Ah, lion runs fastest when he's hungry.

ライオンはお腹が空いている時が一番早く走るんだよ

You don't really think about it.

何も考えてないんですね。

You just go.

あなたが行けばいいのよ

Bike is hard and as fast as you can for as long as your body will allow you to do it.

バイクは硬くて、体が許す限り速く走ることができます。

Go get up earlier.

早起きしてきて

Stay longer.

もっと長くいてくれ

Work harder, fail.

もっと頑張れ、失敗しろ。

Fail again.

また失敗します。

Never give up.

決してあきらめないこと。

Go.

行って

I mean, just knowing that you need to, like, go all in here and do everything you possibly can.

つまり、必要なことを知っているだけで、ここに来て、可能な限りのことをする必要がある。

Work is hard.

仕事は大変です。

You have this because it's possible, you know, to make it happen.

実現可能だからこそ持っているんだよね。

You have this.

あなたはこれを持っています。

Now isn't the time to wait Now isn't the time toe waste?

Now isn't the time to wait Now isn't the time toe waste?

Nothing was stopping me at that point.

その時点では何も私を止められませんでした。

And the more people said it couldn't be done more fired up.

そして、もっと気合を入れてやれないと言う人が増えた。

Got me Go.

行ってくれ

You are power.

あなたは力です。

You are full of courage.

勇気が溢れていますね。

You are Julie.

あなたはジュリーです。

You are independent.

あなたは独立しています。

You have direction.

あなたには方向性があります。

You right?

そうなのか？

Yes.

そうですね。

Step up to your authority and take it.

自分の権限でステップアップして、それを手に入れましょう。

Take the opportunity.

機会を逃すな

This is your chance.

これはあなたのチャンスです。

Your chance to change your chance to so much more.

あなたのチャンスをここまで変えられるのは

This is your opportunity to start the process of your self improvement.

これを機に自分磨きを始めてみませんか？

The self improvement that defines your future.

自分の未来を決める自分磨き。

A future full of success.

充実した未来が待っています。

This is the opportunity.

この機会にぜひ。

This is your opportunity.

これはあなたのチャンスです。

Don't just throw it away.

捨てるだけじゃなくて

This is how it all begins for you.

これが、あなたのためのすべての始まりです。

This is where it can finally happen for you where you can grow and be selfish and not wait for the approval of others.

人の承認を待たずに自分勝手に成長していくことが、ようやく自分のためにもできるところです。

Your time to be your best version of yourself.

自分のベストバージョンになるための時間です。

This is for you, you and Onley you before in my life.

これは私の人生の中のあなたとあなたとオンリーのためのものです。

So maney failure.

だから失敗したんだ

You know, growing up in things and the way deal with it is not to dwell on it at all.

物事の中で成長して、それに対処する方法は、それを全く考えないことだ。

Just you just have to basically soon as you recognize.

ちょうどあなたは基本的にすぐにあなたが認識するようにしなければなりません。

First of all, being objective about progress so constantly reevaluating all the new information.

まず第一に、進歩を客観的に見ているので、常に新しい情報をすべて再評価しています。

So you could basically say You know, here's the vision and you start marching and information is coming at you every day.

だから、基本的には「ここにビジョンがある」と言って、行進を始めれば、毎日のように情報が入ってきます。

Competition, things, the market, the world, whatever you need, Toe.

競争も、物も、市場も、世界も、必要なものは何でも、トウ。

Take that information and then kind of reassess constantly so you could be objective about making decisions.

その情報を取り、常に再評価するように、あなたが意思決定を行うことについて客観的になることができるような種類の。

And if you get to a point where you realize what you thought was true Ah, year ago or two years ago is not true anymore, given all this information now, where where do you need to be and soon as you recognize that you know, to tell people I was wrong.

そして、あなたはあなたが真実ああ、1年前または2年前に思ったことを実現するポイントに到達した場合は、今、このすべての情報を考えると、どこにいる必要があり、あなたが知っていることを認識するとすぐに、人々に私が間違っていたことを伝えるために、あなたは知っている。

Forget that.

忘れるんだ

I know I said that.

私が言ったのは知っています。

That was when the information was this new.

こんなに新しい情報が出ていた頃です。

Information new.

情報が新しくなりました。

We're gonna pivot and then get everybody aligned around it but willing to take that risk of looking stupid and basically just changing your mind.

私たちはピボットをして、それを中心にみんなを集めるつもりですが、そのリスクを冒して、バカにされても構いませんし、基本的には自分の考えを変えることができます。

And sometimes that happens over a year or two years.

そして、それが1年、2年と続くこともあります。

Sometimes it could be months.

時には数ヶ月になることもあります。

You could be months and say, You know what?

何ヶ月にもなってから言うのもどうかと思いますが

Wrong?

違った？

Objectively.

客観的に見て

We've got some new information.

新しい情報が入ってきました。

Let's go in this direction.

こちらの方向に行きましょう。

So I think you can't dwell.

だから、あなたは、溺れることはできないと思います。

You just have to reassess on Go.

囲碁で再評価すればいいんだよ。

If you're thinking about the failure or feel bad, even for a minute, that's just a minute of lost time going forward.

1分でも失敗を考えたり、嫌な思いをしていたら、それは前に進むための1分のロスタイムに過ぎません。

First thing is people I think the idea is not good enough, and I think the idea is way more important than it really is.

まず第一に、人々は私はアイデアが十分ではないと思うし、私はアイデアが実際のものよりもはるかに重要だと思います。

And people try and find ideas that have never been done before, which usually result in nice little businesses.

そして、人々は今までになかったアイデアを見つけようとし、その結果、たいていは素敵な小さなビジネスが生まれるのです。

I challenge people all the time to say it's not about the idea.

私はいつも人に挑戦していますが、それはアイデアの問題ではありません。

It's about the execution.

処刑についてです。

Find and pick any initially out there, there's a way to disrupt it.

最初にそこにある任意のものを見つけると選択し、それを混乱させる方法があります。

there's already a big market.

すでに大きな市場がある

If you could just figure out a way to do it a little bit better and execute well, you could make a nice return on Capital doesn't doesn't have to be, um, anything super innovative.

もし、あなたがそれをもう少しうまく実行する方法を考え出し、うまく実行することができれば、あなたは素晴らしいリターンを得ることができます。資本は、超革新的なものである必要はありません。

So I think that's what it holds.

だから、それを保持しているのだと思います。

People back.

人が戻ってきた

I think once people get going, I think they spend too much time thinking about all the things that could go wrong and they get overwhelmed.

人は一度でもうまくいかなくなると、いろいろなことを考えて時間をかけすぎて、圧倒されてしまうのだと思います。

It literally just paralyzes them.

文字通り麻痺させてしまう

I always say, like forget about all that stuff Today's today.

いつも言ってるんだけど、今日はそんなことは忘れて、今日は今日でいいよって。

What's the biggest step you could take today toward your vision?

ビジョンに向かって、今日、あなたができる最大の一歩は何ですか？

How did you make the most progress against the vision today?

今日のビジョンに対して、どのようにして一番進歩したのでしょうか？

So I always push people to be really clear about the vision and then on.

だから私はいつも、ビジョンを明確にした上で、それを実行するように人々をプッシュしています。

Then they take that step, and then it's the next day and they say, Well, what?

そして、その一歩を踏み出して、次の日になって、「あれ？

No, no, don't focus on that.

いやいや、そこに焦点を当てるなよ。

What's the biggest deputy?

一番大きな副官は何なんだ？

And as you start lining up 5678 weeks, months in a row, you're like, Wow, look back, you got some serious progress and focus on like how far you've come and keep the vision in mind.

そして、5678週、数ヶ月を連続で並べ始めると、「うわー、振り返ってみると、かなりの進歩があって、どれだけ遠くまで来たかに集中して、ビジョンを心に留めておくんだ」という感じになります。

But don't get caught up between today and the vision because you'll just you'll spin out of control.

しかし、今日とビジョンの間に挟まれてはいけないのは、あなたが暴走するだけだからです。

You have this power.

あなたはこの力を持っています。

Go become undefeated, keep your resolve and silence the critics within.

無敗になるために、あなたの決意を維持し、内部の批評家を黙らせるために行く。

Forget the other critics because they will not respect you at the bottom.

他の評論家は底辺で尊敬されないから忘れてください。

They'll ignore you in the middle, and they will be resentful at the top.

真ん中では無視されて、上では恨まれる。

As you rise without negativity and doubt, you become stronger, wiser and more determined.

ネガティブさや疑念を抱かずに上昇していくと、より強く、より賢く、より決断力のある人になっていきます。

Your environment will still be new, and you will still consciously and unconsciously structure yourself and restructure your sense of self.

あなたの環境はまだまだ新しいもので、意識的にも無意識的にも自分を構造化し、自己意識を再構築していくことになります。

You will always be learning, adapting and patient in the pursue.

あなたは常に学び、順応し、追求する中で忍耐力を持っています。

Your love will be unbound and unpretentious, and your greatest achievement precedes the last.

あなたの愛は束縛されず、気取らず、あなたの最大の成果が最後に先行します。

First of all, people need to feel uhh a Nintendo s sense of ownership of their idea.

まず人は自分の考えを任天堂が持っているという感覚をうーんと感じないとダメだな

So making sure that, you know somebody has an idea.

誰かがアイデアを持っていることを確認してください。

You can help them mold it, but it's their idea, and they have to feel like they're they're accountable to it to the idea, pushing them to go out there and tell the world friends, family, everyone about their idea and what their vision is and what they hope toe achieve.

あなたは彼らのアイデアを形にする手助けをすることができますが、それは彼らのアイデアです。彼らは自分たちのアイデアに責任があると感じなければなりません。

And it's amazing how infectious that could be when somebody gets out there and they start telling people like, Wow, that's a really good idea Or can you do that?

誰かが外に出て、「うわー、いいアイデアだね」とか「できるのかな」とか言い始めたら、それがどれだけ伝染するかは驚きです。

Or I don't think you could do that or and you start whether whether someone says You can't do it or they say, Well, it sounds like an amazing idea In either case, it's pretty motivating.

それができないと思っているのか、できないと言っている人がいるのか、それとも、すごいアイデアだと思っているのか、どちらにしてもやる気が出てきますよね。

I find the people that are scared to tell people about it because they feel like some sense of like now I'm kind of committed or, you know, I've told all my friends about this big idea.

人に話すのが怖い人たちを見つけるのは、今の私は何となくコミットしているような気がしたり、この大きなアイデアを友達全員に話したような気がするからです。

I'm gonna go dio um, so just getting somebody to go out there It's kind of like, You know, if you wanna work out, they say, You know, you put your shorts, your T shirt, your shoes right next to the bed, get out of bed and put them on.

誰かに外に出てもらうのと同じようなものよ 鍛えたいなら ショートパンツとＴシャツと靴を ベッドの横に置いて

And then once you get him on it, ZZ to go, Um, it's similar kind of thing.

そして、一旦、彼をそれに乗せると、ZZは、それに似たようなことをします。

It's like once you have your idea, start telling everybody you know about this idea and how you're gonna do it, and usually that kind of starts to snowball and then people feel a sense of accountability.

アイデアを持ったら、そのアイデアと方法を知り合いに話し始めると、雪だるま式に進み、人々は説明責任を感じるようになります。

Thio.

チオ

Let's go with core, you know, be good to people, Chief people as you wanna be treated Be empathetic, be kind.

芯の部分で行こう 人に良くしてあげよう チーフとして人に接してあげよう 共感してあげよう 親切にしてあげよう

What drives someone's happiness?

誰かの幸せの原動力は何か？

At the end of the day, when you kind of when you really get into it, it's People wanna be understood, they wanna be heard.

一日の終わりに、あなたが本当に夢中になった時には 人は理解されたい、聞かれたいと思っています。

They wanna feel like that.

彼らはそんな風に感じたがっています。

There is something bigger than just dollars and cents and business.

ドルやセントやビジネスよりも大きな何かがある。

And I think being empathetic is putting yourself in somebody's situation.

共感的であることは、誰かの状況に身を置くことだと思います。

Being able to, um relate to how they feel about business situation, things outside of business, personal stuff on board.

ビジネスの状況や、ビジネス以外のこと、個人的なことも含めて、彼らがどう感じているかを理解することができます。

I think that builds a lot of trust and respect.

それが多くの信頼と尊敬を築くことになると思います。

And, um, people willing toe thio be more loyal and committed on.

そして、うーん、人々は、より忠実で献身的であることを望んでいます。

We'll give the best that they've got when they feel it's also feeling of safety, too.

安心感もあると感じた時には、彼らが持っている最高のものを提供します。

I think when people feel listen, Thio heard and understood, they feel safer and a lot of times people don't give their best or do their best because they feel unsafe, which brings the total to the topic around, you know, just creating a inclusive work environment which I think is super important.

人々が話を聞いてくれている、聞いてくれている、理解されていると感じれば、より安全だと感じ、安全ではないと感じてベストを尽くそうとしなかったり、ベストを尽くそうとしなかったりすることが多いと思うのですが、それが、インクルーシブな職場環境を作ることにつながるのです。

The empathy plays a big part of that start.

そのスタートには共感が大きく関わっています。

Now start where you are Start with fear.

今いるところから始めよう 恐怖から始めよう

Start with pain.

痛みから始める。

Start with doubt.

疑うことから始めましょう。

Start with handshaking.

まずは握手会から。

Start with voice trembling but start, Go started Don't stop.

声が震えているが、スタート、ゴー・スタート Don't stop.

Start where you are with what you have Just start Go surround yourself with people who push you to do and be better The biggest communication problem is that we don't listen to understand We listen on Lee to reply rock bottom teach you lessons that mountain tops never will let him run Let them create not getting their way Go every morning you have two choices.

あなたは、あなたが持っているものであるところを開始するだけで、あなたをプッシュする人と自分自身を囲み、最大のコミュニケーションの問題は、我々は理解するために耳を傾けていないということです我々は岩の底に返信するリーに耳を傾け、山の頂上は彼を実行させることはありません教訓を教えるために、彼らは彼らの方法を取得していない作成しましょう毎朝、あなたは2つの選択肢を持っています。

Continue to sleep with your dream or wake up chase Knowing is not enough way must apply Willing is not enough We must do.

あなたの夢や目を覚ますチェイスを知っていることは十分な方法を適用しなければならない十分な意志ではありません我々はしなければなりません。

If you focus on the result you may lose But if you focus on enjoying the process, you will always win.

結果を重視すれば負けるかもしれませんが、過程を楽しむことを重視すれば必ず勝てます。

It makes no sense why people think that at 18 20 to 30 they have to have their life figured out When figuring everything out is a forever game you will continue to suffer if you have an emotional reaction toe everything that's said to you True power is sitting back and observing everything with logic.

それは人々が18 20から30で彼らは自分の人生を考え出さなければならないと思う理由は意味がありませんすべてを考え出すことは永遠のゲームであるとき、あなたはあなたに言われているすべてのものに感情的な反応toeを持っている場合、あなたは苦しみ続けるでしょう 真の力は、戻って座ってロジックですべてを観察しています。

If words can control you, that means that everything else can control you breathe and allow things to pass.

言葉があなたをコントロールできるということは、他のすべてのものがあなたの呼吸をコントロールし、物事を通過させることができるということです。

The most dangerous person is the one who listens, thinks and observes.

一番危険なのは、話を聞いたり、考えたり、観察したりする人です。

Stop making excuses.

言い訳をするのはやめましょう。

Yesterday you said tomorrow it's already tomorrow and you are no closer to your dreams.

昨日はもう明日だと言っていたのに、夢に近づいていない。

It's easy to spot a yellow car when you're always thinking of a yellow car.

いつも黄色い車のことを考えていると、すぐに見破られてしまいます。

It's easy to spot an opportunity when you're always thinking of an opportunity, and it's easy to spot a reason to be mad.

常にチャンスを考えている時に、キレる理由を見抜くのは簡単です。

When you're always thinking of being mad, you become what you constantly think about.

いつも頭がおかしいと思っていると、常に考えていることになってしまう。

Your thoughts become words.

思考が言葉になる。

Your words become actions.

あなたの言葉は行動になります。

Your actions become habits.

あなたの行動が習慣になります。

Your habits become character.

あなたの習慣が性格になります。

Character is who you are and determines your path in life.

人格とは、あなたが何者であるかであり、人生の道を決めるものです。

You make your own destiny.

自分の運命は自分で決めるものです。

People don't lack strength.

人は力が足りないわけではない。

They like will.

彼らは意志が好きなんだ

What defines us is how well we rise after falling.

私たちを定義するものは、落ちた後にどれだけうまく上昇するかということです。

Give people time, give people space.

人に時間を与え、人にスペースを与える。

Don't beg anyone to stay, let them wrong.

勘違いさせて、誰かに居て欲しいと懇願しないでください。

What's meant for you will always be yours.

あなたのためにあるものは、いつでもあなたのものです。

When the battle of life is upon you remember, you are strong When the odds are stacked against you.

人生の戦いが迫っている時は忘れないでください、あなたは強いです、あなたに勝算がある時は。

Remember, you are powerful when it all gets too much.

覚えておいてください、すべてがあまりにも多くなったとき、あなたは強力です。

Remember, it's in the darkness with fire is lit.

火のついた闇の中にあることを忘れないでください。

Congratulations.

おめでとうございます。