You're getting mixed messages all the time, Just getting difficult again.

メッセージがいつも混ざっていて、また難しくなっているだけです。

So I don't know what to expect because is not on our hands, but all lost for words to explain what is different about Bolton.

だから私は何を期待するかわからないので、私たちの手の上ではないが、すべてのボルトンについては異なるものを説明する言葉を失った。

Why are we being crucified?

なぜ私たちは十字架につけられているのか？

Yeah, has the free growing up if this local locked down carries on I fear for the future of bank top story.

そうですね、自由に成長しています。もし、この地元のロックダウンが続けば......銀行のトップストーリーの未来が心配です。

Today is the last day two of the staff of his withers David Sam finishing.

今日は彼の枯れたデビッド・サムのスタッフの最終日です。

So we're just trying Thio.

だからティオを試しているだけなんです。

See them off in style and we can't raise a glass anywhere else in Bolton.

ボルトンの他の場所ではグラスを上げることはできません。

But we can at least taste our sampling room.

でも、サンプリングルームの味くらいはわかる。

If I can't take this opportunity to ask Dave on some to come forward, There's a case of beer each for you.

この機会にデイブに頼みたいことがあるんだが ビールを１ケースずつ用意してある

Yeah.

そうだな

Thanks, Steph.

ありがとう、ステファニー。

Thank you.

ありがとうございます。

Thank you, thank you.

ありがとうございます、ありがとうございます。

Case about to the bomb for your son.

息子さんのために爆弾を持ってきた

Thank you very much for the two years you work for us.

2年間お世話になりました、ありがとうございました。

It's really died.

本当に死んでしまった。

It's not enough for for everything.

なんでもかんでも、それだけでは足りません。

But the depleted tales is meant that were losing staff in the brewery, which is got wrenching for people that I've known some 40 odd years.

しかし、枯渇した物語は、私がいくつかの40数年前から知っている人々のために心を痛めている醸造所のスタッフを失っていたことを意味しています。

If this lock down carries on, we may have to trim further.

このままロックダウンが続けば、もっと手抜きをしなければならないかもしれません。

Can I just say it's been great last 10 years?

この10年は最高だったと言っていいのかな？

I mean, it made a lot of friends.

そのおかげで友達がたくさんできました。

I start to go, uh, wouldn't be by choice.

私が行き始めたのは...選択の余地がないからだ

It's more than friendship on its more family than than its.

それは、その上の友情よりも、その上の家族よりも。

I think that's quite so much.

かなり多いと思います。

Obviously, there's Onley a few of us here, so it's very close knit.

明らかにオンリーが何人かいるから密接な関係にあるんだよ

We all know each other pretty well.

みんなよく知っています。

We all get to know which we get along.

どっちが仲良くなるかは、みんな知っています。

It's just difficult times for everything at the minute.

今は何もかもが大変な時期なんですよね。

It's not the time to be looking for a job.

仕事を探している場合ではありません。

I'm 59 years old, so trying to find another job is gonna be extremely difficult, especially in today's climate.

私は59歳なので、次の仕事を探そうとするのは非常に難しく、特に今の気候では難しいと思います。

So at this stage, I don't know what I'm gonna do.

だから今の段階では、何をしていいのかわからない。

I've got to look people in the eye on the day to day basis and think you won't be here next week.

日頃から人の目を見て、来週は来ないと思っています。

You won't be here next month.

来月は来ないでしょう。

17.

17.

It's just beyond comprehension.

理解を超えている

I really don't wanna think about it.

本当に考えたくない。

These are the reasons I'm losing sleep a night.

以上が私が一晩寝不足になっている理由です。

There's a lot off in security in the air on on top of that, of course, we got bills to pay on the concept that call me about the concert tax on these kind of things.

その上で空気中のセキュリティには多くのオフがあります、もちろん、私たちは、これらの種類のもののコンサート税について私に電話をかけるコンセプトに支払うための法案を持っています。

I'm back to work, Yes, but I'm not a full time.

仕事に復帰しました、はい、でも正社員ではありません。

So the income is lower.

なので、収入は低くなります。

Onda.

恩田です。

I pay as much as I can.

払えるだけ払っています。

Actually, I'm trying hard toe stay on the right level of payments just not to have this kind of problem.

実は、この手の問題を抱えていないだけで、支払いの適正レベルにとどまるように頑張っています。

But it's hard if we can't make any money through sales.

でも、売上で稼げないと辛いですよね。

The obvious is we have to show ALS barrels that to my left inside, going all the way down here and now would normally be out in a pub cellar.

明らかなのは、ALSの樽を表示する必要があります私の左の内側に、ここですべての方法を下に行くと、今は普通にパブのセラーに出ているだろう。

I looked at him and think, Where is the future of the business?

彼を見ていて思ったのですが、事業の未来はどこにあるのでしょうか？

We've done nothing wrong.

何も悪いことはしていない

People are suffering on.

人々は苦しんでいます。

It's not my fault.

私のせいではありません。

It's not our fault.

私たちのせいではありません。

It hurts.

痛いです。

Yeah, since we last met, it was a bit grim because I was unfurl.

ええ、最後に会った時から、私はアンファーしていたので、ちょっとキモかったですね。

Oh, on kept being on furlough.

休暇中だったからな

Unlike the gym was clause.

ジムと違って節があった。

There was it was just hard.

辛かったんですよ。

It's a process.

それはプロセスです。

But since then I've got myself in all the job, which is around the corner, and it's brilliant.

しかし、それ以来、私はすべての仕事に自分自身を持っている、それは角の周りにある、それは素晴らしいです。

It's in a school.

学校の中にあります。

Okay.

いいわよ

Yesterday uh, good.

昨日は......良かった

The gold medal that I'm not worrying about walking around the gym, thinking I've got Thio were a master.

ティオを手に入れたと思ってジムを歩いていても気にならない金メダルは名人だった。

I mean, you've not got people breathing and coughing on, you know, in a locker room, you're in a classroom, but there's windows.

ロッカールームで息をして咳をしている人はいないだろうし、教室でも窓があるだろ？

There's nobody there.

誰もいない

Yeah, so I'm just really well pleased that I've managed to get a job at my age, you know?

ああ、だからこの歳でなんとか仕事に就けて本当に良かったと思っているよ。

So, yeah, things are looking up a lot up here.

そう、ここでは色々なことがうまくいっている。

Actually, I think personally, I'm just taking care today and it got things up and just see how does progress rules have become indifference?

実際に、私は個人的に思うのは、私はちょうど今日の世話をしているとそれは物事を立ち上げ、ちょうどどのようにプログレスルールが無関心になっているかを参照してください？

Or maybe a pub, maybe, or Christmas that we can go toe good afternoon at two o'clock with the latest of Great Manchester?

あるいは、パブ、多分、または我々は偉大なマンチェスターの最新の2時にトゥグッドアフタヌーンに行くことができますクリスマス？

Here's an three government says pubs and restaurants in Bolton can reopen from this Saturday.

ここでは、3つの政府は、ボルトンのパブやレストランは、今週の土曜日から再開することができると述べています。

It's after Health Secretary Matt Hancock announced restrictions in the town she had been brought into line with the rest of Greater Manchester.

それは、保健長官マット・ハンコックが、彼女がグレーターマンチェスターの残りの部分に沿って持って来られた町での制限を発表した後です。

How did you feel?

いかがでしたか？

Elated.

歓喜。

I feel like I'm not quite a million dollars, but I feel so happy.

100万とまではいかないけど、とても幸せな気分になりました。

I'm thrilled for a team that unfortunately, it's come a little too late for the two lads.

チームとしてはワクワクしているが、残念ながら2人の若者にはちょっと遅すぎた。

It wants the job.

それは仕事を望んでいる。

Yesterday, Bolton has been treated very unfairly um, but, um, you know, not too bad.

昨日のボルトンは非常に不当な扱いを受けています......うーん、でも、まあ、悪くはないですね。

Grudges.

怨みだ

And let's look forward.

そして、前を向いていきましょう。

Look positive.

前向きに考えて

Stay.

ここにいて

Stay safe on board.

船内では安全に過ごしてください。

Hopefully, we can overcome these dark days.

うまくいけば、この暗黒の日々を乗り越えることができます。