Can a nation make a major political change without the world knowing for sure what's happened?

世界に知られずに国が大きな政治的変化を起こせるのか？

That's the subject of our first report today on CNN.

それが今日のCNNの第一報のテーマです。

10.

10.

I'm Coral Jesus.

私はコーラル・ジーザスです。

Thank you for watching.

ご覧いただきありがとうございます。

North Korea is a secretive communist country.

北朝鮮は秘密主義の共産主義国。

It's government controls the media, so there's no free press there, and the news that is reported is on Lee what the government allows.

政府がメディアをコントロールしているので、そこには報道の自由はなく、報道されるニュースは政府が許可しているものはリーにあります。

But according to South Korean intelligence, Kim Yo Jong, the sister of North Korean dictator Kim Jong UN, is increasing in power.

しかし、韓国の情報によると、北朝鮮の独裁者金正恩の妹である金与正（キム・ヨジョン）が勢力を増しているという。

She now appears to be in charge of one of the most important political organizations in North Korea.

彼女は今、北朝鮮で最も重要な政治組織の一つを担当しているように見える。

This group keeps close tabs on the ruling party's three million members to make sure they're loyal enough to the government.

このグループは与党の300万人のメンバーを監視して政府に十分な忠誠心を持っていることを確認しています。

It also determines political jobs, keeps the Communist Party organized and indoctrinates North Koreans with the government's ideals.

また、政治的な仕事を決定し、共産党を組織化し、北朝鮮人に政府の理想を教え込む。

If Kim Yo Jong is now in charge of the country's organization and guidance department, it would make her the second most powerful person in the country.

今、金与正が国の組織指導部を担当しているとすれば、金与正は国で2番目の権力者になるだろう。

But this is also raised questions about her brother's health.

しかし、これは彼女の兄の健康状態にも疑問を投げかけている。

Kim Jong un reportedly has an unhealthy lifestyle, he said, to be a heavy smoker, he usually keeps a grueling schedule with a lot of public appearances, but he sporadically disappeared from the public eye earlier this year without an official explanation.

金正恩氏は、ヘビースモーカーであるために不健康なライフスタイルを送っていると報じられており、普段は多くの人前に出ることで過酷なスケジュールをこなしているが、公式な説明がないまま今年初めにスポ根的に姿を消していた。

Though again, that's not unusual in North Korean media in the United States.

またしても、アメリカの北朝鮮メディアでは珍しくないけどね。

There's a controversy right now over a possible government ban on tick tock.

今、政府がチクタク禁止の可能性を巡って論争が起きています。

The Trump administration says.

トランプ政権は言う。

The Chinese video sharing application collects huge amounts of data from its users their Internet searches wherever they've gone with their phones and the U.

中国の動画共有アプリケーションは、ユーザーのインターネット検索から膨大な量のデータを収集しています。

S.

S.

Has given Tik TAKS owner until September 20th to fix the problem or possibly sell its US services to a U.

Tik TAKSのオーナーは9月20日までに問題を解決するか、米国のサービスをUに売却するかのどちらかを選択するように指示した。

S company.

S社です。

Tic TAC is suing.

チックTACが訴えています。

It says the Trump administration didn't give the company a fair chance to defend itself and that the upcoming ban is politically motivated against China.

トランプ政権は会社を守るための公正な機会を与えなかったとし、今回の禁止令は中国に対する政治的動機によるものだとしている。

Tick Tock has been banned in India over its data collection practices, but the company still has an estimated 800 million monthly users around the world, including 100 million in the US alone.

Tick Tockはデータ収集のやり方を巡ってインドで禁止されているが、同社は今でも世界中で月間8億人のユーザーを抱えており、その中には米国だけでも1億人のユーザーが含まれているという。

CNN 10 contributor Chris James has more Tik TAKS Future is uncertain and I have urged the ticktock be closed down in America.

CNN 10のコントリビューター、クリス・ジェームズは、より多くのTik TAKS 未来は不確実であり、私はアメリカでTicktockを閉鎖するように促しています。

The video sharing app on the Chinese company that introduced it to the world are in President Trump's crosshairs.

世界に紹介した中国企業の動画共有アプリがトランプ大統領の十字架にかかっている。

We want no security problems with China.

中国との安全保障上の問題は避けたい。

It's got to be an American company is gonna be American security.

アメリカの会社がアメリカの治安になるんだろうな

It's gotta be owned here on many other politicians and experts agree that the data Ticktock collects on its American users is unsafe in the hands of its Chinese parent company.

他の多くの政治家や専門家は、ティクトックがアメリカのユーザーから収集したデータは、中国の親会社の手にかかれば安全ではないという意見に同意しています。

By dance, it is owned by a Chinese company that includes Chinese Communist Party members in leadership, and it is required under Chinese law to share user data with Beijing.

バイダンスでは、指導者に中国共産党員を含む中国企業が所有しており、中国の法律で北京とユーザーデータを共有することが義務付けられています。

But are these security concerns a real threat?

しかし、これらのセキュリティ上の懸念は本当の脅威なのでしょうか？

Essentially, the concern boils down to Do you want an app installed on your phone?

本質的に、懸念は、あなたの携帯電話にインストールされているアプリをしたいですか？

If you believe that that app might ultimately be influenced by a foreign government that is directly competing with the U.

そのアプリが最終的にアメリカと直接競合している外国政府の影響を受ける可能性があると考えているのであれば。

S.

S.

Economic Tick Tock has been downloaded over two billion times across the world for years.

Economic Tick Tockは何年もの間、世界中で20億回以上ダウンロードされています。

It's been beloved by teens, but the Cove in 19 Pandemic has helped the APP find new older audiences as well.

十代の若者たちに愛されてきましたが、19パンデミックでのコーブは、APPが新たな年配の観客を見つけるのにも役立っています。

It's really designed for Vier ality, not for a network of acquaintances.

本当にヴィエ・アリティのために作られたもので、知人のネットワークのために作られたものではありません。

Also, I believe that a lot of its popularity comes from like the culture of creativity and self expression that he was able todo sister through dancing, lip sinking pranking ALS Sorts off and its central feature Before You Page, which uses an algorithm to curate an endless scroll of videos selected just for you to power it.

また、私はその人気の多くは、創造性と自己表現の文化のような彼はダンス、リップ シンクいたずら ALS のソートをオフにして、アルゴリズムを使用して無限のスクロールをキュレーションするあなたのページの前に、その中心的な機能を使用することができましたから来ると信じていますそれを電源にちょうどあなたのために選択された動画の前に。

Tick tock.

チクタク

Like any other social media, app, collects a certain amount of data on its users.

他のソーシャルメディアのように、アプリは、そのユーザーの一定量のデータを収集します。

According to its privacy policy, this data informs Tik TAKS algorithms.

このデータは、そのプライバシーポリシーに基づき、Tik TAKSのアルゴリズムに利用されています。

Among other things, Facebook collects similar information, but where that data is physically stored makes all the difference.

中でも、Facebookは似たような情報を収集していますが、そのデータが物理的にどこに保存されているかが大きな違いとなっています。

It's important to understand that all technology companies ultimately answer to the governments of the countries in which they exist, where they're based and where they operate.

すべてのテクノロジー企業が最終的には、その企業が存在し、どこに拠点を置き、どこで事業を展開しているか、その国の政府に答えていることを理解することが重要です。

So the same way that Facebook ultimately has to answer to the U.

つまり、Facebookが最終的にU.に対して答えを出さなければならないのと同じことです。

S.

S.

Government Congress, for example, can demand that Mark Zuckerberg testify.

政府の議会は、例えば、マーク・ザッカーバーグの証言を要求することができます。

The same applies in China, except with one major difference.

大きな違いが一つある以外は、中国でも同じです。

China is a far less free country and this far less protection of people's rights and people's personal information from the government.

中国は自由度が遥かに低い国で、これだけ国民の権利や国民の個人情報が政府から保護されていない。

So the issue isn't whether right now Tik TAKS feeding information to the Chinese government, it's that they potentially could be doing so if the government so wanted Congress.

問題はTik TAKSが中国政府に情報を提供しているかどうかではなく、政府が議会が望むならば、彼らは潜在的に情報を提供している可能性があるということです。

The president the government really needs to create a framework for dealing with this kind of problem going forward.

大統領は、このような問題に対処するための枠組みを作る必要があると考えています。

There are going to be APS that are popular that come from places that are not the friendliest to the United States.

アメリカで一番友好的ではない場所から出てくる人気のAPSが出てきそうです。

That's reality.

それが現実です。

We need a framework for how to deal with those situations, not to deal with them one by one, after tens of millions of people already happen.

すでに何千万人もの人が起きているのに、一つ一つ対処するのではなく、そういった状況にどう対処していくかという枠組みが必要なのです。

12th trivia.

12番目のトリビア。

What is the main ingredient in chalk board?

チョークボードの主成分は？

Chalk plaster of Paris, sodium bicarbonate, Calcium carbonate or graph i e.

パリの白亜石膏、炭酸水素ナトリウム、炭酸カルシウムまたはグラフi.

Whether we're talking about Crayola or hug Romo, we're talking about chalk made with calcium carbon it.

クレヨンでもハグロモでも、カルシウムカーボンイットで作られたチョークの話をしています。

In an era of virtual learning and Internet everything, you might be wondering why we're talking about chalk at all.

バーチャルラーニングやインターネットがすべての時代に、なぜチョークの話をしているのかと疑問に思うかもしれません。

I have this chalkboard to do list at home, but only because I'm old school.

家にはこの黒板のTo Doリストがありますが、古いからというだけです。

It turns out.

それが判明しました。

Not only do a number of professors still use chalk, many of them have a favorite type.

今でもチョークを使っている教授が多いだけでなく、お気に入りのタイプを持っている人も少なくありません。

It runs about 20 bucks a box.

1箱20ドルくらいで動く。

Can this be chalked up to personal preference?

これは個人の好みで決められるのかな？

The legend around this chalk is that it's impossible to write a false The're, um, I assume the special ingredients.

このチョークの周りの伝説は、偽のThe'reを書くことができないというもので、うーん、特殊な成分が入っていると仮定しています。

There's Angel tears.

エンジェルの涙があります。

Mathematicians from all the top schools very frequently use it.

すべてのトップスクールの数学者は、それを非常に頻繁に使用しています。

It's a cult favorite.

カルト的な人気があります。

As soon as I used it, I was a convert.

使ってみてすぐに改宗者になりました。

The chalk is one of the best kept secrets in the math world.

チョークは数学の世界で最も秘密にされているものの一つです。

It's the Rolls Royce of chalk.

白亜のロールスロイスです。

Hagoromo is a brand of Japanese chalk.

羽衣は日本のチョークのブランドです。

The way it flows on a board is a bit hard to describe in words.

碁盤の上での流れ方は、言葉で表現するのはちょっと難しいですね。

It's really hard to get.

本当に難しいですね。

You can only get it from Japan.

日本からしか手に入らない。

You need a Japanese person to bring it back for you.

日本人が持って帰ってきてくれないと困る。

I discovered it when I went to visit the University of Tokyo, and one of the professors there said to me, You know, we have better chalk than you do in the States.

東京大学に行ったときに発見したのですが、そこの教授の一人が「アメリカの方がチョークがうまいよ」と言ってくれました。

And I said, Oh, go on Chalk is chalk.

と言ったら、ああ、白亜は白亜だと言った。

And so I tried it out, and I've I was surprised to find that he was right.

と思って試してみたのですが、その通りだったので驚きました。

E tried it, I thought was phenomenal.

Eはそれを試してみて、私は驚異的だと思いました。

It's the densest.

一番密度が高いです。

It raises the cleanest that leaves the nicest line.

綺麗なラインを残す一番きれいなものを上げてくれます。

If you use bad talk often, you depressed really hard for anyone to see what you're writing.

悪口を頻繁に使うと、自分の書いていることを誰にも見られないように、本当に落ち込んでしまいます。

So using huh?

使っているのか？

Grandma on a good board, It doesn't really feel like you're working hard to write.

いい板のおばあちゃん、頑張って書いてる感が半端ないですね。

When I'm teaching, I get a feeling of energy confidence and the chalk absolutely helps.

指導していると、エネルギーの自信が湧いてきて、チョークが絶対的に役立ちます。

Slowly, the math world has become aware of this, and it became a bit of a fed In some circles.

ゆっくりと、数学の世界はこのことに気付いて、いくつかの界隈ではちょっとした餌になってしまった。

It was like maybe four years ago the word came out that the company was going out of business.

4年前くらいに会社が潰れるって話が出てきたような。

I sort of jokingly referred to it as a choc apocalypse.

冗談でチョコの黙示録と呼んでいました。

So I immediately started hoarding up much as I could.

そこで私はすぐにできる限りのことをため込み始めました。

E ordered three boxes of Hungar ammo and kept in my office and use it very sparingly.

Eはハンガーの弾薬を3箱注文して事務所に保管し、惜しみなく使っています。

E should have bought more, but I have friends that bought boxes and boxes and boxes of the stuff they might very well be set for the rest of their career.

Eはもっと買えばよかったけど、箱や箱を買った友人がいるから、彼らのキャリアの残りの部分には非常によく設定されているかもしれないものの箱や箱を買った。

E got like, 1506.

Eは1506年のようなものを手に入れた

That's a lot of days 46 a day.

1日46日が多いですね。

E think I'm gonna make it you.

私があなたにしてあげるわ

The original hagoromo shock is slowly disappearing.

本来のハゴロモショックが徐々になくなってきています。

A few years ago, ah Korean company bought their formulas and did the best job of faithfully reproducing in Korea.

数年前に韓国の会社が彼らの処方を買い取って、韓国で忠実に再現するという最高の仕事をしてくれました。

It was mixed emotions.

感情が入り混じっていました。

I was happy to know that it would still be made, but I was a little disappointed that I was less clever than I thought.

まだ作られるとわかっていたので嬉しかったのですが、思っていたよりも手際が悪くてちょっと残念でした。

I waas.

私はぼやいている。

In many ways, mathematics is like craftsmanship.

いろんな意味で数学は職人技のようなものです。

In some ways, it's like artistry.

ある意味では芸術性があるような気がします。

In some ways, it's like science, but there's a real chi craft side to giving a beautiful lecture on a blackboard.

ある意味では科学のようなものですが、黒板で美しい講義をすることには本当の気のクラフトの側面があります。

Mathematicians admire this in each other and like to use the best tools for it.

数学者はお互いにこれを賞賛し、それに最適なツールを使用するのが好きです。

There's incredible value to this, but the value isn't using it up, not hoarding it.

これには信じられないほどの価値があるが、その価値は使い切るものではなく、ため込むものではない。

Rocco figure.

ロコの数字。

It is a golfer in West Virginia.

ウエストバージニア州のゴルファーです。

He's been playing for about a year, and he just hit his first hole in one.

彼は1年ほどプレーしていて、1ホール目を打ったばかり。

The kicker Rockaways.

キッカーのロックウェイズ。

Four.

4つだ

Get there, Get there, Get there, Get in the hole.

そこだ、そこだ、そこだ、そこだ、穴に入るんだ。

It did an eagle on a par three course, The shot caught on camera went viral.

パー３コースでイーグルを打ち、カメラに映ったショットが話題になりました。

And now it's the shot heard round the world, Rocco's father says.

そして今、それは世界中で聞かれている銃声だと、ロコの父親は言っています。

Proud would be an understatement.

誇りに思っているというのは、控えめな表現でしょう。

He told affiliate W.

アフィリエイターに言ってたw

T.

T.

O V that though the boy is right handed, he swings with a left handed grip.

少年は右利きだが、左利きの握りでスイングしていることをOv。

They don't plan to change that.

それを変えるつもりはないそうです。

Why would they?

なぜそんなことを？

The young Iron Man is already up to par in an elite club.

若きアイアンマンはエリートクラブですでにレベルアップしている。

Wonder if he won a prize like a new caddy.

新しいキャディみたいな賞品が当たったのかな？

The whole truth is that be a fair way to make the grade when your goal is straight.

全体の真実は、あなたの目標がまっすぐであるときに等級を作るために公正な方法であるということです。

P G A S.

P G A S.

Well, I'm Carla Zeus for CNN.

CNNのカーラ・ゼウスです

10.

10.

Akron Fair Grove Junior Senior High School.

アクロン・フェアグローブ中学校。

That's fun to say.

それはそれで楽しいですね。

Akron Fair Growth Junior Senior High School.

アクロン・フェアグロース中学校。

It's in Fair Grove, Michigan.

ミシガン州フェアグローブにある

Thank you for making CNN 10 part of your day.

CNN10をあなたの一日の一部にしてくれてありがとう。