Home page A great design for your banner, also known as channel art, can give your page a polished and professional look and entice viewers to check out your content.

ホームページ チャンネルアートとも呼ばれるバナーの素晴らしいデザインは、あなたのページに洗練されたプロフェッショナルな外観を与え、視聴者があなたのコンテンツをチェックするように誘うことができます。

One challenge is creating a design that works for all devices.

一つの課題は、あらゆるデバイスに対応できるデザインを作ることです。

YouTube crops the image differently.

YouTubeは画像の切り取り方が違います。

Depending on the type of device on a TV, it will show the whole image.

テレビに搭載されている機器の種類によっては、全体像が表示されます。

But on other devices it will crop out most of the image and just show the middle area.

しかし、他のデバイスでは、それは画像のほとんどをトリミングして、ちょうど真ん中の領域を表示します。

So we want all the important information to be within this safe area.

だから、重要な情報はすべてこの安全な範囲内に入れてほしい。

Later in this video, we'll show you how to use this template to make sure your images will work.

後ほど、このテンプレートを使用して画像がうまく機能するようにする方法をご紹介します。

Now it's time to start creating our design in Canada.

いよいよカナダでのデザイン制作が始まりました。

If you're new to Canada, you can create a free account at Cannes, va dot com.

カナダが初めての方は、Cannes, va dot comで無料のアカウントを作成することができます。

On the home page will click YouTube Channel Art.

ホームページ上でYouTubeのチャンネルアートをクリックします。

In our example, we want to create an image for a baking channel to get people excited about watching our weekly videos about making doughnuts.

この例では、ベーキングチャンネルの画像を作成して、ドーナツ作りについての毎週のビデオを見て興奮してもらうようにしたいと考えています。

We'll look for a template that will work for us and doesn't need too many changes, you can use the search bar to type a keyword.

私たちは私たちのために動作し、あまり多くの変更を必要としないテンプレートを探します、あなたは検索バーを使用してキーワードを入力することができます。

This could be a topic such as food or even a color.

これは、食べ物などの話題になることもあれば、色の話題になることもあります。

In our case, I think a yellow template will go well with our channels.

うちの場合は、黄色のテンプレートがチャンネルと相性がいいと思います。

Cheerful personality.

陽気な性格。

You'll see a variety of template designs.

様々なテンプレートデザインを見ることができます。

Well, look for one that will be easy to read on all devices.

まあ、すべてのデバイスで読みやすいものを探してください。

Let's try this one.

これを試してみよう。

It has all the important elements in the center, so it will look great on a smartphone, and the solid background will eliminate any issues with cropping out images or graphics.

中央に重要な要素が全て入っているので、スマホでも見栄えがしますし、背景がしっかりしているので、画像やグラフィックの切り抜きの問題も解消されます。

Now that we have a design we like, we'll just make a few changes to customize it.

気に入ったデザインができたので、あとは少し変更してカスタマイズするだけです。

Let's start by changing the text will change the title to the name of our channel.

テキストを変更することから始めましょう私たちのチャネルの名前にタイトルを変更します。

Then you can let people know a little bit about your channel.

そうすれば、あなたのチャンネルを少しでも多くの人に知ってもらうことができます。

For example, when you will upload new videos now it's time to find an image to fit our message.

例えば、あなたは今、新しい動画をアップロードするとき、それは私たちのメッセージに合わせて画像を見つけるための時間です。

We'll select the old image and click the trash icon to make way for a new image.

古い画像を選択し、ゴミ箱アイコンをクリックして新しい画像を作成します。

At this point, you could upload your logo or other image, for this example, will use one of canvas vector graphics by clicking elements Let's try typing doughnuts in the search bar.

この時点で、あなたのロゴや他の画像をアップロードすることができ、この例では、要素をクリックしてキャンバスのベクターグラフィックのいずれかを使用してみましょう検索バーにドーナツを入力してみましょう。

You'll see both free and paid images.

無料画像と有料画像の両方を見ることができます。

Paid images are marked with a price or crown, but we'll look for one that's free.

有料画像には値段や王冠のマークがついていますが、無料のものを探してみます。

If you're still not seeing one you like.

まだ好きなものが出てこないなら

You can refine the search by including a color or other descriptive words.

色などの説明的な言葉を入れて絞り込むことができます。

Let's change this to read doughnut.

ドーナツと読むように変えましょう。

I think Red will be a nice contrast with this yellow background.

この黄色の背景に赤がいいコントラストになると思います。

This smiley face doughnut may work well.

このスマイリーフェイスのドーナツがよく効くかもしれません。

You'll notice that it's an animation, but we can save it as a still image.

動画だと気づくと思いますが、静止画として保存しておきましょう。

Later, let's click it toe added to the design.

後日、デザインに追加されたつま先をクリックしてみましょう。

Now we can drag handles to resize it and will position it in the same place as the previous image.

これでハンドルをドラッグしてサイズを変更することができ、前の画像と同じ場所に配置されます。

Finally, we'll just take a moment to review the design and see if any other changes are needed.

最後に、デザインの見直しをして、他にも変更が必要かどうかを確認してみます。

We want to make sure our design will look good on YouTube.

デザインがYouTubeに映えるようにしたい。

So now it's time to upload the YouTube channel art template and place it over our design.

だから今はYouTubeチャンネルのアートテンプレートをアップロードして、私たちのデザインの上に配置する時間です。

You can find it quickly by googling YouTube channel art guidelines.

YouTubeチャンネルのアートガイドラインをググればすぐに見つかります。

There should be a page from Google Support.

Googleサポートのページがあるはずです。

We'll click that and then we'll scroll down to find the Channel Art template and then click the drop down arrow.

それをクリックして、下にスクロールしてチャンネルアートのテンプレートを見つけて、ドロップダウン矢印をクリックします。

Now we can click channel art templates to download it.

今、私たちはそれをダウンロードするには、チャネルアートのテンプレートをクリックすることができます。

This is a ZIP file, so we'll need to unzip or extract it before we can use it in Cannes, Va.

これはZIPファイルなので、バージニア州カンヌで使用する前に解凍するか展開する必要があります。

I'm on a Mac, so I'll click the file and it will unzip to a new folder.

私はMacなので、ファイルをクリックすると新しいフォルダに解凍してくれます。

Now let's return to canvass toe, upload it and check it against our design.

さて、カンバスのつま先に戻り、アップロードしてデザインと照らし合わせてみましょう。

You click upload, then select, upload an image or video, navigate to the Channel Art Templates folder and then opened the PNG file.

あなたは、アップロードをクリックして、選択し、画像やビデオをアップロードし、チャンネルアートテンプレートフォルダに移動し、PNGファイルを開きました。

Now we can lay this template over our design by dragging it over the edge of the template.

これで、このテンプレートをテンプレートの端にドラッグしてデザインの上に重ねることができるようになりました。

It should snap into place so that it fits the whole canvas.

キャンバス全体にフィットするようにスナップで固定する必要があります。

Now the YouTube template is making it hard to see our banner.

今はYouTubeのテンプレートのせいでバナーが見づらくなっています。

So a great way to fix that is to change.

だから、それを修正するための素晴らしい方法は、変更することです。

The transparency in the menu bar will click the Transparency icon, and then we can bring it down until our image shows through.

メニューバーの透明度は、透明度アイコンをクリックして、私たちのイメージが透けて見えるようになるまで下げることができます。

Now we can see it much better, and it will make it easier if you need to adjust your design.

これでだいぶ見やすくなりましたし、デザインの調整が必要な場合も楽になります。

It looks like the text and the image will fit nicely, so Now you can delete the YouTube template by clicking delete on the keyboard.

文字と画像が綺麗に収まりそうなので、あとはキーボードのdeleteをクリックしてYouTubeのテンプレートを削除します。

When you're ready to publish your design on YouTube, you can click download in the menu bar.

YouTubeでデザインを公開する準備ができたら、メニューバーの「ダウンロード」をクリックします。

Since we have an animation will switch the file type so it will be a still image.

私たちはアニメーションを持っているので、それが静止画になるようにファイルの種類を切り替えます。

Either a PNG or JPEG file will work for this.

これにはPNGまたはJPEGファイルが使用できます。

We'll go with the PNG file, then we'll click download again.

PNGファイルで行って、再度ダウンロードをクリックします。

Finally, let's go to your YouTube page, make sure you're signed into your Google account and then choose your channel.

最後に、YouTubeのページに行き、Googleアカウントにログインしていることを確認してから、チャンネルを選択しましょう。

Now you click Customize Channel.

ここで「チャンネルのカスタマイズ」をクリックします。

Here you can add or edit your channel art.

ここでは、あなたのチャンネルアートを追加または編集することができます。

Then we can drag and drop the file from the Downloads folder.

あとは、ダウンロードフォルダからファイルをドラッグ＆ドロップするだけです。

YouTube will show you a preview of how your design will look on TV, mobile and desktop.

YouTubeでは、あなたのデザインがテレビ、モバイル、デスクトップでどのように見えるかのプレビューが表示されます。

We can see that this one is going to fit all three devices, but if it's not fitting quite right, you have the option to adjust the crop right here in YouTube.

我々は、この1つは3つのデバイスすべてに合うようになっていることを見ることができますが、それは非常に右にフィットしていない場合は、右のYouTubeでここにクロップを調整するオプションがあります。

Since everything looks good, will click select to add it to the page.

すべてが良さそうなので、ページに追加するには選択をクリックします。

Now you have a head start on a great YouTube channel.

これで、あなたは素晴らしいYouTubeチャンネルのヘッドスタートを切ることができました。

We encourage you to get started on your own channel art design that will show your channels personality and get people excited about your video content.

私たちは、あなたのチャンネルの個性を示し、あなたのビデオコンテンツについて人々を興奮させる独自のチャンネルアートのデザインに着手することをお勧めします。

G c f global creating opportunities for a better life.

G c f グローバルは、より良い生活のための機会を創造しています。