I wannaaskyoubrieflyabouttheYouknow, therewasallthistalkandexcitementaboutyouandyourhusbandhavingthisNetflixdeal, anditoccurredtome I'veseenyour I'veactuallyfollowedyourhusbandattheWhiteHouseCorrespondentsdinnerandfollowedhimas a comedian, andheis a toughacttofollow.
旦那さんとネットフリックスとの契約の話で盛り上がっていましたが、ふと思ったんです。
He's veryfunny.
彼はとても面白いです。
Isthereanychancethatthatyourhusbandwoulddo a Netflixstandupspecialhimself?
旦那さんがNetflixのスタンドアップ特番を自分でやる可能性はあるのかな?
Anychancethat's cominginthefuture?
将来的に来る可能性は?
Youknow, I don't wannacloseanyoptionsbecausewhoknows?
選択肢を閉じたくないんだ 誰にも分からないからな
But I cansafelysaythatstandupwillnotbeonthehighergroundroster.
しかし、スタンドアップが高台の名簿に載ることはないと断言できます。
Thatwouldcertainlybe a be a strangeturn.
それは確かに変な方向になるだろう。
Noonewouldseethatcoming.
誰もそれを見ていない
Because I knowyouhave a comedyspecialfromtheObama, uh, yourhusbandjustprowlingthestagewith a mikeandwith, like, a catsuiton, or a pacinglikeChrisBrockoryoursomethingredleatherlikeEddieMurphybackstand.
I wannaaskyoubrieflyabouttheYouknow, therewasallthistalkandexcitementaboutyouandyourhusbandhavingthisNetflixdeal, anditoccurredtome I'veseenyour I'veactuallyfollowedyourhusbandattheWhiteHouseCorrespondentsdinnerandfollowedhimas a comedian, andheis a toughacttofollow.