Four of the Sustainable development goals.

持続可能な開発目標の4つ。

Quality education.

質の高い教育。

What is lifelong learning and why does it matter?

生涯学習とは何か、なぜそれが重要なのか？

Meet Carl.

カールを紹介します。

Carl just graduated from college and started a new job, but realizes he wants to keep learning new skills in an academic setting.

カールは大学を卒業して新しい仕事を始めたばかりですが、アカデミックな環境で新しいスキルを学び続けたいと思っていることに気づきます。

Carl to go back to school but is overwhelmed by all the different subjects that he can learn.

学校に戻るためにカールは、彼が学ぶことができるすべての異なる科目に圧倒されています。

With all the new information available and even more new fields emerging, Carl decides to pursue lifelong learning.

あらゆる新しい情報が入手可能になり、さらに新しい分野が登場する中、カールは生涯学習を追求することを決意します。

Lifelong learning can best be described as the ongoing pursuit of knowledge for professional or personal benefit on a completely self motivated and voluntary basis.

生涯学習は最もよく完全に自己動機づけされ、自発的な基礎の専門か個人的な利点のための知識の進行中の追求として記述することができる。

Mhm lifelong learners realize that learning should not be limited to childhood and classrooms, but should be employed throughout life and in a range of situations.

MHMの生涯学習者は、学習は幼少期や教室に限定されるべきではなく、生涯を通じて、また様々な状況で採用されるべきであることを認識しています。

Lifelong learning has a wide variety of benefits.

生涯学習には様々なメリットがあります。

The best part is anyone can be a lifelong learner.

一番いいのは、誰でも生涯学習者になれることです。

The first step in becoming a lifelong learner is to make the decision to become one.

生涯学習者になるための第一歩です。

It's also important to engage in work that supports and encourages your lifelong learning desires.

生涯学習の欲求を支援し、励ます仕事に取り組むことも大切です。

Mhm examples include attending workshops, taking up apprenticeships and promoting your hobbies to help monitor your progress and show others the strides you've made to help encourage them.

Mhmの例には、ワークショップに参加したり、見習いをしたり、自分の趣味をアピールしたりして、自分の進歩をモニターしたり、他人に自分の歩みを見せて励ましたりすることが含まれています。

The most important thing needed to be a lifelong learner is time setting aside.

生涯学習者になるために最も必要なことは、脇に時間を置くことです。

Time to pursue your lifelong learning dreams helps you manage your daily tasks and gives you the opportunity to learn on your own time.

生涯学習の夢を追いかける時間は、日々のタスク管理を助け、自分の時間で学習する機会を与えてくれます。

Learning doesn't end after school.

学びは学校が終わっても終わりません。

The world is full of information.

世の中には情報が溢れています。

All we have to do is take it in.

受け入れればいいだけの話です。