dancer singer and English learner just like you, Shakira!

あなたと同じダンサー・シンガーで英語学習者のシャキーラさん!

Now this lesson is broken into two parts: first we will learn with three of

今、このレッスンは2つの部分に分かれています。

Shakira's and most famous songs and then we will look at the five reasons why she

シャキーラの代表曲と名曲を紹介した上で、その5つの理由を見ていきましょう。

speaks such fluent confident English and how you can do it too.

このような流暢な自信に満ちた英語を話し、どのようにしてあなたもそれができるようになります。

And if you want to

そして、あなたが望むなら

get fluent confident English then this is the perfect place to do it because every

流暢な自信に満ちた英語を手に入れるためには、この場所が最適です。

week we help you to understand fast speaking natives without getting lost,

週には、迷うことなく早口のネイティブを理解するためのお手伝いをしています。

without missing the jokes and without subtitles just like Shreesha who says

と言うシュリーシャのように、ジョークを見逃すことなく、字幕なしで。

that thanks to our channel she can speak English fluently and you can too, just hit that

私たちのチャンネルのおかげで、彼女は英語を流暢に話すことができますし、あなたもすることができます。

the subscribe button and the bell down below so you don't miss any of our new lessons.

購読ボタンをクリックすると、新しいレッスンを見逃さないように、下のベルをクリックしてください。

Hey would you like to understand natives no matter how fast we speak? And wouldn't

ねえ、どんなに早口でも原住民を理解したいと思う？そして

you like to be able to watch your favorite movies and series without the subtitles?

好きな映画やシリーズを字幕なしで見られるのがいいですか？

Well our Fluent with Friends course can

私たちのFluent with Friendsコースでは

help you a ton in reaching your goal and having a lot of fun along the way.

あなたの目標に到達し、道に沿って多くの楽しみを持っているトンを助けます。

You will learn alongside the first two seasons of the TV series Friends which

あなたは、テレビシリーズ「フレンズ」の最初の2シーズンと一緒に学習します。

various academic studies show is the best series out there for learning

勉強のための最高のシリーズであることを示しています。

English and you get PDF power lessons, vocabulary memorization software, access

英語とあなたは、PDFパワーレッスン、語彙暗記ソフト、アクセスを取得します。

to our Fluency Circle Global Community and so much more and you can try it for

流暢さサークルのグローバルコミュニティに参加してみませんか？

free right now with our three-part masterclass!

3部構成のマスタークラスを今すぐ無料で受講できます

What are you waiting for?

何を待っているの？

Just click up here or down in the description below to learn more and sign up!

ここを上にクリックするか、下の説明をクリックしてください。

We look forward to meeting you inside.

中でお会いできるのを楽しみにしています。

Hey if you like singing and dancing with Shakira then we have a ton

シャキーラと一緒に歌ったり踊ったりするのが好きなら

more lessons teaching you English with different songs and you can check that

別の曲で英語を教えるより多くのレッスンとあなたはそれを確認することができます。

out by cleaning up here or down in the description below after you finish this lesson.

このレッスンを終えた後、ここを掃除するか、下の説明にあるように掃除してください。

So, as you may know, Shakira is from Colombia, which obviously means that

ご存知かもしれませんが、シャキーラはコロンビア出身ですから、明らかに

is not a native English speaker even though if she kind of sounds like one so

は英語のネイティブスピーカーではありません。

in this part of the lesson we're actually going to take a look at some

このレッスンでは、実際にいくつかの

different interviews with her to try to understand together the five keys to her

彼女の5つの鍵を一緒に理解しようとするために、彼女との異なるインタビューを行いました。

English learning process because she really is living proof that with grit

英語学習のプロセスは、彼女が本当に生きている証拠だからです。

and effort it is possible to achieve your goals learning English and speak

努力をすれば、英語を学び、話すという目標を達成することができます。

fluently and confidently.

流暢に自信を持って

So let's go!

さあ、行きましょう！

So as you will see in the following

ということで、以下のように

interview the first piece of advice consists of making English a part of

インタビューの最初のアドバイスは、英語の一部にすることです。

your everyday life.

あなたの日常生活を

Let's take a look at how Shakira did this.

シャキーラがどうやってやったのか見てみましょう。

So Shakira had to learn English in order to reach her goals as a singer

シャキーラは歌手としての目標を達成するために英語を学ばなければならなかったのですね。

Before she could barely speak English at all but you can

以前は英語がほとんど話せなかったが、今は話せるようになった。

see that tying it to her passions of singing and songwriting she was able to

歌と曲作りという彼女の情熱を結びつけることができたことがわかります。

make it a fun part of her everyday life.

彼女の日常生活の一部にしてください。

It truly is amazing that she's able to

彼女ができることは本当に素晴らしいことです。

write her own songs as an English learner with such creative lyrics so how

このような創造的な歌詞を持つ英語学習者として彼女自身の曲を書くので、どのように

much time do you spend per day in English? You can maximize this time by

あなたは1日にどれくらいの時間を英語に費やしていますか？この時間を最大化するには、以下の方法があります。

doing the things that you already loved but in English this could be writing a

好きなことをしていることをしていることですが、これは英語ではライティングとなります。

poem singing in the shower, listening to a podcast or even just watching a great TV show.

シャワーを浴びながら歌ったり、ポッドキャストを聴いたり、あるいは素晴らしいテレビ番組を見ながら詩を歌ったり。

Now second it's important to acknowledge that Shakira actually didn't

第二に、シャキーラが実際にはそうではなかったことを認めることが重要です。

do it all on her own when she decided that she was going to start producing

自分でプロデュースを始めようと思った時に、自分で全部やってしまう。

music in English her manager got her a tutor.

彼女のマネージャーは彼女を家庭教師にしました。

Now while you can learn a lot on your own for most of us it will be impossible to actually

今、あなたは私たちのほとんどのために自分自身で多くのことを学ぶことができますが、それは実際には不可能になります。

get really fluent confident English without the assistance of a great teacher.

素晴らしい先生の助けを借りずに、本当に流暢な自信に満ちた英語を手に入れる

Now the reason that this is so important is because at some point in

さて、これが非常に重要な理由です。

our learning journey we hit a wall and we get to a point where it's really

学びの旅では壁にぶつかっても、それが本当の意味でのポイントに到達します。

difficult to advance any further on our own and it gets really slow and really

自分たちだけではこれ以上進むのは難しく、本当に遅くなってしまいます。

tedious, so a teacher is really great because they can actually provide you

彼らは実際にあなたを提供することができますので、退屈なので、先生は本当に素晴らしいです。

with feedback and they can actually point out your errors and give you

フィードバックがあれば、実際にあなたの間違いを指摘してくれたり

guidance so that you can over then and furthermore a really great

guidance so that you can over then and furthermore a really great

teacher will actually help you in achieving your goals.

先生は実際にあなたの目標達成のお手伝いをしてくれます。

Now if you're interested in learning more on this topic then I highly recommend a podcast

このトピックについてもっと知りたい方には、ポッドキャストをお勧めします。

that we recently made which I'll link down in the description below and keep

最近作ったものを下の説明にリンクしておきます。

in mind that you don't necessarily have to get a native teacher, in fact in some

必ずしもネイティブの先生を雇う必要はないということを念頭に置いて、実際、いくつかのケースでは

cases it's actually better to have someone who speaks your own language

時にはあなたの言語を話す人を持っている方が実際には良いです。

because that person has probably had to overcome a lot of the same difficulties

その人も同じ苦労をしているだろうから

that you're going to face on your English learning journey and furthermore

英語学習の旅で直面するであろうことや、さらには

Shakira wasn't afraid to ask for help: her friend Gloria Stefon helped to give

シャキーラは助けを求めることを恐れなかった。

her the confidence that she could be as successful in English as she was in

彼女は、英語で成功したのと同じように、英語でも成功できるという自信を持っていました。

Spanish so it's really crucial that you surround yourself by people who support your dream.

スペイン語なので、自分の夢をサポートしてくれる人に囲まれていることが本当に重要です。

Now, who do you have around you that actually

さて、実際にあなたの周りには誰がいますか？

supports your dream of learning English what I suggest is that you find a friend

英語学習の夢をサポートします。

who is also learning English and that you hold each other accountable in other

また、英語を学習している人と、他の場所で責任を持っている人がいます。

words you kind of tell each other your goals and you check in every week or

目標を伝え合って毎週チェックしたり

every two weeks and you kind of make sure that you're on the right path to

2週間に1度のペースで、自分が正しい道を歩んでいるかどうかを確認します。

reach them another thing you could actually try is actually speaking

あなたが実際に試してみることができる別のものに到達するには、実際に話すことです。

completely in English with this friend now I know it's going to be really weird

この友人と完全に英語で今私はそれが本当に奇妙なことになることを知っています。

and awkward in the beginning but actually when you start to do this you

最初のうちは気まずいけど、実際にこれをやり始めると

will notice just huge changes in your English fluency.

英語の流暢さに大きな変化があることに気づくでしょう。

So third Shakira sees the language as a tool to connect with other people

だから第三シャキーラは、他の人と接続するためのツールとして言語を見ている

in fact after she learned English she decided that she also wanted to learn

実は英語を学んだ後、彼女はまた学びたいと思っていました。

other languages so she also speaks fluent Portuguese, Catalan, Italian and French.

他の言語も話せるので、ポルトガル語、カタロニア語、イタリア語、フランス語も堪能です。

So it's really important that like Shakira you see the language as a tool

だから、シャキーラのように、言語をツールとして捉えることが本当に重要なのです。

for connecting with different people from all around the world not as a

としてではなく、世界中の様々な人とつながるために。

boring subject that you have to study and then on the other hand it's really

勉強しなければならないつまらない科目である反面、本当に

useful when you learn a third language to better understand the second

勉強になる

language as well as the learning process in general.

言語だけでなく、一般的な学習プロセス。

So I personally have learned

ということで、個人的には

six different languages and I find with each new and I learned I understand all

6つの異なる言語と私はそれぞれの新しいと私はすべてを理解することを学びました。

sorts of new things about the other ones and I get much more efficient in the

他のものについての新しいことの種類と、私ははるかに効率的になります。

language learning process.

言語学習のプロセス。

So for example, for you as an English Learner if you

例えば、英語学習者であるあなたが

were to learn French you would immensely increase your vocabulary in English

フランス語を学べば英語の語彙力は飛躍的に伸びる

because so much of this vocabulary is derived from French this is terms like

なぜなら、この語彙の多くはフランス語から派生したものだからです。

rendezvous, maladroit, c'est la vie that we also use in everyday English

ランデブー、マラドロイト、c'est la vieも日常英語で使います。

you just have to pronounce them like an American not like in French.

フランス語ではなく、アメリカ人のように発音する必要があります。

So, the fourth thing is that Shakira has a really big WHY for learning English that

そこで4つ目は、シャキーラが英語を学ぶために本当に大きなWHYを持っているということです。

is a really huge purpose for why she's doing it now on the one hand she uses it

は、彼女が今それをしている理由としては、本当に大きな目的があります。

to connect to other cultures and we can really see this in her music she is

異文化とのつながりを大切にしていて、それが彼女の音楽にも表れていると思います。

truly a global citizen and beyond this she's using it to make a difference in

真の地球市民であり、それを超えて、彼女はそれを使って世界を変えようとしています。

the world and this is for example how she's helping children.

これは、彼女が子供たちを助けている例です。

Now for you also as an English Learner it is

今、あなたも英語学習者として、それは

really important that you have a really big WHY for learning English and this

英語を学ぶ上で本当に重要なのは、本当に大きなWHYを持っていることと、この

is not just reaching English fluency this should be something much more

は英語の流暢さに到達するだけではなく、もっと多くのことをしなければなりません。

deeply rooted that motivates you through the difficult times that you're going to

困難な時期を乗り越えるモチベーションになる根深い

encounter on your journey to English fluency now having this big WHY will make

英語を流暢にするための旅での出会いは、今、この大きなWHYを持つことで、より良いものになります。

you much more likely to be successful.

あなたは成功する可能性が高くなります。

Now if your WHY connects to something that

さて、もしあなたのWHYが何かに繋がっていれば

you're passionate about that's even better as we saw for Shakira in the

のシャキーラのために見たように、あなたが情熱を注いでいることは、さらに良いことです。

beginning it was just being able to write and sing her own music so I want

最初は自分の音楽を書いて歌うことができたので、自分の音楽を作りたいと思っていました。

to know what is your WHY for learning English? Are you using it to make your

あなたの英語学習のWHYは何ですか？を作るために使っていますか？

own personal contribution to the world? In a recent podcast we talked all about

自分自身が世界に貢献しているのか？最近のポッドキャストでは

different ways that you can find your WHY and use it as motivation to propel you

自分のWHYを見つけて、それをモチベーションにして自分を推進するための様々な方法。

towards English fluency, you will find that also down in the description below.

英語の流暢さに向かって、あなたはまた、下の説明でそれを見つけることができます。

Finally Shakira definitely has a growth mindset now if you have a growth mindset

最後にシャキーラは間違いなくあなたが成長のマインドセットを持っている場合は、今成長のマインドセットを持っています。

this means that you believe that your abilities can be developed and is not

これは、自分の能力は発展させることができると信じていることを意味しており

just something that you're born with now on the other hand if you have a fixed

決められたものを持っていればそれはそれでいい

mindset you believe that basic qualities like intelligence and talent cannot be

知性や才能のような基本的な資質は、あなたが信じることはできません。

changed or developed.

変更されたり、開発されたりした。

And as I showed you today this is exactly the case of

そして、今日お見せしたように、これはまさに

Shakira she had a really big WHY, she worked extremely hard, she never gave up

シャキーラは本当に大きなWHYを持っていて、一生懸命働いて、決してあきらめなかった。

she surrounded herself by the people who supported her and she always believed

彼女は自分を支えてくれる人たちに囲まれて、いつも信じていた。

that she could be better, and this is exactly why she succeeded so when it

彼女はもっと良くなるかもしれないと思っていたので、これはまさに彼女が成功した理由です。

comes to learning English, do you have a growth or a fixed mindset?

英語を学ぶことになると、成長と固定観念のどちらを持っていますか？

How can you know?

どうしてわかるの？

Well, first of all when you hit a difficult period or you feel like you

まあ、まず、困難な時期を迎えたときや、自分の気持ちが

can't do something what do you tell yourself what do you hear that voice in

できないことはできない......何を自分に言い聞かせるか......何の声が聞こえてくるか.......

your head saying? Do you tell yourself that you can't because of where you live,

あなたの頭は言っていますか？住んでいる場所のせいで無理だと 自分に言い聞かせていますか？

because you can't travel to an english-speaking country, that you don't

英語圏に行けないからでござる

have enough money or maybe it's actually something about you genetically that you

充分なお金を持っているか、それとも実は遺伝的に何かがあって

just can't learn a language? Or do you tell yourself that you just have to work

言語を学ぶことができないだけですか？それとも、自分に言い聞かせて、ただ働けばいいだけなのか？

harder or maybe find a more creative way or maybe

もっと創造的な方法を見つけるか、あるいは、もしかしたら

ask someone for help!

助けを求める

So Shakira is obviously very hardworking and everything she sets

だから、シャキーラは明らかに非常に勤勉で、彼女が設定したすべてのものを

her mind to and I hope that these five lessons from her will help you to up

彼女の心に、私は彼女からこれらの5つのレッスンは、あなたがアップするのに役立つことを願っています。

your game learning English.

あなたのゲームで英語を学ぶ

Now this is actually

今、これは実際に

the first lesson like this where we actually broke down what an English

最初のレッスンでは、実際に英語を分解してみました。

learner is doing to be successful, so if you would like more lessons like this

学習者が成功するためにやっていることなので、このようなレッスンをもっとしたい場合は

where we actually take a celebrity and show you how they learned English then

ここでは実際に有名人を連れて行き、彼らがどのように英語を学んだかを紹介しています。

please give us a like down below and if you have an idea of someone you'd like

あなたがしたい人のアイデアを持っている場合は、下の私たちに「いいね！」を与えてください。

to learn with then just comment it and maybe we'll make a lesson with them!

コメントしてくれれば、一緒にレッスンができるかもしれません。

So finally other than all the tips that we've given you today if you want to

だから最後に我々はあなたがしたい場合は、今日あなたを与えたことをすべてのヒント以外の他の

speak English more like Shakira a really great place to start is with our Fluent with Friends course.

英語をもっとシャキーラのように話せるようになるには、私たちのFluent with Friendsコースから始めるのが本当に良いでしょう。

because it will give you some confidence in your English you

それはあなたの英語のあなたにいくつかの自信を与えることになるからです。

will learn the vocabulary that natives really use and you will learn all about

は、ネイティブが実際に使っている語彙を学ぶことができますし

American culture, you can check that out and now it's time to go beyond the

アメリカの文化、それをチェックして、今度はその先の

classroom and live your English, aww yeah!

教室で英語を生きようぜｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

Zootopia is a fantastic Disney animated movie and it

ズートピアは素晴らしいディズニーのアニメーション映画であり、それは

actually features the voice and singing of Shakira!

実はシャキーラの声と歌を特集!

Zootopia is a unique place

ズートピアはユニークな場所

it's a crazy beautiful diverse city where we celebrate our differences.

それは私たちの違いを祝う狂ったように美しい多様性のある街です。