Jumping off the waterfalls were a big one.

滝からの飛び降りは大したものでした。

My name is Lynette Cook and I currently live in Paducah, Kentucky.

私の名前はリネット・クック、現在はケンタッキー州パデューカに住んでいます。

My girls are five and seven now.

娘たちは今5歳と7歳。

They were four and six at the time of the trip last summer.

昨年夏の旅行時には4歳と6歳。

I wanted Thio take them in the car with our teardrop camper.

ティオは涙のキャンピングカーで車に乗せて欲しかった。

There is electricity that runs the lights for the camper.

キャンピングカーのライトを動かす電気があります。

My husband, I have our own size bed and then they have little bunk beds that they sleep in.

夫、私は自分のサイズのベッドを持っていて、その中で寝る小さな二段ベッドを持っています。

We started in New Orleans.

ニューオーリンズから始まりました。

Then we went through Texas stopping in Austin waterfall.

その後、テキサス州を抜けてオースティンの滝に立ち寄りました。

That we have videos up is actually at McKinney Falls in Austin State Park, which is actually a city state park.

動画をアップしているのは、オースティン州立公園のマッキニー滝で、実際には市の州立公園です。

Then we went further west in Texas, which I was blown away with.

その後、さらに西のテキサスに行ったのですが、それには圧倒されました。

How beautiful Western Texas Waas.

なんと美しい西テキサスワス。

Davis Mountain was just beautiful.

デイビスマウンテンはとにかく美しかった。

We hiked up and did a little bit of hiking on top of the mountain.

ハイキングをして、山の上でちょっとしたことをしました。

My kids have never really seen that sort of wide open areas and desert.

うちの子供たちは、そういう広いエリアや砂漠を見たことがありません。

It was their first time in the desert, and then we drove from New Mexico up Thio, Colorado, to meet the rest of the family I think the best advice that I could give to parents that are road tripping with toddlers is to keep your expectations about what you're going to do very low.

それは砂漠で彼らの最初の時間だったし、我々は家族の残りの部分を満たすために、ニューメキシコ州からチオ、コロラド州を運転して、私は私が幼児と一緒に道路の旅をしている親に与えることができる最高のアドバイスは、あなたが何をしようとしているかについてのあなたの期待を非常に低く保つことだと思います。

Kids were really happy with just a new playground or new rocks to climb on or trying to find what the new bugs look like in that area.

子どもたちは、新しい遊び場や新しい岩に登ったり、その場所に新しい虫がどんな姿をしているのか探してみたりするだけで、とても喜んでいました。

You're not gonna have really epic days every single day.

毎日が本当に壮絶な日になるわけではない。

Okay, E think another thing that's really important with kids is that they need to be part of the planning about what they're gonna do.

もう一つ、子供たちに大切なことは、子供たちが何をしようとしているのか、計画を立てることです。

They buy into it a lot better when they're helping plan the trip itself and the day and then the other thing is being prepared.

彼らは、旅行自体とその日の計画を支援しているときに、彼らはそれをはるかによく買って、他のものは準備されています。

We always make sure we have our water bottles and we have healthy snacks, basically about a week's worth of fresh fruit and vegetables.

水筒は必ず用意していますし、健康的なおやつも基本的には1週間分くらいの新鮮な果物や野菜を用意しています。

You have to kind of have a schedule.

ある程度のスケジュールが必要なんですよね。

You can't really wing it when you're with small Children, and I just faras close.

小さな子供たちと一緒にいるときは、本当にそれを翼にすることはできませんし、私はちょうどファラスの近くにいます。

We packed enough to what would fit in our camper.

キャンピングカーに収まりそうなものを十分に詰め込みました。

Most campgrounds, especially the state campgrounds, have laundry facilities.

ほとんどのキャンプ場、特に州立キャンプ場にはランドリー施設があります。

McKinney Falls State Park Junior Ranger program was fantastic.

マッキニーフォールズ州立公園ジュニアレンジャープログラムは素晴らしかったです。

Those Junior Ranger programs encourage kids to explore the state parks.

これらのジュニアレンジャーのプログラムは、子供たちに州立公園を探検することを奨励しています。

They encourage kids to look at the nature to look at the plant life, to look at the animal life, I would say with camping with teenagers, once again, let them plan.

彼らは、植物の生活を見て、動物の生活を見て、自然を見るために子供たちを奨励し、私はティーンエイジャーとキャンプで言うと、もう一度、彼らに計画をさせてください。

Let them have a say in what you're gonna dio let them bring friends.

彼らに発言権を持たせて友達を連れてくるようにしましょう。

Having a buddy to explore with the ride bikes with to talk to people makes it much more enjoyable.

人と話すために自転車に乗って探検する仲間を持つことは、それがはるかに楽しいものになります。

E I look back at the pictures.

E 写真を見返してみる。

I'm excited to do it again.

またやってみたくてワクワクしています。

I'm getting planning on our next adventure.

次の冒険の計画を立てています。

Just have something to focus on.

焦点を当てるものがあればいい。