Thatissomethingthat I reallygained a passionfor a lovemusic.
それは、本当に恋愛音楽への情熱が湧いてきたことです。
I wasin a band I didplayaroundin a bandwhen I was a student.
学生時代にバンドをやっていたこともありました。
Butthenoneday I wokeupandsmeltthecoffee.
でも、ある日、目が覚めてコーヒーの匂いがしたんです。
Astheysay, I realizedthatthisisjust a dream.
噂通り、これはただの夢なんだなと実感しました。
It's notsomethingthat's goingtoehappen.
爪先に何かが起こるわけではありません。
Itjusthastobe a hobby.
ただの趣味でなければならない。
So I decidedtotakethepaththat I decidedwasbestforme, whichwastobecome a teacher.
そこで、自分にとって一番いいと思った道、それは先生になることだと決めました。
Andlookwhere I amnow.
そして、私が今いる場所を見てください。
I'm a teacherand I stillplaytheguitar.
私は先生で、今でもギターを弾いています。
A littlepartofmediesinside, knowingthat I canneverbe a rockstar.
ロックスターにはなれないことを知っている私の心の一部が死んでいく。
But, youknow, maybeinanotherlife.
でも、多分、別の人生では
Now, thisone, thisone I likethisismoremykindofquestion.
さて、これは、これは私が好きな質問です。
Elliot, whyyousuch a well, they'reprobablymany, manyreasonsforwhy I am a Butthenumberonereasonisprobablybecause, Well, I'm Britishand a lotofpeopledon't likeus.