Let's explain what is education and why does it matter?

教育とは何か、なぜそれが重要なのかを説明しましょう。

Meet their I.

彼らのIに会う。

Perry is a teenage girl from India.

ペリーはインドから来た10代の女の子。

Every morning she walks to her local school, trudging past lanes covered with grime throughout the slums of her neighborhood.

毎朝、彼女は地元の学校に通い、近所のスラム街を汚物だらけの車道を歩いている。

In mere flip flops.

単なるビーチサンダルでは

Each day is a guessing game.

毎日が推理ゲームです。

Once she enters the steel gates into the school grounds, you see pariahs in a school classroom that accommodates over 30 students per class, and her teacher has the task of trying to teach three classes per day.

彼女が鉄の門から校庭に入ると、1クラス30人以上の生徒を収容する学校の教室で、彼女の先生は1日に3クラスを教えようとする課題を抱えているパリヤの姿が見えます。

On most days, he never shows up.

ほとんどの日、彼は現れない。

Other times, her teacher must re read sentences in her schoolbooks to ensure he hasn't made an error in his teaching program.

他には、彼女の先生は、彼が彼の教育プログラムでミスをしていないことを確認するために、彼女の学校の教科書の文章を再読まなければならないことがあります。

Hair.

髪の毛。

I has to fail her exams as a result of this poor teaching standard, while her parents already question if it is really worth sending Pair I to school at all.

私はこの劣悪な指導基準の結果、彼女の試験に落ちなければならないのですが、彼女の両親はすでにI組を学校に行かせる価値が本当にあるのか疑問に思っています。

This is where Education 2030 comes into play.

そこで教育2030の出番です。

It aims to eradicate education inequalities around the globe and to establish a quality standard while employing qualified teachers where needed.

それは、世界中の教育の不平等を根絶し、必要とされる場所に資格のある教師を雇用しながら、質の高い水準を確立することを目的としています。

This is an important step, given the severe lack of teachers globally, let alone qualified.

これは、資格はおろか、世界的に教師が不足していることを考えると、重要な一歩である。

Teachers, Girls, boys, women and men will see opportunities open to them without by us and will enable all people, including the disabled and other severely disadvantaged individuals, to gain the right to education.

教師、女の子、男の子、女性と男性は、私たちによってせずに彼らに開かれた機会が表示され、障害者やその他の深刻な不利な個人を含むすべての人々が、教育を受ける権利を得ることができるようにします。

Education is a tough area to provide a solution, for each country must meet criteria according to a specific standard given not only by the UN's Education Agenda 2030 but with meeting the global standards provided by Education 2030 and global defenders to help work to the standards fought for girls like Pair, I will meet the same outcome as her males counterparts.

教育は、各国が国連の教育アジェンダ2030だけでなく、教育2030とグローバルディフェンダーによって提供されたグローバルな基準を満たしているだけでなく、ペアのような女の子のために戦った基準に働くのを助けるために与えられた特定の基準に従って基準を満たす必要があります解決策を提供するためのタフな領域ですが、私は彼女の男性のカウンターパートと同じ結果を満たします。

It doesn't just stop at Carrie's hometown and country, either.

キャリーの出身地や国だけに留まらない。

It is a national and global initiative to create unequal chance of outcome, as in the Western world, with the help of her community's and country officials, people like Perry, I will have the chance to get professional quality education, tow arm her with the knowledge she needs to reach her goal.

それは、西洋の世界のように、結果の不平等なチャンスを作成するための国と世界的なイニシアチブであり、彼女のコミュニティのと国の関係者の助けを借りて、ペリーのような人々は、私は彼女が彼女の目標に到達するために必要な知識を持って彼女の専門的な質の高い教育を取得する機会を持っているだろう、トウアーム。

Bear I, along with her classmates, need a lot of help to face the difficult obstacles to access professional quality education.

ベアIは、彼女のクラスメートと一緒に、プロの質の高い教育にアクセスするための困難な障害に直面するために多くの助けを必要としています。

With the aid of Education 2030 it will help to bridge the gap behind gender inequality.

教育2030の支援により、ジェンダー不平等の背後にあるギャップを埋めるのに役立ちます。

Allow disabled individuals as well as other severely disadvantaged people to gain the human right of education and live healthier, happier lives.

障害者だけでなく、重度の障害者が教育を受ける人権を獲得し、より健康で幸せな生活を送ることができるようにすること。

As a result, there are so many stories like parties, and it will not stop until we all take the necessary action to eradicate such an issue.

その結果、当事者のような話が非常に多く、このような問題を皆で根絶するために必要な行動を取らないと止まらなくなってしまいます。

Yeah.

そうだな