Hi.

こんにちは。

What's for lunch?

お昼は何を食べるの？

Tomato and egg.

トマトと卵。

No.

駄目だ

Hi.

こんにちは。

I'm Claressa.

私はクラレッサです

And this is Hanley.

そして、こちらはハンリー。

In this series, I'm gonna remotely instruct Hanley to cook.

このシリーズでは、ハンリーに料理を遠隔操作で指示します。

The goal is to help him thrive, not just survive in the kitchen.

厨房で生き延びるだけでなく、彼を繁盛させることが目標です。

Last time we made Coca Cola chicken wings and he burned the chicken.

前回はコカ・コーラの手羽先を作ったのですが、彼は鶏肉を焼いてしまいました。

So this time we'll work on his timing skills.

だから今回は彼のタイミング能力を鍛えようと思います。

I sent him to the grocery store to buy scallions.

八百屋に送ってネギを買ってきてもらいました。

Eggs on ripe tomatoes.

熟したトマトの上に卵をのせて

Eso Today, we're gonna be making tomato and a can li.

エソ 今日はトマトと缶リを作ります。

Do you like tomato on a No, I love eggs, but I hate tomato, actually.

のトマトは好きですか？ いいえ、私は卵は大好きですが、実はトマトは嫌いなんです。

Well, I chose this challenge for you because you birth the chicken wings last week.

さて、あなたにこの挑戦を選んだのは、先週あなたが手羽先を出産したからです。

So we're gonna test your cooking skills so you don't burn things.

焦げ付かないように料理の腕を試すのよ

Okay?

いいですか？

First, let's take the tomatoes, and then we're gonna cut them into wedges.

まず、トマトを取って、くさび切りにします。

Cut it right in the middle way.

中途半端に切って

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Get the green things out.

緑のものを外に出して

Like cut a little slivers of the green.

グリーンを少し切ったような。

You take the green parts out.

緑の部分を取り出して

Then why did I buy one with the green thing on?

じゃあなんで緑のやつを買ったんだろう？

Man, there's so many that without the green thing and I bought the one with the green thing and that would cutting it off.

男、緑のものがないものが多すぎて、緑のものがあるものを買ったら切れてしまうんだよね。

Just take it off.

外してくれ

Got got him, got him.

彼を捕まえた、彼を捕まえた。

You can just use your hands and pluck it off.

手を使ってむしり取ればいいんだよ。

That's true.

それはそうですね。

That is true.

それはそうですね。

Thio e wanted to use this opportunity to shout out to Mama Choo.

ティオ・エはこの機会にママ・チュウに声援を送りたいと思った。

Does your mom want your videos?

あなたのお母さんはあなたのビデオを望んでいますか？

She does.

彼女はそうしています。

She actually watch these videos and criticized them.

彼女は実際にこれらの動画を見て批判しています。

She would be like, Wow, why do you dress like that?

彼女は「うわー、なんでそんな格好してるの？

Why can't you look more professional?

なんでもっとプロっぽくできないの？

But let me see how many scallions you have.

でも、何本のネギがあるのか見てみましょう。

I have like one I would say is this one?

私が持っているようなものは......これかな？

It's just consider one dice it like this O E c.

それはちょうどこのO E cのように1つのサイコロを考えています。

Well, in that case, I'm adding a lot of eggs I bought actually, two cartons.

まあ、その場合は、実際に買った卵を2カートン大量に入れています。

That's 24 eggs handling 24 eggs can make can make four big omelets, take the small bowl, and then four eggs size.

それは24個の卵を扱う24個の卵は、4つの大きなオムレツを作ることができ、小さなボウルを取り、その後、4つの卵のサイズを作ることができます。

You're pretty good at cracking eggs.

卵を割るのが得意なんだな

That is what I was born to do.

そのために生まれてきたのです。

Man.

男だ

There's too many tomato at a couple more eggs.

あと卵2個でトマトが多すぎる。

Okay, fine.

分かったわ

Then you get one more egg, but no more.

そうすると、卵が1個増えるだけで、それ以上はありません。

Yeah, Claressa.

ああ クラレッサだ

Yo, this is the art of bargain, you know, I'm saying Okay, stir it.

ヨ、これはバーゲンの芸術だよ、知ってるだろう、俺が言ってるのは、オーケー、それをかき混ぜろってことだ。

But also add a tablespoon of oil.

ただし、大さじ1杯の油も加えます。

It's not that much.

それほどのことではありません。

Not that much.

それほどではありません。

A tablespoon.

大さじ1杯。

That's tablespoon a tablespoon man zone.

それは、大さじ1杯のマンゾーンです。

Okay.

いいわよ

Uh huh.

ええと、ハァッ。

Oh, that's tablespoon now.

ああ、今のは大さじですね。

Yeah, that's tables.

ああ、それはテーブルだ

Okay, fine.

分かったわ

And then a little bit of salt.

そして、塩を少々。

Like just add a dash of salt and a dash of wine.

塩とワインを足しただけのように

Whoa.

おっと

All right.

いいだろう

No more, man.

もういいよ

No more.

これ以上はありません。

Don't try and get drunk at a at a tablespoon of water, too.

水も大さじ一杯で飲もうとするな。

Yeah, it doesn't have to be drinking water.

ああ、飲料水じゃなくてもいいんだ。

You'll cook it.

調理してくれ

E.

E.

That's why.

それが理由です。

Just a tablespoon.

大さじ一杯だけ。

Whoa, no, that was like that was gravity's fault.

おっと、いや、あれは重力のせいだったみたいだな。

Maybe I'm a little bit more salt and pepper because you put so many eggs in there More salt and pepper.

卵をたくさん入れるから塩コショウ多めなのかもしれませんね。

I don't even add pepper yet.

私はまだ胡椒も入れていません。

Actually, you know, sometimes, like when I was a kid, I always thought pepperoni is, like, made with pepper.

子供の頃はペパロニは胡椒で作るものだと思っていたが

Okay, now it's time to cook.

さて、いよいよ料理の時間だ。

Are you ready?

準備はいいか？

High.

高い。

He one tablespoon of oil.

彼は油を大さじ１杯。

Is it bubbling?

泡が出ているのかな？

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Now put your eggs on.

さあ、卵をつけて

And only 10 seconds and then turn off the heat 10 seconds and turn off the heat fast and furious in the house.

そしてたったの10秒で暖房を10秒切って、家の中で猛烈な勢いで暖房を切る。

And then you're gonna be stirring it furiously with your spatula, one to three.

それをヘラで猛烈にかき混ぜるんだよ、1～3人で

No faster riel.

速くないリエル。

10 seconds.

10秒だ

Four.

4つだ

Mississippi, five.

ミシシッピ、5

Mississippi, six.

ミシシッピ、6

Mississippi, seven.

ミシシッピ、7

Mississippi, eight Mississippi.

ミシシッピ、８人のミシシッピ。

Why, it has to be Mississippi.

ミシシッピ州のはずなのに

But 10 Mississippi Got him.

ミシシッピが捕まえた

Let me see.

見せてくれ

It's still watery, right?

やっぱり水っぽいですよね。

Yeah.

そうだな

Okay.

いいわよ

Just like don't put it on the heat again.

二度と火にかけるなというのと同じように。

Just like stir it a little bit.

少しかき混ぜるように

It's kind of solidifying it.

何となく固まってきました。

Za little raw that z I'm gonna describe it.

Za little raw that z I'm gonna describe it.

It's ah little role.

それは、ああ、小役だ。

That's fine.

それはそれでいいんです。

It's supposed to be a little rock cause it's still gonna cook with the eggs.

卵と一緒に調理するから小岩になるんだろうな

Oh, okay.

ああ、そうか。

So I put on the plate e still gonna cook the tomatoes I put on the plate on the plate.

皿の上にトマトを乗せて......皿の上にトマトを乗せて......

Okay.

いいわよ

Yeah, I just want to double check casa E.

ええ、カサEをダブルチェックしたいだけです。

Hurry up.

急いで

You're gonna overcook.

炊きすぎだろ

Alright, Go back to your scallions.

よし、ネギに戻ろう。

Get the white parts E.

白い部分のEを取得します。

Okay, now, adding the tomatoes.

さて、次はトマトを追加します。

Wait.

待って

Don't lift it from the pan because you have a induction stove.

IHコンロだからといって、鍋から持ち上げるのはやめましょう。

If you lived it from the pan, it won't cook.

フライパンから生活していたら料理にならない。

That's true, man with man.

確かに、男と男。

Mario was like, hey, do a little flip.

マリオは、ちょっとしたフリップをして、みたいな感じだった。

You know I'm snitching right now.

今、密告しているのは知っているだろう。

Shout to Dusty, by the way Also cute.

ダスティにシャウト、ところでまたかわいい。

Oh, alright, PR.

よしよし、PR。

That is hot.

熱いですね。

Okay, you're not in the eggs now.

よし、今は卵の中には入っていない。

All right.

いいだろう

Just part down it.

降りるだけだ

Yeah.

そうだな

Does it look good?

美味しそうですか？

All there's so much egg.

卵ばかりだな。

Okay, you can take it off, Mario.

よし、脱いでもいいぞマリオ

What does it look like?

どんな風に見えるのかな？

I mean, where my mom makes it.

ママが作っているところで

Tomato is more watery.

トマトの方が水っぽい。

Thistle like, really dry tomatoes, and it looks like they were cooked separately.

アザミのような、本当に乾燥したトマトで、別々に調理したようです。

He just played it together.

彼はただ一緒に演奏していただけです。

You Can you say something positive?

あなたは何かポジティブなことを言えますか？

Can you say something positive about this?

何かポジティブなことを言ってくれませんか？

Now I'm saying stop the welding or the negatives.

今は溶接やネガティブをやめろと言ってるんだよ

You know what I'm saying?

何を言っているかわかるか？

All right.

いいだろう

Put a scout the scallion on top way.

上の方法でねぎのスカウトを入れます。

Not need to Coke piece, though.

コーラは必要ないけどね。

Like, really don't.

本当にしないで

It's just for garnish.

添え物にするだけです。

E can't stop like, man.

Eが止まらないんだよ

They told me not to be shaky.

震えるなと言われました。

Can I think I did a pretty good job?

かなりいい仕事をしたと思っていいのかな？

I think Mom would be proud.

母さんなら誇りに思うだろう。

Yeah, let's see this water.

そうだ、この水を見てみよう。

He has eight.

彼は8つ持っています。

Yeah.

そうだな

Mhm.

Mhm.

Yes.

そうですね。

Down tastes just like eggs, tomato and egg.

ダウンの味は卵、トマト、卵と同じ。

Who?

誰が？

Hot hot.

暑い暑い。

It has like tomato.

トマトのようになっています。

It's good.

それは良いことです。

Tastes fresh, and it's warm.

新鮮な味がして、暖かい。

I do feel like when my mom was making this, she really broke up the tomato like she would actually press on tomatoes.

母がこれを作っていた時は、本当にトマトを潰していたような気がするんですが、実際にトマトを押し付けるような感じで。

So all the Jews comes out before she does, uh, is the egg soft?

彼女より先にユダヤ人が全員出てくるってことは、卵は柔らかいのかな？

Is it overcooked?

焼きすぎなのかな？

No.

駄目だ

The egg is perfect.

卵は完璧です。

The egg is like perfect, watery kind of situation.

卵は完璧な水っぽいシチュエーションのようなものです。

You know, it's just the tomato.

トマトでいいんじゃない？

I feel like the tomato needs to be a little more saucy.

トマトにはもう少しソースが必要な気がします。

Thes tomatoes might not be ripe enough.

トマトは完熟していないかもしれません。

I think it's just right.

ちょうどいいと思います。

But Mario things needs a little more salt, but look fine.

しかし、マリオのことはもう少し塩を必要としますが、罰金に見えます。

I'm happy.

嬉しいですね。

Thank you.

ありがとうございます。

Looking forward to the next episode.

次回の放送を楽しみにしています。

Let's do something that's more easy.

もっと簡単なことをしましょう。

Hot tomato hot.

ホットトマトホット。

A tomato and egg e hate tomato hot.

トマトと卵のE嫌いなトマトホット。

Really dry tomatoes Hot.

本当にドライトマトは暑い。

Wow.

うわー

Devin Mississippi.

デビン・ミシシッピ

So cute.

可愛いですね。

Wow.

うわー

Mississippi.

ミシシッピ

Mississippi.

ミシシッピ

Really dry tomatoes.

本当に乾燥したトマト。

I hate I hate tomato hot.

トマトホットは嫌いです。

I'm happy.

嬉しいですね。

Thank you.

ありがとうございます。

Mm.

うむ