Protect Your Online privacy today at express VPN dot com slash battle.

あなたのオンラインプライバシーを今日明白なVPNのドット・コムのスラッシュの戦いで保護しなさい。

Thousands of years ago, a group of mystic warriors were formed.

何千年も前、神秘的な戦士たちのグループが結成された。

This was the Hunts Clan, and their mission was to eliminate all magical creatures from the world.

これがハンツ族であり、彼らの使命は世界からすべての魔法生物を排除することだった。

But these foot clan, one of these wearing over their heads thanks to the most powerful creatures of them all the dragons in short, every corner of the world has a dragon.

しかし、これらの足の一族は、これらの1つは、頭の上に身に着けているこれらの最も強力な生き物のおかげで、要するにそれらのすべてのドラゴンは、世界の隅々にドラゴンを持っています。

Test is a guardian of the magical community.

テストは魔法界の守護者です。

This mantle has passed down generation by generation.

このマントは代々受け継がれてきました。

So after the Chinese Dragons daughter moved to America, her son became the first American dragon.

で、チャイニーズドラゴンの娘がアメリカに移住した後、息子がアメリカ初のドラゴンになりました。

Jake Long.

ジェイク・ロング

He's cool.

かっこいいですね。

He's hot like the frozen son.

凍えた息子のように熱い。

He's young and fast.

彼は若くて早い。

He's the chosen one.

彼は選ばれし者だ

He's the American drag girl.

アメリカのドラッグガールだ

You're gonna do this the whole episode, aren't you?

全編通してやるんだろ？

Probably.

たぶんね

Jake was only 13 years old when he became the newest protector of magic.

ジェイクはまだ13歳の時に魔法の新しいプロテクターになった。

His responsibilities became tough to handle alongside school and friends looking for Jake.

彼の責任は、学校やジェイクを探している友人たちと一緒に処理することが難しくなった。

He didn't have to go it alone.

彼は一人で行く必要はありませんでした。

His grandfather was his mentor in martial arts and all things dragon and had a magical dog food dog, who I'm pretty sure has a higher body count than any of this shows.

彼の祖父は武道とすべてのもののドラゴンで彼の師匠だったし、私はかなりこのショーのいずれかよりも高い体の数を持っていると確信している魔法のドッグフードの犬を持っていた。

Villain.

悪役だ

Oh, wristed being DiCaprio, you handsome devil.

ディカプリオのような手首だな、このイケメン悪魔。

Learn how to fight bears from watching you.

見ているだけで熊との戦い方を学べます。

I'll never let go.

絶対に手放さない。

To be clear, Jake possess the ability to transform into a drug Connick persona, complete with brand new physique and abilities.

仝それにしても、このようなことをしているとは......。

Duh!

ダッ！

He's a freaking dragon.

奴はドラゴンだ

He's got the claws, the teeth, the tail, the wings and, of course, the raging burning fire breath.

爪、歯、尻尾、翼、そしてもちろん猛烈に燃える火の息を持っています。

Hey, where's you think if I eat enough spicy stuff, I could shoot fire?

おい、どこにあるんだよ、辛いものを食べれば火を撃てるとでも思ってんのか？

Yes, That's definitely how it works.

はい、確かにそうですね。

Boom, Stick.

木、棒。

You should try that right now.

今のうちにやっておいた方がいいですよ。

Okay?

いいですか？

Oh, I'm shooting fire, But it's the wrong end.

ああ、火を撃っているが、それは間違っている。

Well, congratulations.

おめでとう

Everybody starts somewhere.

誰でもどこかで始まる。

We'll be back with a full episode next week.

来週は全話をお届けします。

Oh, God.

ああ、神様。

It's like the Tracking and Danny Phantom combined.

トラッキングとダニーファントムを合体させたような感じです。