This is going to kind of be a face reveal video, but also kind of not two million people are now subscribe to my channel, which is more people than live in Latvia.

これは顔出し動画になりますが、200万人もの人が私のチャンネルに登録してくれていて、ラトビアに住んでいる人よりも多くの人が登録してくれています。

That's pretty weird to think about, but what's maybe even more weird to me is imagining of all of you got together in the same place.

それを考えるのも変だけど、それ以上に変なのは、みんなが同じ場所に集まっていることを想像すること。

If you guys did, that would be the fifth biggest city in the entire U.

お前らがやったら全米で5番目に大きい都市になるぞ

S.

S.

Bigger than Phoenix, Philadelphia and San Diego.

フェニックス、フィラデルフィア、サンディエゴよりも大きい。

If I wanted to count all of your names and spend one second on each name, it would take me nearly four years toe actually finished listing all of you two million is an absolutely gigantic number that boggles my mind.

もし私があなた方の名前を全て数えたいと思っていたら、それぞれの名前に1秒を費やすのに4年近くかかってしまうでしょう。

So the least I can do is say thank you.

だから私にできることは、感謝の言葉を言うことだ。

I want to get to know some of you better, and I want you to get to know me a little better as well.

もっと仲良くなりたいし、もう少し仲良くなってほしいと思っています。

The title of this video mentioned a face reveal, and it can be that if you want to know what I look like, or it cannot be if you'd rather not have it spoiled for you.

この動画のタイトルには顔バレについて触れられていましたが、私の顔を知りたいのであればそれもありえますし、ネタバレされたくないのであればそれもありえません。

If you're the type of person that would like to see who has been creating all of these videos for the past two years.

年前からこの動画を全部作っている人を見てみたいというタイプの人は

You can see my face revealed by going and following me on Instagram at Joseph Underscore Piss NT.

あなたはジョセフアンダースコア小便NTで私のInstagramに行って、私をフォローすることによって私の顔を明らかにすることができます。

The link is also in the description and yes, that's my real name.

リンク先は説明文にもありますし、はい、本名です。

And, yes, I'm actually a human and not a robot.

そして、そう、実は私はロボットではなく人間なのです。

Well, yet I recently went on a trip to Guam with Sam from Wendover Productions and Brian from Riel Engineering for a set of projects that we've been working on.

そうは言っても、最近、ウェンドバー・プロダクションのサムとリエル・エンジニアリングのブライアンと一緒にグアムに行ってきました。

So if you want to see some behind the scenes photos from that, I've posted a few to my instagram page now onto a short Q and A section.

その時の舞台裏の写真を見たい方は、私のインスタグラムのページに短いQ&Aのセクションにいくつか投稿しました。

How did you come up with a name for your channel?

チャンネルの名前はどのようにして思いついたのですか？

It kind of just popped into my head one day at random while driving to school.

ある日、学校への運転中にふと思いついたんです。

No joke.

冗談じゃない

What's up with the Toyota Corolla thing I own and drive a Toyota Yaris?

トヨタのカローラの件、私はトヨタのヤリスを所有して乗っているのですが、どうしたのでしょうか？

And I've owned Toyotas my entire life since my first car at 16 years old, which was a Toyota Celica.

そして、私は16歳の時に初めて乗った車がトヨタのセリカだったので、それ以来、ずっとトヨタを所有しています。

In one of my older videos, I thought that using the Toyota Corolla as a measurement unit would help with visualizing something, and the rest has been history.

昔の動画の中で、トヨタのカローラを計測単位として使えば、何かを視覚化するのに役立つと思っていたので、あとは歴史の中での話です。

How many other YouTubers do you know in real life?

他のYouTuberをリアルで何人知ってるの？

I've been fortunate enough to meet a lot of great people over the past two years that I've been creating stuff.

物作りをしていたこの2年間で、たくさんの素敵な方々との出会いに恵まれました。

Two of them J.

そのうちの二人はJ.

T.

T.

From second Thought and Andrew from Royal Ocean Film Society I actually grew up with since childhood, so I've known them for a pretty long time.

セカンド・ソートとロイヤル・オーシャン・フィルム・ソサエティのアンドリューから 実は子供の頃から一緒に育ったので、かなり長い付き合いになります。

I've also met to become friends with people like Sam from Wendover Productions.

ウェンドオーバー・プロダクションのサムのような人たちとも知り合って友達になったこともあります。

Brian from Riel Engineering, my amazing animator who runs this channel called Heliosphere.

リエルエンジニアリングのブライアンは、ヘリオスフィアというチャンネルを運営している素晴らしいアニメーターです。

Here on YouTube.

ここのYouTubeで。

The guys that make life Noggin, C G.

ノギンの人生を作っている奴ら、Ｃ・Ｇ

P.

P.

Gray.

グレーだ

Some of the people behind Kurtz, Kazakh Alex Clark in a bunch of others.

カーツの背後にいる人たちの何人か、他の束の中のカザフスタン人のアレックス・クラーク。

What's your favorite board game?

好きなボードゲームは？

Cosmic encounter.

宇宙的な出会い。

It's diplomacy and space that'll make your friends love you or hate you.

外交と空間だからこそ、友達に好かれたり嫌われたりするんだよ。

What other games do you play?

他にはどんなゲームをしていますか？

Magic?

マジック？

The gathering is a great way to start an arms race and real life with your friends.

この集まりでは、仲間との軍拡競争やリアルライフが始まります。

That goes too far.

それは行き過ぎだ

And Warhammer 40 K is a great way to improvise your building and painting skills.

そして、Warhammer 40 Kは建築や塗装のスキルを即興で身につけることができます。

Now that it's summer, what are some of your summer plans in a few days, I'm actually temporarily moving to New York City, where I'll be the whole summer before moving back to sunny and hot Texas.

今は夏だから、数日後には夏の予定はどうなっているのかな、私は実はニューヨークに一時的に引っ越しをしていて、晴れて暑いテキサスに戻る前に、夏の間はずっとそこにいることになっているの。

I'm working on some secret stuff out there.

外で秘密の作業をしています。

So why do you like Texas so much?

で、なんでそんなにテキサスが好きなの？

Because it's Texas and you can't find what Burger Bucky's bluebell and good barbecue together anywhere else in the world prove me otherwise.

だってテキサスだし、バーガーバッキーのブルーベルと美味しいバーベキューを一緒に食べることは、世界のどこにもないことを証明してくれますからね。

Have you made a video that you decided you didn't like after it came out plenty of times?

何度も出てきて気に入らないと判断した動画を作ったことはありますか？

Yeah.

そうだな

I used to have a whole series of videos I created about the wars of the roses from the early days of this channel that I've since deleted just because I didn't like how they turned out.

私はこのチャンネルの初期の頃からバラの戦争について作成したビデオのシリーズを持っていましたが、私は彼らが判明した方法が好きではなかったので、私はそれ以来削除しました。

I also made a video about aircraft carriers that I realized had too much wrong information in it.

あと、空母についての動画を作ってみたんですが、あまりにも間違った情報が入っていることに気づきました。

So I also subsequently deleted that.

だから私もその後削除しました。

What's your favorite city?

あなたの好きな街は？

Definitely Amsterdam.

間違いなくアムステルダム。

If I could live there, I would, and my second choice would probably be soul.

そこに住めるなら住んでみたいし、第二希望はたぶん魂だと思う。

As for American cities, it's pretty much a toss up between Austin, Denver and San Francisco.

アメリカの都市に関しては、オースティン、デンバー、サンフランシスコの間では、ほとんどがトスのようなものです。

What was the first thing you remember about the Internet or technology?

最初に覚えているのは、インターネットや技術のことですか？

I remember getting my first cell phone in my freshman year of high school.

高校1年の時に初めて携帯電話を手に入れたのを覚えています。

Halo two was a pretty big memory for me, too, because I probably spent nearly all of seventh grade in middle school playing it.

ヘイロー2は俺にとってもかなり大きな思い出だよ、たぶん中学7年生のほぼ全てをプレイしていたからな。

Are you reading anything interesting right now?

今、何か面白い本を読んでいますか？

I just finished up reading through a storm of swords, and I'm trying to finish the song of ice and fire books before the new game of Thrones season next year.

剣の嵐を読み終えたばかりで、来年のゲーム・オブ・スローンズの新シーズンまでに氷と炎の歌の本を読み終えようとしているところです。

Speaking of that, what are your favorite TV shows?

そういえば、好きなテレビ番組は？

Well, obviously game of Thrones, but I'm also pretty partial to It's always sunny Trailer Park Boys and Adventure time.

まあ、明らかにゲームオブスローンズですが、私はまた、それは常に晴れたトレーラーパークボーイズと冒険の時間だとかなり部分的です。

There were so many other questions that have been asked, and I'm sorry.

他にもたくさんの質問がありましたが、申し訳ありませんでした。

I just don't have enough time to get all of them right now, so I'll be sticking around in the comments for a few hours, doing my best to respond to any more that you guys may ask.

今は時間がないので、数時間はコメント欄に張り付いて、皆さんの質問には全力で答えようと思っています。

Feel free to ask anything you want, I'll be around.

遠慮なく何でも聞いてください、私は近くにいます。

But don't forget to visit my instagram.

でも、私のインスタグラムも忘れずに見てくださいね。

If you want to see my face and keep updated with some parts of my personal life and thank you again to everyone, for your continued support of me and this channel, and thank you for subscribing and watching my videos.

あなたは私の顔を見て、私の個人的な生活のいくつかの部分で更新を維持したい場合は、私とこのチャンネルのあなたの継続的なサポートのために、皆さんに再び感謝し、購読して私のビデオを見ていただきありがとうございます。

The last two years since I started this channel have certainly been very eventful, so cheers.

このチャンネルを始めてからの2年間は確かにイベントが多かったので、乾杯。