飛び出して、ポンプの写真を撮った。

It's okay to be dull there a lot of studies being done now that boredom has got benefits.

それは退屈が利点を持っていることを今行われている多くの研究が鈍っていることは大丈夫です。

We're not so interested in the glitz and glam.

派手さや華やかさにはあまり興味がありません。

We're quite happy with simple things in life.

私たちは生活の中でシンプルなことでかなり満足しています。