I'm Chris James filling in for Carla Jews this week and for much of the Southeast, it'll be a wet and windy start to the week.

今週はクリス・ジェームズが カーラ・ジューズの代役をしています 南東部の多くの地域では 雨と風の強い週の始まりとなるでしょう

Tropical Storm S I s is the ninth named storm of the 2020 Atlantic Hurricane season.

熱帯性暴風雨S I sは、2020年の大西洋ハリケーンシーズンの9番目に命名された暴風雨である。

On Sunday, it was downgraded from a hurricane to a tropical storm.

日曜日にはハリケーンから熱帯低気圧に格下げされた。

But that doesn't mean it's not still dangerous.

だからといって、まだ危険なわけではありません。

Tropical storms can move slower than hurricanes, which leaves more people in the path for longer.

熱帯性の嵐はハリケーンよりも動きが遅く、より多くの人がより長く道に残ることになります。

On Sunday morning, Florida felt the first effects from s ideas.

日曜日の朝、フロリダは、sのアイデアからの最初の効果を感じました。

High winds, rain and flooding are expected for many areas along the Florida coast.

フロリダ州沿岸の多くの地域で強風、雨、洪水が予想されています。

The storm is projected to soak Florida all day Monday as it slowly moves up the coastline, hitting Georgia, the Carolinas, Virginia and eventually making its way towards the Northeast on Tuesday, there's even a full moon expected on Monday, which will keep tides higher than normal and could lead to a larger storm Surges.

嵐は、それがゆっくりとジョージア、キャロライナ、バージニアを打つ海岸線の上に移動し、最終的に火曜日の北東部に向かってその方法を作るように、月曜日の一日中フロリダを浸すと予測され、潮が通常より高く保ち、より大きい嵐の波につながる可能性がある月曜日に予想される満月があってもよい。

Sustained winds are in the 65 mile per hour range, which keeps it at a tropical storm level, but there are wind gusts, which could be even higher and can cause power outages for the most up to date information.

持続的な風は毎時65マイルの範囲にあり、熱帯性暴風雨のレベルで維持されていますが、突風があり、それはさらに高くなる可能性があり、最新の情報のために停電を引き起こす可能性があります。

Log on to CNN com for more.

詳細はCNN comにログオンしてください。

According to some industry experts, a side effect of the ongoing coronavirus pandemic is that we may have to wait longer than usual for the lights to come back on after a hurricane hits.

いくつかの業界の専門家によると、進行中のコロナウイルスのパンデミックの副作用は、ハリケーンが来た後に点灯するために通常よりも長く待たなければならないかもしれないということです。

Normally, large crews from across the country common set up base camps in order to figure out how to restore power to affected areas.

通常、全国からの大規模なクルーが、被災地の電力を復旧させる方法を考えるためにベースキャンプを設置するのが一般的です。

But with social distancing guidelines and effects, crews will now need to figure out alternative ways to coordinate getting the power back while staying safe.

しかし、社会的距離のガイドラインと効果により、クルーは安全を確保しながら電力を取り戻すための別の方法を考える必要があります。

Researchers from Colorado State University predict there's a 70% chance the East Coast will be hit by a major hurricane this season, so make sure to stay prepared and keep those devices charged.

コロラド州立大学の研究者たちは、東海岸が今シーズンに大規模なハリケーンに襲われる可能性が70％あると予測しています。

12th Trivia.

第12回 トリビア。

The average age of an NFL player is around 26 a half years old, but this quarterback won a Super Bowl at the age of 41 making him the oldest Q B toe win the big game.

NFL選手の平均年齢は約26歳半ですが、このクォーターバックは41歳でスーパーボウルを制し、彼は最年長のQ Bトウがビッグゲームに勝つことになりました。

Joe Montana, Tom Brady, Drew Brees, Peyton Manning.

ジョー・モンタナ、トム・ブレイディ、ドリュー・ブリーズ、ペイトン・マニング

Tom Brady was 41 years and 183 days old when he won Super Bowl 53 with the New England Patriots.

トム・ブレイディは、ニューイングランド・ペイトリオッツとのスーパーボウル53回戦で優勝した41歳と183日。

Brady now plays for the Tampa Bay Buccaneers, and the city of Tampa Bay will be the hosts of Super Bowl 55 if the season plays out its scheduled.

ブレイディは現在、タンパ ベイ バッカニアーズのために果たしているし、タンパ ベイ市は、シーズンはその予定を果たしている場合は、スーパーボウル 55 のホストになります。

There's still a lot of uncertainty surrounding the NFL due to the ongoing covert 19 pandemic as of July 28th, there have been 21 players that have tested positive since training camps reopened and another 107 players tested positive during the off season.

7月28日の時点では、現在進行中の秘密の19のパンデミックのためにNFLを取り巻く多くの不確実性がまだありますが、トレーニングキャンプが再開されてから陽性反応が出た選手は21人、オフシーズン中に陽性反応が出た選手は107人となっています。

CNN's chief medical correspondent, Sanjay Gupta, got an inside look at how NFL teams were trying to minimize the spread of the virus and what could be expected of the NFL season.

CNNの医療特派員長サンジェイ・グプタが、NFLチームがウイルスの拡散を最小限に抑えようとしている様子や、NFLシーズンに期待されることを内部から見た。

When it's back in action come September, you're getting an exclusive look at an NFL training facility.

9月に活動を再開したら、NFLのトレーニング施設を独占的に見学することになります。

Come on.

勘弁してくれよ

It's been essentially a ghost town here since March.

基本的には3月からここはゴーストタウンになっています。

A training camp is now about to begin for the Atlanta Falcons.

アトランタ・ファルコンズのトレーニングキャンプが始まろうとしている。

There's a real schism.

本当の分裂があるんだよ

Now there's some people says here.

今、ここで何人かの人が言っています。

Here's what you do.

あなたがすることはこんな感じです。

Here is the plan, and there's other people who say it's absolutely ludicrous to even try this.

これが計画で、他にもこれを試すのは絶対に馬鹿げていると言う人がいます。

The country is in the middle of a pandemic.

国はパンデミックの真っ只中。

Football's great, but you got to sit this season out.

フットボールはいいけど、今シーズンは座らないとね。

I think people are trying to be really thoughtful about this, and I think people do look at risk and risk mitigation in different ways.

人々はこのことについて本当によく考えようとしていると思いますし、リスクとリスク軽減については、人それぞれの見方があると思います。

But I feel like it's the right thing to do to try to learn to live with this virus.

でも、このウイルスと一緒に生きていくことを学ぼうとするのは、正しいことのような気がします。

Dr.

博士

Alan Sils is chief medical officer for the NFL.

アラン・シルズはNFLのチーフ・メディカル・オフィサー。

Were both neurosurgeons and we've known each other for several years.

２人とも神経外科医で、数年前からお互いを知っています。

Can we find ways to do that safely?

安全にできる方法はないのでしょうか？

You know, that's our challenge.

それが私たちの課題なんです。

The last NFL game was February 2nd of this year.

NFL最後の試合は今年の2月2日。

Super Bowl 54.

スーパーボウル54

The Chiefs beat the 40 Niners 31 to 20 two days earlier, the U.

チーフスはその2日前、40人のナイナーズを31対20で下したU。

S declared a public health emergency because of coronavirus emergency in the United States.

Sは米国でコロナウイルス緊急事態が発生したため、公衆衛生上の緊急事態を宣言した。

Since then, millions of people have become infected.

それ以来、何百万人もの人が感染しました。

More than 140,000 have died.

14万人以上が亡くなっています。

And now the NFL wants to do the seemingly impossible bring back some sense of normalcy, toe one of the largest sports leagues in the country.

そして今、NFL は一見不可能な正常さのいくつかの感覚を取り戻す、国の最大のスポーツ リーグのつま先の 1 つをしたいと考えています。

Some of the changes in doors are gonna look very familiar.

扉の変化の中には、見覚えのあるものもありそうだ。

Lots of masks near constant sanitizing and physical distancing everywhere.

いたるところにマスクがあり、常に消毒と物理的な距離を保っています。

Treatment rooms, weight rooms, even mealtime and on the field actually three regulation size football fields here, side by side.

トリートメントルーム、ウェイトルーム、さらには食事の時間とフィールド上で実際にここに3つのレギュレーションサイズのサッカーフィールド、横に並んでいます。

So first thing that jumps to your mind is how we can do physical distancing here, right?

最初に頭に浮かぶのは、どうやって物理的な距離を取るかってことでしょ？

So his players start strength and conditioning activities.

そこで彼の選手たちは、筋力とコンディショニングの活動を始める。

For example, you know you're talking about each individual or each very small group having a lot of space to work with.

例えば、一人一人の個人の話をしているのは知っていると思いますが、非常に小さなグループでは、一人一人がたくさんのスペースを持っています。

There will even be this new space age looking technology, a bubble of sorts for those who want it.

宇宙時代の新しい技術、それを求める人のためのバブルのようなものもあるでしょう。

A number of our players have worn I shields over the past years, uh, for protection or for performance reasons, so it's basically an extension of that device.

何人もの選手が過去何年もIシールドを着用してきました保護やパフォーマンスの理由で、だから基本的にはその延長線上にあるんです。

But it's a multilayered device so that you've got ventilation holes and you've got some filters in it.

でも多層構造になっているので通気孔があってフィルターも入っているんですよね。

There are these proximity tracking devices that will beep or flash when players or staff get too close to one another.

そこには、選手やスタッフがお互いに近づきすぎてしまうとビープ音が鳴ったり点滅したりする、これらの近接追跡装置があります。

And then that data is collected, making contact tracing easier if someone does become infected.

そして、そのデータが収集され、誰かが感染した場合の接触の追跡が容易になります。

Now, unlike the MBA bubble that's isolated the entire league in Orlando, the NFL has more of what they call an ecosystem.

さて、オーランドのリーグ全体を孤立させたMBAバブルとは異なり、NFLは彼らがエコシステムと呼ぶものをより多く持っています。

People will still live in their own homes, they'll be with their own families, and they will travel with their teams for games players, coaches, staff.

人々はまだ自分の家に住み、自分の家族と一緒にいて、試合のためにチームの選手、コーチ、スタッフと一緒に旅をすることになります。

If they're around each other each day, they're going to share risk.

毎日一緒にいたら、リスクを共有することになります。

They also share responsibility to each other, which means that they're each making good choices when they're away from the facility all around the building.

また、お互いに責任を共有しているので、建物の周りの施設から離れた時に、それぞれが良い選択をしているということになります。

But that also means the entire ecosystem is only a strong as its weakest link.

しかし、それはまた、生態系全体がその最弱のリンクとして強いだけであることを意味しています。

How are the players doing?

選手の調子はどうですか？

Are they are they?

彼らは彼らですか？

Are they worried?

心配しているのかな？

Is there a way to describe the boot?

ブーツの表現方法はありますか？

I would say, Yeah, sure, they they have the same, um, anxious nous that you would have.

私が言うには、ええ、確かに、彼らはあなたが持っているのと同じように、うーん、不安神経を持っています。

Rich McKay is CEO of the Atlanta Falcons.

リッチ・マッケイはアトランタ・ファルコンズのCEO。

They're relying on us, and they're relying on the union to make sure that all the protocols we dio everything that we can is done at the highest level that we can.

彼らは私たちを頼りにしていて、組合を頼りにしていて、私たちができる限りの最高レベルでダイオウのプロトコルをすべて実行するようにしているのです。

Everything that we do is going to have an impact on families at home, and it's going to have an impact on first responders, community service and other people in the community, and to believe otherwise is sheer fantasy.

私たちがすることはすべて家庭の家族に影響を与えることになるし、最初に対応する人やコミュニティサービス、その他のコミュニティの人々にも影響を与えることになりますが、そうでないと信じるのは全くの幻想です。

Demaurice Smith is executive director of the n f L P A.

デモーリス・スミスは、n f L P Aのエグゼクティブ・ディレクターです。

That's the union representing players on the field.

それは現場の選手を代表する組合です。

This year, there have been some pretty tense negotiations between the union and league about how to play in the age of Cove in 19 and Smith pointed out something that I hadn't heard before.

今年は19年のコーブ時代にどのようにプレーするかについて、組合とリーグの間でかなり緊迫した交渉が行われており、スミス氏は今まで聞いたことのないことを指摘した。

About 70% of NFL players could be considered vulnerable themselves or it increased risk.

NFL選手の約70％が脆弱な自分自身と見なされる可能性があるか、それはリスクを増加させた。

What we've done is tracked the CDC risk guidelines made decisions on which ones put our players in high risk, and players can rely on those risk factors to make decisions about whether they're gonna play or not.

私たちが行ったことは、CDCのリスクガイドラインを追跡して、どのガイドラインがプレーヤーを高リスクにするかを決定し、プレーヤーはそれらのリスク要因を頼りにプレーするかどうかを決定することです。

I was actually surprised by that, because you think of athletes just being these super human, you know, sort of perfectly healthy people.

私は実際にそれに驚いています。なぜなら、あなたはスポーツ選手を超人間だと思っているからです。

But there are these various conditions.

しかし、このような様々な条件があります。

How does that play into your thinking?

それがあなたの思考にどう影響するのか？

We still do not know a lot of the basics about this disease and where it's going to be headed.

この病気がどこに向かっているのか、どこに向かっているのか、まだまだ基本的なことはわかっていません。

Andi think it harkens back again to those conversations that each individual has toe have, and they have to in their mind make what's the best decision for for themselves.

Andiは、それが各個人が持っているそれらの会話に再び呼び戻され、彼らは彼らの心の中で自分自身のために何が最善の決断をしなければならないと思います。

This is where they would come in for testing.

ここがテストの場になるのです。

The league and the union have agreed to test every player daily for at least the first two weeks of training camp, eventually moving toe in every other day schedule.

リーグと組合は、トレーニングキャンプの少なくとも最初の2週間は、すべての選手を毎日テストすることに合意している、最終的には他の日のスケジュールでつま先を移動します。

Once the team reaches a 5% positivity rate and then maintains that how it up?

チームが5％の陽性率に達した後、それを維持するには、どのようにそれがアップ？

Did you ever think Look, maybe this season is gonna be awash.

今までに考えたことは？ 見て、多分、今シーズンは、 溢れんばかりになると思うわ。

We'll get back to it next year, but this isn't essential.

来年には元に戻るが、これは必須ではない。

As much as I love football, this isn't essential compared to the essential things that are needed in the country.

私がサッカーを愛している限り、この国で必要とされている本質的なものに比べれば、これは本質的なものではありません。

Yeah, I would say that that probably those thoughts went through your mind three months ago.

３ヶ月前からそういうことを考えてたんだろうね

I think as we move forward and we saw that basketball is gonna do this, baseball is gonna do this.

前進していく中で、バスケはこうする、野球はこうするというのが見えてきたと思います。

Soccer is gonna do this.

サッカーはこれをやるんだ

We get to go last, we can learn from them.

最後に行けば、彼らから学ぶことができる。

We can do this in a really safe way.

本当に安心してできる方法です。

We think.

私たちは考えています。

And so I think for us we got the message that people wanted football.

だから、私たちにとっては、人々がサッカーを望んでいるというメッセージが伝わったのだと思います。

That's not the reason toe play that people wanted.

人が求めていたつま先遊びの理由はそこではありません。

But if we can do it in a way that is a safe, is it possibly could be.

しかし、安全な方法でできれば、それは可能性があります。

Then we should, and we will.

ならば、そうすべきだし、そうするだろう。

And that's what we're gonna dio.

そして、それがダイオウだ。

Dr Sanjay Gupta, CNN Flowery Branch, Georgia.

サンジェイ・グプタ博士 CNNフラワリーブランチ ジョージア州

On Finally, you got to check this out.

最後に、あなたはこれをチェックしてみてください。

It's one thing to see a family pet crawling into the kiddie pool.

家族のペットが子供用プールに這い込んでいるのを見るのも一興です。

Toe beat the dog days of summer, but a bear that's a new one.

爪先は夏の犬の日を叩くが、新しいのはクマ。

Regina Keller of Fort Valley, Virginia, said she saw this huge black bear climb into her backyard pool.

バージニア州フォートバレーのレジーナ・ケラーは、この巨大なツキノワグマが裏庭のプールに入っていくのを見たと言っています。

Thio cool off and take a little catnap.

涼しくなって昼寝をしましょう。

It ended up dozing for an hour and a half until it was woken up by her grandkids.

結局、孫に起こされるまで1時間半も居眠りをしていました。

Making some noise, Keller, whose house backs up to the George Washington National Forest, told CNN it was the biggest bear she had seen this year.

ジョージ・ワシントン国有林の裏手に家を構えるケラーは、今年見た中で最大の熊だとCNNに語った。

This summer, Heat AIn't easy for any of US TOE BEAR Go ahead.

この夏、Heat AIn't easy for any of US TOE BEAR Go ahead.

The big guy could cool off a little.

大物も少しは冷静になれたのではないでしょうか。

And while I brush up on my pun game, I want to thank Carl for letting me fill in this week.

ダジャレの練習をしている間に カールに感謝したい 今週は私に穴埋めをさせてくれた

I'm Chris James for CNN.

CNNのクリス・ジェームズです