He lived with his mother.

母親と一緒に暮らしていた。

They were very poor.

彼らはとても貧しかった。

All they had was a cow.

彼らが持っていたのは牛だけだった。

One morning, Jack's mother told Jack to take their cow to market and sell her.

ある朝、ジャックの母親はジャックに、自分たちの牛を市場に連れて行って売るように言われました。

On the way, Jack met a man.

途中、ジャックは一人の男に出会った。

He gave Jack some magic beans for the cow.

彼はジャックに牛のために魔法の豆を与えました。

Jack took the beans and went back home.

ジャックは豆を取って家に帰った。

When Jack's mother saw the beans, she was very angry.

ジャックの母親が豆を見たとき、彼女はとても怒っていました。

She threw the beans out of the window.

彼女は窓から豆を放り出した。

The next morning, Jack looked out of the window.

翌朝、ジャックは窓の外を見た。

There was a giant beanstalk.

巨大な豆の木がありました。

He went outside and started to climb the beanstalk.

外に出て豆の木に登り始めた。

He climbed up to the sky through the clouds.

雲の切れ間から空に登ってきた。

Jack, So a beautiful castle, he went inside.

ジャック 美しい城の中に入ったんだ

Jack heard a voice fee fi foe from Jack ran into a cupboard on enormous Giant came into the room and sat down on the table.

ジャックは巨大な巨人が部屋に入ってきて、テーブルの上に座っていた上に食器棚に走ったジャックからの声料 fi 敵を聞いた。

There was a hen onda golden half, Les said.

金色のハーフに雌鶏がいた、とレスは言った。

The giant the hen laid an egg.

雌鶏が卵を産んだ巨人。

It was made of gold.

金でできていました。

Sing, said the giant.

歌え、と巨人は言った。

The heart began to sing up.

心が歌い上げてきました。

Soon the giant was asleep.

すぐに巨人は眠っていた。

Jack jumped out of the cupboard.

ジャックは食器棚から飛び出した。

He took the hen and the harp.

彼は雌鶏とハープを持って行った。

Suddenly, the heart sang Help Master the Giant woke up and shouted Fee fi fo fum!

突然、心が歌ったヘルプマスター巨人が目を覚まして叫んだ Fee fi fo fum!

Jack ran on, started climbing down the beanstalk.

ジャックは走って豆の木を登り始めました。

The giant came down after him.

巨人は彼の後を追いかけて降りてきた。

Jack shouted, Mother, help!

ジャックは叫んだ、お母さん、助けて！と。

Jack's mother took an ax and chopped down the beanstalk.

ジャックの母は斧で豆の木を切り倒した。

The giant fell and crushed to the ground.

巨人は倒れて地面に押しつぶされた。

Nobody ever saw him again.

誰も彼を見たことがない

With the golden eggs and the magic harp, Jack and his mother lived happily ever after.

金の卵と魔法のハープで、ジャックと母親は幸せに暮らしていました。