Whenyoulearnin a school, it's a teacherwho's talkingto, Ah, lotofpeopleonboard.
学校で習うと、先生が話しかけてくる、あ、たくさんの人が乗っている。
They'retalkingatyou.
彼らはあなたに向かって話しています。
They'renotreallytalkingwithyou.
彼らは本気で話していない
There's nopersonalrelationshipbetweentheteacherandstudent, which I thinkis a veryimportantthing, especiallywhenyou'relearning a languageanditcangetquiteboringattimes.
先生と生徒の間には個人的な関係はなく、これはとても重要なことだと思います。
Thatteacher, whoisalso a friend, istheretokindofpushyouintherightdirection.
その先生は友人でもあり、あなたの背中を押してくれる存在でもあります。
Obviously, learninginschoolisgreat.
明らかに学校での学習は素晴らしい。
It's a greatwaytolearn, butthat I'm just I'm openingyoureyestotheother.