123 four, 5678 nine.

123 オーブン 5678 ナイン

If you're up and you're now ready to get after it, you could go ahead and shut this off, You one.

上がってきて後追いする気になったなら、これを切ってもいいんじゃないかな、お前一人。

If you are still actually lying in bed, then I can't stop right now.

まだ実際にベッドで寝ているのなら、今すぐにでもやめられません。

You have to keep listening.

聞き続けなければならない。

I need to tell you about the mist ake that you are making every morning.

毎朝作っているミストアケの話をしないといけない。

We have a battle.

戦いがあります。

We have to beat the alarm clock or you're gonna get up and actually do something.

目覚まし時計に勝たないと起きて実際に何かすることになるぞ

You will feel weak.

弱気になってしまいます。

You're gonna feel like a loser.

負け犬のような気分になるぞ

Er, all you had to do was get up, get out of bed.

君がすべきことは 起きてベッドから出てくることだった

Instead, you stayed in that warm bed and squander the opportunity other people were hustling that day.

その代わりに、あなたはその暖かいベッドの中にいて、他の人がその日にハッスルしていた機会を無駄にしてしまったのです。

The other people who grounded who didn't lying get out of bed.

嘘をつかなかった他の人たちがベッドから降りてきた。

Go splash some water on your face.

顔に水をかけてこい

So let's go now.

では、今から行きましょう。

Get up and get after it.

立ち上がって後を追う。

Look, everyone has a problem with time.

誰もが時間の問題を抱えている

But the day is 24 hours and we sleep six.

しかし、1日は24時間で6回寝る。

Now I know there's some out there that say Whoa, I need eight.

今は8人必要だと言う人がいるのは知ってる

What?

何だと？

I say Just sleep little faster because the bottom line is we have six hours of sleep, 24 hours available.

もう少し早く寝ればいいんじゃないかと言っているのですが、要するに6時間の睡眠時間があり、24時間利用できるということです。

So if 18 hours now available toe your work, your family, your hobbies and also to learn something new Don't give me this thing.

だから、もし今18時間であれば、あなたの仕事、家族、趣味、そしてまた何か新しいことを学ぶために利用可能なtoe。

I have a difficult time of it.

苦労しています。

The time and I don't have time for this.

時間も時間もない。

Now that you have time, you make the time like you're literally gonna live.

時間がある今、文字通り生きていくような時間を作る。

Four more lives.

4つの命が増えた

Five more like from the day you were born that you cannot remember toe right this second.

あなたが生まれた日から5つのように、あなたは今この瞬間につま先を覚えていないことを覚えています。

You're about to do that 3 to 4 more times.

あと3～4回で終わりそうですね。

Your biggest advantage is timing.

あなたの最大の強みはタイミングです。

For all the great things that I have in my life, I would literally give it up.

私の人生にある全ての素晴らしいもののために、私は文字通りそれを手放すだろう。

All of it, all of it.

全部、全部、全部。

Just to be 25.

25歳になるだけで

I would give up for 17 years.

私なら17年はあきらめます。

I'd give up everything I have because that's how valuable time is.

それくらい時間が貴重なんだから、自分の持っているものを全て手放す。

And the far majority of this room has time and time as their asset.

そして、この部屋の大多数は、彼らの資産としての時間と時間を持っています。

And every day, the number one asset, they have time they give away by being impatient mainly on the back of listening to society or their parents that they have toe have their ship figured out at this age.

そして、毎日、ナンバーワンの資産は、彼らはこの年齢で自分の船を考え出したつま先を持っていることを社会や親に聞くことの主に背中にせっかちであることによって、彼らが手放す時間を持っています。

The fact that people actually think at 18.

実際に18歳で考えている人がいるという事実。

22 for 30 you have to have your shit figured out is fucking ridiculous.

30で22なんて馬鹿げている

Let me promise you all those parents and uncles and grand parents that push down your throat that you have, the bigger it out.

あなたが持っているあなたの喉を押し下げるそれらのすべての親や叔父や祖父母を約束させてください、大きなそれは外に出ています。

By now, they still haven't figured it the fuck out.

今頃になってもまだ解明されてないな

If for 10 years, if you didn't avoid doing what you knew you needed to do by the death by your own definitions, right within the value structure that you've created to the degree that you've done that, what would you be like?

もし10年間、自分の定義による死によって必要だとわかっていたことを、自分がそれなりに作った価値観の中で、自分がすることを避けていたとしたら、あなたはどうなるでしょうか？

E.

E.

I wish I had not waited 14 years.

14年も待たなければよかった。

Somebody said, If you wanna lose something, lose money, you could get that back.

誰かが言ってたけど、損をしたければ損をしても取り返せばいいんだよ。

Eight out of 10 millionaires have been found actually bankrupt.

10人の大富豪のうち8人が実際に破産していることが判明しています。

Walt Disney filed bankruptcy seven times and had two nervous breakdowns.

ウォルト・ディズニーは7回も破産を申請し、2回も神経衰弱を起こしていた。

But don't lose time.

しかし、時間を失うことはありません。

There were 14 years I said on the sideline.

副業で言った14年がありました。

14 years I said, I don't have an investor in me like Tony Robbins.

14年はトニー・ロビンスのような投資家がいないと言っていました。

14 years that said, I don't have an MBA or PhD and and I can't compete with these guys.

14年と言ってもMBAも博士号も持っていないし、こいつらには太刀打ちできない。

I have the complexion of rejection.

拒絶の顔をしています。

14 years I silenced myself.

14年、私は自分を黙らせた。

And so I regret that because there's some people that maybe if they'd heard my voice, they would not have turned to drugs.

私の声を聞いていれば 薬物に手を出さなかったかもしれないと 後悔しています

If they had heard my voice, their lives would have taken a different direction.

私の声を聞いていたら、彼らの人生は違った方向に進んでいただろう。

And I can't get those 14 years back that hearts me.

そして、私の心の中にある14年間を取り戻すことはできない。

And maybe I think that drives me when I speak with such energy.

そして、そんなエネルギーを持って話すことが、私を動かしているのかもしれません。

I'm trying to make up for that time, but I can't wake up about making your bed.

その時間を埋め合わせようとしているのですが、ベッドメイキングのことで起きられません。

Make your bad.

悪くしてくれ

Make sure your house is clean.

家の中がきれいになっているか確認しましょう。

Make sure you get your breakfast.

朝ごはんはしっかり食べてね

Make sure your shower shave whatever you're doing.

シャワーで何をしていても剃るようにしましょう。

Control that don't hit the snooze button.

スヌーズボタンを押さない制御。

All these things are very important.

どれもこれも大切なことばかりです。

That's been told a lot of times.

それは何度も言われています。

Why don't you hit the snooze button?

なぜスヌーズボタンを押さない？

Because you wake up already failing.

目が覚めるとすでに失敗しているからだ。

You're already behind the power curve.

もうパワーカーブに遅れをとっていますね。

So what happened to hear this news?

で、このニュースを聞いてどうしたの？

But you may not make your bed.

しかし、あなたはベッドを作らないかもしれません。

You may not Do you hear the way you want it.

あなたが望むようには聞こえないかもしれません。

You may not pick the right clothes out in the morning time and I go back to this real quick.

あなたは朝の時間に正しい服を選ぶことはできませんし、私は本当にすぐにこれに戻ります。

Remember how you had a job interview for a job.

就活の面接を受けた時のことを思い出してみてください。

We've had several of them in our lives.

今までにも何度かありましたが、今までにも何度かありました。

What did you do the night before that job?

その仕事の前夜は何をしていたの？

Weeks before the job interview.

面接の数週間前。

We knew you had it.

あなたが持っているのは知っていました。

You prepared your you know, you had a bowl out for your oatmeal, your cereal, Whatever you had the morning time, your coffee couples out, your clothes were laid out.

あなたが知っているあなたの準備、あなたはあなたのオートミール、あなたのシリアル、あなたが朝の時間を持っていたものは何でも、あなたのコーヒーのカップルが出て、あなたの服がレイアウトされていたボウルを持っていました。

You brought your best self.

あなたは最高の自分を持ってきた

You're going award yourself because you wanted that interviewer to see your best self You want You got the job After a few months in that job, you look around, you got the job.

面接官に自分の最高の自分を見てもらいたいと思っていたので、自分を表彰することになりました。

Start to back off.

後退開始。

The clothes are out.

服が出ています。

You're not ready.

あなたは準備ができていない。

Hit the snooze button.

スヌーズボタンを押して

You don't get up on time anymore.

もう時間通りには起きないんですね。

You realize that you could still have this job and not be your best self.

この仕事をしていても、最高の自分ではないことに気づくのです。

The interview you is gone.

面接のあなたがいなくなってしまいました。

Your job is gone.

あなたの仕事はもうないわ

You have your job.

あなたには仕事がある

But the interview is gone.

しかし、インタビューがなくなってしまった。

So we're in the battle of mourning.

ということで、喪中戦に突入しました。

Time is just that is that you make up in the morning time when you own all this stuff Because once you leave your house, the world then gets at you those days when I'm tired or worn out or just basically sick of the grind.

時間は、朝の時間にあなたがこのすべてのものを所有しているときに、朝の時間にメイクアップするということです。

What do I do on those days?

そんな日は何をすればいいの？

I go anyways, I get it done.

とにかく行って、やってみます。

Even if I'm just going through the motions, I go through the motions.

ただでさえ、その場しのぎをしているのに、その場しのぎをしてしまう。

I don't really wanna work out.

鍛えたくないんだ

I work out.

鍛えています。

I really don't want a hammer on a project I hammer on the project.

私は本当にプロジェクトにハンマーはいらない......私はプロジェクトにハンマーを打つ。

Don't really wanna get up.

本当に起きたくない

Get out of bed.

ベッドから出て

Yeah, Our get up and get out of bed now thes could be signals that you need some time off And those signals might be right.

起きてすぐにベッドから出るのは 休みが必要な合図かもしれないし その合図は正しいかもしれない

It could be correct.

正解かもしれません。

But don't take today off.

でも、今日は休まないでね。

Not today.

今日はダメだ

Wait until tomorrow.

明日まで待ちましょう。

Don't Don't give in to the immediate gratification that is whispering in your ear.

Don't 耳元で囁かれている目先の満足感に屈してはいけません。

Shut that down.

それを止めろ

Do not listen to that little voice.

その小さな声に耳を傾けてはいけない。

Instead, go through the motions, lift the weights, sprint the hill, work on the project.

代わりに、運動を介して行く、重りを持ち上げ、丘をスプリント、プロジェクトに取り組んでいます。

Get out of bed.

ベッドから出て

Get off your ass and get out there and sell something.

さっさと出て行って何か売れよ

Now Work your face off and don't buy dumps.

今すぐ顔を働かせてダンプを買うな。

As an overall rule, I do not like procrastination.

総じて、先延ばしは好きではありません。

You need to get things done.

物事を解決しないといけません。

But if you are going to rest, that is one thing that you should procrastinate on.

しかし、休むのであれば、それは先延ばしにしておくべきことの一つです。

That's the one thing I want you to put off until tomorrow.

明日まで先延ばしにしてほしいのはそこだ。

And if when tomorrow comes, you still feel like you need to rest or you need to take a break, then, Okay, take it.

明日が来ても、まだ休む必要があると感じたら、休んでください。

But the chances are you won't.

しかし、その可能性はないでしょう。

You won't need that rest.

その休息は必要ありません。

Chances are you will realize that the desire to rest was just weakness.

休みたいという欲求がただの弱さだったことに気づく可能性が高い。

It was just the desire to take the path of least resistance the downhill path, the easy path And by simply going through the motions, You overcame that path and you stayed on the righteous path, the discipline path.

抵抗の少ない道、下り坂の道、楽な道を進みたいという願望があっただけで、ただ単に動きを通すことで、その道を克服し、正しい道、規律の道にとどまったのです。

You stayed on the warpath.

あなたは戦場に残った

Just ask yourself this week.

今週の自分に聞いてみてください。

Do people know you for your work ethic or people are people like man, you work hard.

人はあなたの仕事熱心さを知っているのか、それとも人は男のような人なのか、あなたは一生懸命働いています。

Are people actually commenting about you showing up early and staying late?

実際に早起きして夜更かししてコメントしてる人っているの？

Because if they're not, then you're just you're just blending in with everybody else's work ethic.

彼らがそうでなければ、あなたは他の人の労働意欲に溶け込んでいるだけだからです。

At the end of the day, talent will not win the game.

最後の最後には才能が勝てなくなる。

It is work ethic that will win the game.

勝負に勝つのは労働倫理です。

Look up, get up And don't ever give up.

見上げて、立ち上がって、決してあきらめないで。

You tell everyone or anyone that has ever doubted.

疑ったことがある人には誰にでも、誰にでも言うんですね。

I thought they did not measure up.

測定していないと思っていました。

I wanted to quit You.

あなたを辞めたかった

Tell them to look up, get up and don't ever give up.

上を向いて、立ち上がって、絶対にあきらめないように伝えてください。

All right?

いいですか？

Right.

そうだな