Everything.

何もかも

Everything.

何もかも

You can't You're gonna have self doubts.

無理だわ 自己疑念を抱くことになるわ

You're gonna have a tough moments.

辛い時もあるだろうけど

You're gonna have everything you know.

お前の知っていることを全部持っていることになる。

You're gonna have people talking bad about you people putting you down, getting cut.

You know, uh, it takes getting up in the morning and doing the same thing.

朝起きて同じことをする必要があるんだよ

You know, I understand.

わかってますよ。

People talk about a lot of mental toughness, right?

精神的なタフさが話題になっていますよね。

Uh, mental toughness.

あー、精神的なタフさ。

You meditate and stuff for me.

瞑想してくれたりして

Honestly, mental toughness is getting up in the morning and doing the same thing, Dane and they out Dane and they out for whatever it takes, whatever that goal is, you know, And by doing that, you become the best on it takes everything.

正直なところ、精神的なタフネスとは、朝起きて同じことをすることだ、デインと彼らは、デインと彼らは、それが何であれ、それが何であれ、その目標が何であれ、それを行うことによって、あなたはそれがすべてを取る最高のものになります。

I mean, you have to.

つまり、そうしなければならない。

I mean, the three aces that I love, you know, suffer, you know, a sacrifice, suffer, sacrifice, equal success.

つまり、私が愛してやまない3つのエースは、あのね、苦しい、苦しい、犠牲になる、犠牲になる、平等に成功する。

You gotta suffer, you know, it's gonna be it's gonna suck, you know, like I mean, I worked what, 15 hours a day I'll get up, you know, and then trying to stay in shape.

苦しくて仕方がないんだ 一日15時間働いても起きられないし 体調を崩さないようにしてるんだ

Imagine that as a 17 year old European in Boston was spoken English, there was a lot of software.

ボストンの17歳のヨーロッパ人が英語を話していたことを想像してみてください、ソフトがたくさんありました。

Ah, lot of sacrifice.

ああ、たくさんの犠牲が出た。

You know, I don't have any friends or girlfriends or anywhere to go right.

友達も彼女もいないし、右往左往する場所もない。

I was just working, working, working, working.

仕事をしていて、仕事をしていて、仕事をしていて、仕事をしていて

And then success can you know later Because I build this foundation so it takes everything you know.

そして、成功は後で知ることができます。私はこの基礎を構築するので、それはあなたが知っているすべてのものを必要とします。

But it's not for long.

しかし、それは長くは続かない。

You know, people think that to be greater, to be something really good.

人々は、より偉大になることは、何か本当に良いものになることだと思っている。

It's a lifetime.

一生ものです。

It's not because once you achieve, that is another thing, right.

一度達成したら、それは別のことだからですよね。

But by building the right foundation Dane and day out, you achieve something and that leaves another thing, opens upto different.

しかし、右の基礎デーンと日を構築することによって、あなたは何かを達成し、それは別のものを残して、別のものを開きます。

It takes everything you know And what is everything is your mind in your body?

それはあなたが知っているすべてのものを取り、あなたの体の中にあるすべてのものはあなたの心ですか？

You know, people are wishful thinkers, you know I wanna be the best.

人は願い事をするものだよ、俺は一番になりたいんだよ。

I wanna be rich.

金持ちになりたい

I wanna lose weight, Whatever that you know, The wishful thinking is, you know, But they hate to take the steps or they take the steps and it's hard.

痩せたい、あなたが知っている願い事は、あなたが知っている、しかし、彼らはステップを取ることを嫌うか、彼らはステップを取ると、それは難しいです。

Change is hard changing your body.

変化は体を変えるのが大変です。

Changing your mind is very hard and people stop and people come to seven point their brain.

あなたの心を変えることは非常に困難であり、人々は停止し、人々は彼らの脳の7つのポイントに来る。

So everything is making up your mind mentally and not giving up, but also physically pushing through your hardship.

だから、すべては精神的にも、あきらめずに、物理的にも苦難を押し通しているのです。

You know, when it hurt to be an Olympian, right?

オリンピック選手になって痛かった時のことだよね？

You spent four years for two weeks or maybe one week because you might lose and get out.

負けて出るかもしれないから2週間か1週間で4年使ったんじゃないの？

So it's a It's a crazy work.

ということは、それは 狂ったような作品だということです。

Workforce and discipline and mindset.

労働力と規律とマインドセット。

Right.

そうだな

So to be able to play in Greece and then go have a chance to go to China I was blown away by my by my ability, right.

だから、ギリシャでプレーして、中国に行くチャンスを得られたのは、自分の実力に圧倒されたんですよね。

When you call about self doubt, I'm like, there's no self doubt and I'm like, man, now I'm the man, you know?

自信喪失のことを言われても、自信喪失なんてないし、今の私は男だよ？

So I was the captain.

だから、私が隊長をしていました。

I was at the peak of, you know, the peak of my career.

その時がピークだったんですよ。

Uh, we just lost in in Athens and as a group were young group that joined the team in 2000.

アテネで負けたばかりで、グループとしては2000年にチームに加わった若いグループです。

We're young in Athens, and then we made a pact to ourselves that we're gonna win gold in China.

アテネで若くして、中国で金メダルを獲ろうと誓ったんだよ。

We actually made a plan.

実際に計画を立てました。

How when why we went toe work.

いつ何で俺たちはつま先の仕事に行ったんだ？

We went toe work and slowly, you know, build that foundation.

私たちはつま先で作業をして、ゆっくりと、その基礎を作っていきました。

In 2007 hours, I was in Italy playing for the best team.

2007年の時間では、イタリアでベストチームのためにプレーしていました。

I was the captain making a ton of money, and then I turned and then my kill is not.

隊長がトンデモ稼ぎしてたのに、ターンしたらキルがない。

I fall down in tremendous pain because there's two ways to actually kill.

実際に殺すには2つの方法があるので、とてつもない痛みで倒れてしまいます。

This one comes out.

これが出てくる。

You can walk and go the doctor or the second one is the hardest thing.

歩いて先生に行ってもいいし、2回目が一番キツイ。

It snaps in half.

真っ二つに折れます。

So I fall down on Di see my foot hanging on.

だから私は足がぶら下がっているのを見て、ディの上に倒れてしまいます。

I can't move my toys.

おもちゃが動かせない

My I mean my toes.

私の......私の足の指のことです。

I'm trying to and I can't.

しようとしているのにできない。

I'm just crying because there's so much pain and shock.

痛みとショックが大きすぎて泣けてきます。

The doctor comes in, you know, put this thing in the Achilles and just, you know, I mean, it was just harsh pain, and I was like, Oh, it's your killers And I knew it that on that Beijing is done.

医者が入ってきて アキレス腱にこれを入れたんだけど 痛みがひどかったんだよね それで北京は終わったんだと思った

When he said that, I was like, No, and I just burst into years back seven years to build a truly American dream and hardship.

彼がそう言った時、私は、いや、本当にアメリカンドリームと苦難を築くために、7年前に何年も前に破裂してしまったんです。

It's over.

終わったんだ

In a matter of one minute myself, Dad was like, I'm done with us 18.

私もあっという間に親父は18歳で終わりだと言っていました。

And that scared me because for me, that was most important thing.

それが私にとって最も重要なことだったので、それが怖かったのです。

Not professionally, not the money being part of use a team on that group of guys and that you know, that amazing tournament is just you know there's nothing like that in life, You know, it was already experienced in Greece, and now I'm the captain of the team.

プロとしてではなく、お金ではなく、そのグループのチームを使用している一部であることと、あなたが知っている、その素晴らしいトーナメントは、あなたが知っているだけで、人生の中でそのようなものは何もないことを知っている、あなたが知っている、それはすでにギリシャで経験されており、今では私はチームのキャプテンです。

So there was the number one self doubt and that, you know, kind off stroke of fear.

一番の自信喪失があったんだそれが、恐怖の一撃だったんだ

I mean, I had to sit 26 days with a leg up above your heart, not move anything.

心臓の上に足を上げて26日間何も動かさずに座っていたんですよ

And a lot of thoughts came to my mind, you know?

そして、いろいろな考えが頭に浮かんできました。

I mean, thoughts about quitting.

辞めようと思ってたんだ

I was 32.

私は32歳でした。

Thank God wasn't social media back then.

当時はソーシャルメディアではなくてよかった。

So you can be good, you know, good and bad, right?

だから、良いものにも悪いものにもなるんだよね？

But, you know, friends were supportive, but they're like, you know, 30 to maybe take the real estate test, you know, maybe think about the future, maybe think about that.

でもね、友達は応援してくれてたけど、不動産の試験を受けるために30とか、将来のことを考えてもいいかもしれないし、考えてもいいかもしれないよね。

And then once all these people started doubting and start pushing me away, you know, even my parents, you know, my parents were still conservative and working on small job, you know, in a small town and say, you know something?

そして、一旦全ての人が疑心暗鬼になって、私を押しのけ始めたら、両親でさえ、あのね、私の両親は、まだ保守的で、小さな町で小さな仕事をしていて、あのね、何か知っている？

I mean, awesome.

つまり、すごい。

And you made it like what else you want.

そして、あなたはそれを他のもののように作った。

You know, like you're the man like, you know, Val Albanian that your God, I said, But I want to be the best player in the world, and I didn't achieve that dream.

あなたが知っているように、あなたが知っているように、あなたが知っているように、あなたの神ヴァルアルバニア、私は言った、しかし、私は世界最高の選手になりたい、と私はその夢を達成しませんでした。

You know, since 11 since nine, my dream has been to be the best in the world.

9歳からの11歳からの夢は世界一になることなんだよ

So why this injury will stop me?

では、なぜこの怪我が私を止めてしまうのか？

So I started researching.

ということで、調べ始めました。

I said, what is the comeback time for Achilles?

アキレスのカムバックタイムはどうなっているのかと言いました。

I start doing a lot of research, and I start I made a bet with myself was weird one of these nights, you know, uh, in Italy a Z.

沢山の研究を始めたんだ自分と賭けをしたんだイタリアのZの夜にね

I got better at wait 23 months to fly back to U.

23ヶ月待ってUに戻るのが上手になった。

S A.

S A.

I was drinking wine on.

ワインをつけて飲んでいました。

I couldn't walk still with crutches.

松葉杖ではまだ歩けませんでした。

And I said, You know what?

と言ってみました。

It's gonna be a test between me and activists.

私と活動家の間のテストになりそうです。

Honestly, I mean, I was like, I made a bet with myself.

正直なところ、自分との賭けをしたようなものだ。

I'm like, Who's gonna win?

誰が勝つんだよって感じです。

So my mind started working on that moment or the moment of like, Okay, how long they take?

だから、その瞬間に頭の中が働き始めたんです。

What work do I have to do?

どんな仕事をすればいいの？

How to do it?

どうやってやるの？

Where and then once I had the plan, I just wake up every morning.

どこで、そして一度は計画を立てたのに、毎朝目が覚めてしまう。

I was the first one of us a team and eyes and stretch on the last one to go so It was just a simple bet.

私たちの中では一番最初にチームと目と目があって、最後に行くのはストレッチだったので、単純な賭けだったんです。

Meal, meal, the leg.

食事、食事、足。

Andi I want at the Olympic team every four years.

アンディ 私は4年ごとにオリンピックのチームでしたいです。

The summer of Olympics.

オリンピックの夏。

The cost comes in, brings all the guys about 30 40 guys that try out for four years.

コストが入ってきて、4年間試しに30人40人くらいの男を全員連れてきます。

And then he sits down and tells the team who makes it or not.

そして、彼は座って、誰が作るのか、誰が作らないのかをチームに伝えます。

It's a very, very ruthless decision.

非常に非情な決断ですね。

Right on.

そうだな

The coach comes in and hey said, You know, put the list of a team and I e got upset the first time.

コーチが入ってきて、ヘイが言うには、チームのリストを入れて、私はEが最初に動揺しました。

Told that I became Albanian man, I I Albania of me came out.

私がアルバニア人になったと言われて、私のアルバニアが出てきました。

I was just became angry and loud.

ただただ腹が立って大声を出してしまいました。

I'm like what?

何だって？

You know, like why you know why cutting me like you know you, you stupid, crazy And I'm costing at the coach.

あなたが知っているように、あなたが知っているように、なぜあなたが知っているように私をカットするように、あなたは愚かで、狂っている そして、私はコーチでコストをかけています。

He's like he gets it.

彼はそれを理解しているようです。

Thank God.

神に感謝しています。

You know, he took the high road just coming down, and we're just talking for two hours and I was crushed, you know, like I kind of went back to the old mentality, you know?

彼は王道を行ったんだ２時間も話していたのに私は打ちひしがれてしまった昔の精神状態に戻ってしまったんだよ

And that summer I kind of give up.

そして、その夏、私は何となく諦めていた。

You know, that summer I was drinking, playing beach volleyball for fun.

あの夏はお酒を飲んでビーチバレーを楽しんでいたよ

It was weird.

変な感じだった。

It was just very odd mix of feelings.

とても奇妙な感情が入り混じっていました。

I didn't know how to control them.

どうやってコントロールしたらいいのかわからなかった。

I had no idea.

全然知らなかった。

Back then I was engaged and then break up with my with my fiancee toe.

当時私は婚約していたし、私の婚約者のつま先で私と別れた。

I start doubting everything, right.

何もかも疑ってしまうんですよね。

And my Italian team that I was playing had a big contract for three years.

そして、僕がプレーしていたイタリアのチームは3年間の大きな契約をしていました。

Massive amount of money and they caught me.

大量のお金が入ってきて捕まってしまった。

They said we want to pay you.

お金を払いたいと言われました。

You know you're not ready yet.

まだ早いのは分かっているはずだ。

I'm like I'm ready.

準備ができたような気がします。

Look at me.

私を見て

I'm jumping.

飛び跳ねています。

I'm running.

走っています。

No, you're done.

いや、お前は終わりだ。

So that month of August Waas it was very dark.

だから、その月の8月Waasのそれは非常に暗かった。

2008.

2008.

I made the dream.

夢を作りました。

I was a top of the mountain And then it was not all the cost.

私は山の頂上だった そして、それはすべてのコストではありませんでした。

I took a second.

ちょっと待った。

I was nobody.

私は誰でもなかった

E just wanted to kind of get lost.

Eはただ、迷子になりたかっただけだ。

Forget about Europe U S A team and everything should be on my own.

ヨーロッパのU・S・Aチームのことは忘れて、すべては自分のものになるはずです。

It was the best medicine ever, you know, because that's what you really find yourself.

今までで一番の薬だったんだよ、それが本当に自分を見つけることになるんだから。

You gotta hit drug bottom when they say it right.

彼らが正しいと言ったとき、あなたは麻薬の底に落ちなければなりません。

And I realized that I was blaming everybody else by myself.

そして、自分だけでみんなのせいにしていたことに気づきました。

I was like, Man, I blame the coach.

コーチのせいにしたんだ

My fiance, team, the Italian manager, everybody but me first time in my life that I was maybe I become too cocky or confident, I don't know.

婚約者も、チームも、イタリアの監督も、みんなも、私以外のみんなも、私の人生で初めてのことで、生意気になりすぎたのか、自信過剰になってしまったのか、よくわからない。

But I realized I was blaming everybody else by myself.

でも、自分だけでみんなのせいにしていたことに気づきました。

So I made another bet with myself.

そこで、私は自分ともう一つの賭けをしました。

I said, I'll never From this moment on, I'll never allow anybody or anything else to dictate my life.

この瞬間から私は誰にも何にも自分の人生を左右させないと言った。

It's gonna be my way.

俺のやり方になる

And I called the coach and like I wanna try out, I'll study 3.

コーチに電話して、試しにやってみたいから、３を勉強してみようと思ったんだ。

34 the coach like, Are you crazy?

34 コーチが「頭おかしいんじゃないの？

I'm like, I'm gonna try out.

試しにやってみようかな、という感じです。

You put me on the bottom of the list.

俺をリストの一番下に入れたな

I want turning that on went toe work instead of getting a crappy contract.

くだらない契約を取る代わりに、それをオンにしてつま先の仕事をしたい。

I went to Italy, got a cheap contract, and I proved myself again.

イタリアに行って安く契約して、また自分を証明した。

And I became the best in the world way.

そして、私は世界一になりました。

You gotta hit that.

叩いてみろよ

You know, it's about experience.

経験値が大事なんだよ

And I think like, if you don't have that experience, if you don't, um, uh, confident to go through those experiences people.

その経験がなければ...自信がなければ...そのような経験をする人はいません。

When people, when people go through tough times, they protect themselves.

人は、人は、つらい時には、自分の身を守る。

They're going to the show because and we as humans, as you know, you know our mind, you know, from back in the day it was it was to protect yourself from fire from fighting.

彼らがショーに行くのは、人間としての私たちの心を知っているからで、あなたが知っているように、あなたが知っているように、それは昔から、それは戦いから火から身を守るためだった。

So human mind is always kind of like being, you know, risk is not good for you, you know, go hike over the mountains, right?

だから人間の心ってのはいつもそうなんだよね、リスクがあると良くないから、山を越えてハイキングに行ったりするんだよね？

It's bad for you.

体に悪いですよね。

Write everything is bad.

何でもかんでも悪いと書く。

And I was like, No, no, no.

そして、私は、いや、いや、いや、という感じでした。

I mean, I e have to take this risk.

つまり、私はこのリスクを冒しています。

I have to push myself.

自分を追い込まないといけない。

I have tow suffer, you know, I have to sacrifice in order to achieve that success.

私は苦しまなければならない、その成功のためには犠牲を払わなければならない。

Otherwise, I will never be the guy that I wanted.

そうでなければ、自分が望んでいたような男にはなれない。

Thio, Um, first of all, to get up every day and outwork others, you know, being a great teammate, you know, being a great part of whatever team it is, you know, whatever.

ティオ うーん、まず第一に、毎日起きて、他の人に負けないようにすることだよ、素晴らしいチームメイトになることだよ、どんなチームの一員になることだよ、何でもね。

Wherever you are at school, with your friends, at sports, you know, being a great person around your teammates, you know, And lastly is like, don't burn bridges.

学校でも友達とでもスポーツでも どこにいても チームメイトの周りでは いい人でいよう 最後は橋を架けないことだ

I told my kids because I was I went through a lot of ups and downs, you know?

子供たちに話したのは、私が色々と浮き沈みがあったからだよ。

So I you know, I burned footbridges by mistake.

だから私は間違って歩道橋を燃やしてしまった。

You know, I have mental those bridges now.

私は今、それらの橋に精神的なものを持っています。

You know, I went back and apologized, you know, because I was in a dark space.

暗い空間にいたから、戻って謝ったんだよ。

But, you know, I said, you know, it's you as good as the person next to you know, you as good as that mentor or business person or teacher or coach, you know, you know, you know, alone is very hard to make it.

でもね、私が言ったのは、隣にいる人と同じくらいのあなたですよね、そのメンターやビジネスパーソンや先生やコーチと同じくらいのあなたですよね、一人ではなかなか難しいですよね。

You know, people will actually help you if you ask for help.

助けを求めれば、実際に助けてくれる人もいるんですよ。

But you got to show them that you are hardworking, a good person, and then success.

でも、努力家であること、良い人であること、そして成功することを見せなければなりません。

All this comes whatever that is monetary or passion or whatever that is for.

このすべては、金銭的なものであれ、情熱的なものであれ、何のためのものであれ、何のためのものであれ、来る。

You know, it always comes.

いつもそうなんだよ

If you do that work, there's not gonna come to nobody's gonna give it to you.

そんな仕事をしていたら、誰も与えてくれないだろう。

Uh, you know, when things are hard, when you're in the dark place, they're still like, you know, it's just a matter off, you know, switching your mentality.

あー、あのね、物事が辛い時、暗い場所にいる時でもね、彼らはね、精神的に切り替えて、オフの問題なんだよ。

You know, switching that thought process on continued to work for the right thing.

その思考回路のスイッチを入れたことが、正しいことのために働き続けたんだよね。

And it's not scary just because they sound scary.

そして、怖そうだからといって怖くない。