There's a really energy to the place here on, of course, fast cars.

この場所には本当にエネルギーがあります。

You can see them coasting all around town, from Lamborghinis and Porsches to Ferrari on.

ランボルギーニやポルシェからフェラーリに至るまで、街中をコースティングしている姿を見ることができます。

There's nowhere faster in the city than the Yas Marina Formula One circuit.

ヤス・マリーナF1サーキットよりも速く走れる場所はありません。

No one's gonna let me in a Formula One car anytime soon, which is why I've been going around the track on a bike.

誰もすぐにF1カーに乗せてくれないからバイクでコースを回ってたんだよ

But anyone can get sense of speed and energy of these cars by riding formula Rosa, the world's fastest roller coaster, can be found just on the edge of the track at Ferrari.

しかし、誰でも世界最速のジェットコースター「フォーミュラ・ローザ」に乗ることで、これらの車のスピードとエネルギーを感じることができます。

I might ask to keep this helmet because I'm very nervous about this right now.

今はとても緊張しているので、このヘルメットを預かってもらうかもしれません。

While they're cheering Formula Rossa goes from 0 to 240 kilometers per hour in just under five seconds.

応援している間に、フォーミュラ・ロッサは0kmから240km/hまで5秒弱で到達しました。

The roller coaster is designed like a Ferrari F one car on the track is even shaped like the famous Monza motor sports circuit in Italy, though presumably with a few more ups and downs.

ジェットコースターは、トラック上のフェラーリF 1台の車のように設計されていますが、イタリアの有名なモンツァモータースポーツのサーキットのような形をしていますが、推定ではいくつかのより多くのアップダウンがあります。

I think this is the last time you'll see gorgeous looking Louise in replace for a girl in tatters.

ボロボロになった女の子の代わりにゴージャスなルイズが見られるのはこれが最後だと思います。

I've just been given goggles in case any insects get in my eyes.

目に虫が入った時のためにゴーグルをつけてもらっただけです。

Can't wait to see what my face looks like under 1.70.

1.70以下の私の顔がどんな風に見えるのか楽しみです。

Yeah, yeah, who?

そうそう、誰が？

That is quite an experience.

それはかなりの経験ですね。

I'll tell you.

教えてあげよう

I feel like I'm sweating.

汗をかいているような気がします。

Just my whole skin is simply peeled off and replaced with just sheer adrenaline.

ただ、私の肌全体の皮が剥がれて、ただのアドレナリンに置き換わっただけです。

E ever so slightly concerned about my breakfast making and reappearance that must admit roller coasters and not my thing.

Eはこれまでわずかにジェットコースターを認めなければならない私の朝食を作ると再登場を懸念し、私のものではありません。

But when in Rome on I'm in Abou Dabi.

でもローマにいる時は アブー・ダビにいるよ

It's a city of superlative, so why not ride?

超一流の街なんだから乗ればいいじゃないですか。

World's fastest roller coaster just kind of makes sense.

世界最速のジェットコースターは理にかなっている。