And what you think is missing is motivation.

そして、足りないと思うのはモチベーションです。

At some point, everything's gonna go south on you.

ある時点で、すべてのことがあなたの上で失敗することになります。

Everything's gonna go south and you're gonna say This is it.

何もかもうまくいかなくなって、これで終わりだと言うんだな。

This is how I end now.

これが今の私の終わり方です。

You can either accept that or you could get to work.

それを受け入れるか、仕事に就くかのどちらかです。

That's all it is.

それだけです。

You just begin.

始めるだけです。

You do the math, you solve one problem, then you solve the next one.

計算をして、一つの問題を解いて、次の問題を解く。

Yeah.

そうだな

400 trillion toe one.

400兆のトーワン

I just want everybody to hear this.

みんなに聞いてもらいたい

This is the reason I'm happy.

これが幸せな理由です。

24 73 65 for the rest of my life.

24 73 65 一生のために

400 trillion toe.

400兆のつま先。

One the odds of becoming a human being.

人間になる確率が1つ。

If you want to be a grocer or a general or a politician or a judge, you will invariably become it.

八百屋や将軍や政治家や裁判官になりたいと思ったら、必ずそれになる。

That is your punishment.

それがあなたの罰です。

You can decide that you're going to stand upto life.

人生に立ち向かうと決めればいい。

You could decide that I'm gonna live each day as if it were my last.

毎日を最後の日のように生きると 決めてもいいんだ

They've crunched the numbers on you being born.

お前が生まれたことで数字をパクったんだよ

And do you realize that the odds the odds of you at the moment in time he was born to the parents you were born to with the DNA structure that you have one and 400 trillion if you never know what you want to be.

そして、あなたは、あなたが何になりたいのか分からない場合は、1と400兆を持っているDNA構造を持つ彼は、あなたが持っている親に生まれた瞬間にあなたのオッズを実現していますか？

If you live what some might call the dynamic life.

あなたがダイナミックな人生と呼ばれるような生き方をしていれば

But I will call the artistic life If each day you are unsure of who you are and what you know, you will never become anything That is your reward.

しかし、私は芸術的な人生と呼ぶことにしよう 自分が何者で、何を知っているのかわからない毎日であれば、何にもならない、それが自分へのご褒美である。

If you can keep your head when all about you are losing theirs and blaming it on you if you can trust yourself when all men doubt you but make allowances for their doubting too.

あなたの頭を保つことができる場合は、すべての男性があなたを疑うときに自分自身を信頼することができますが、あまりにも彼らの疑いのための許容範囲を作る場合は、あなたについてのすべてが彼らのものを失い、あなたの上にそれを非難しているときに。

If you can wait and not be tired by waiting or being lied about, don't deal in lies or being hated.

待っていても疲れないなら、嘘や嫌われてもいいから、嘘や嫌われてもいいから取引しないようにしましょう。

Don't give way to hating one and 400 trillion all day long.

1と400兆を憎むことに一日中道を譲らないでください。

You have ideas that could change your life.

あなたの人生を変えてしまうようなアイデアを持っています。

That could change the world.

それが世界を変えるかもしれない。

That could change the way that you feel.

それによって気持ちの持ち方が変わるかもしれません。

What do you do with them?

どうするの？

Things we've worked the hardest for, we value the most.

私たちが一番頑張ってきたもの、私たちが一番大切にしているもの。

So I think you know the purpose of the goal is not getting it.

だから、ゴールの目的は、手に入れることではないことがわかっていると思います。

Anyway.

とにかく

The purpose goal.

目的のゴール。

You know who you become, who you become is gonna make you happier gonna make you sad.

自分が誰になるか、誰になるかで、自分が幸せになるか、自分が悲しむかが決まる。

So I'm not looking for an effortless approach.

だから、楽なアプローチを求めているわけではありません。

It is too late to be scared, not had an encouraging, bloody word.

励ましの言葉もなく、血の滲むような言葉もなく、怖がるのは遅すぎます。

Israel encouraging word in their entire life.

イスラエルの励ましの言葉は、彼らの全体の生活の中で。

It just takes a little bit of of encouragement and care so that they're willing to set themselves straight to some degree and start trying.

それは、彼らがある程度自分自身をまっすぐに設定し、試し始めようとしていることを喜んでいるように、励ましとケアのほんの少しを必要とします。

It's just a catastrophe that that's that's so rare in their lives that if you're doing something that you're not totally committed to, if you're doing something that you're not totally passionate about, your compromising yourself every day, some people want to ultra racist.

それは彼らの人生の中で稀に見る大惨事でしかありません 完全に情熱を傾けていないことをしているならば 毎日のように妥協しているならば 一部の人は超差別主義者になりたがるのです

They're starting a PR during training.

トレーニング中にPRを始めているそうです。

Some people won't be a lawyer or a medical student, so they're taking these practice tests.

弁護士にも医学生にもならない人もいるだろうから、こういう模試を受けているんだよ。

Guess what happens.

どうなると思う？

Where'd you get the actual event?

実際のイベントはどこで手に入れたの？

Your mind isn't ready.

心の準備ができていない

Your mind's not prepared.

心の準備ができていない

You've been studying.

勉強してきたんですね。

You've been training.

トレーニングしてきたんですね。

You've been working out.

鍛えてきたんですね。

But your mind's not prepared.

でも心の準備ができていない

Yeah, Mhm, Yes, transforming the walls into doors, changing obstacles into opportunities.

壁をドアに変え、障害物をチャンスに変える。

By the time that they closed the second restaurant, it was an $800,000 loss e mean.

彼らは2番目のレストランを閉鎖した時点で、それは80万ドルの損失e平均だった。

That meant our entire home equity line gone.

それは、私たちのホームエクイティラインがなくなったことを意味しています。

It meant kids college.

子供の大学という意味でした。

I get just choked up just thinking about how terrifying it waas.

それがどれだけ恐ろしいことか考えただけで 窒息しそうになる。

And so I found myself at the age of 41 like just feeling like a complete failure because the way that our minds are wired and the fact about human beings is that we are not designed to do things that are uncomfortable or scary or difficult, our brains air designed to protect us from those things because our brains are trying to keep us alive and in order to change in order to build a business in order to be the best parent, the best spouse to do all those things that you know you want to do with your life.

私たちの心が配線されている方法と人間についての事実は、私たちは不快であるか、怖いか、難しいことをするように設計されていないということですから、私たちの脳はそれらのことから私たちを保護するように設計されています。

With your work, with your dreams, you're gonna have to do things that are difficult, uncertain or scary.

仕事でも夢でも、難しいことや不安なこと、怖いことを

Which sets up this problem for all of us.

この問題は皆のために設定されている

You're never gonna feel like it.

そんな気持ちになることはないでしょう。

Motivations garbage.

動機はゴミ。

You only feel motivated to do the things that are easy, right, And at some point, I think we all hit that moment in life where things just are not going how you thought they would go and what's amazing about those moments is we all respond very differently.

あなたは簡単なことをするために動機付けを感じるだけです、右、そしていくつかの時点で、私たちはすべての物事はあなたが思っていたように行かない人生の中でその瞬間を打つと思うし、それらの瞬間についての驚くべきことは、我々はすべての非常に異なる応答です。

I believe desire and will to win is everything.

勝ちたいという欲求と意志が全てだと思っています。

I don't know why I'm like I am, but my butts, always burning is always something.

なぜか自分のようになってしまったが、お尻、いつも燃えているのは、何かの拍子である。

Say our dad gum, but you're supposed to go for it.

俺たちの親父のガムを言ってみろ、でもお前はそれに向かって行くんだ。

Our dad come, but you're supposed to be somebody.

パパが来たけど、あなたは誰かになるはずよ。

You're supposed to make a difference with your life.

自分の人生で差をつけろよ

What does the $500,000 year person do?

年５０万ドルの人は何をしているのでしょうか？

The $50,000 year person doesn't do.

年５万ドルの人はやらない。

You look it outside.

外で見てみろ

In study those two individuals, everything seems to be the same.

その二人を研究していると、何もかもが同じに見えてきます。

They, both of the same sex.

彼らは、両方とも同性だ。

They, both of the same age, had the same train, the same positions, the same contract.

二人とも同い年で、同じ電車に乗り、同じ役職に就き、同じ契約を結んでいた。

The same friends benefits.

同じ仲間の特典です。

They both are successful.

どちらも成功しています。

They work hard.

彼らは一生懸命働いています。

They're good family.

いい家族です。

People make tough commitments.

人は厳しい約束をします。

But what's the difference?

でも、何が違うの？

What does the $500,000 year person do?

年５０万ドルの人は何をしているのでしょうか？

The $50,000 year person doesn't do.

年５万ドルの人はやらない。

He pays the price and a little bit.

彼は値段を払って少しだけ。

Mawr.

モーだ

He works hard in a little bit mawr.

ちょっとしたマウルで頑張る。

He's loyal to the country in a little bit Mawr.

ちょっとしたモーアで国に忠誠を誓っている。

He believes in a little bit more.

彼はもう少し信じている。

He makes money in a little bit more.

もう少しで稼いでくれます。

He saves money a little bit.

ちょっとした節約をしてくれています。

Mawr if you wanna win in these United States, you gotta be tough and you can't quit.

アメリカで勝ちたければ 強くなければならないし 辞めることはできない

I wore one branch manager down to the point that he says to me, Gardner, based on persistence alone, we're gonna give you a shot because at some point, we all bought into this lie that you've got to feel ready in order to change.

ある支店長に言われたんだ ガードナー 粘り強さだけでは 君にチャンスを与えようとしているんだ なぜならある時点で みんなが嘘を信じてしまったからだ 君が変わるためには 準備が必要だと思ったからだ

You know what?

あのね、何を知ってるの？

You said I couldn't do it, But guess what.

私にはできないと言ったが、どうだと思う？

I start in two weeks.

2週間後に始めます。

We bought into this this complete falsehood that at some point you're gonna have the courage.

私たちは、この完全なデマを信じていました... ...ある時点で、あなたは勇気を持つことになるでしょう。

At some point, you're gonna have the confidence and it's total bullshit.

ある程度の時点で自信を持っているはずなのに全くのデタラメだな

Maybe watching this right now and you have these incredible ideas and what you think is missing his motivation.

たぶん今これを見ていて、あなたはこれらの信じられないほどのアイデアを持っていて、あなたは彼のモチベーションが欠けていると思うものを持っています。

Failure is part of life.

失敗は人生の一部です。

The difference for me, though, is I look a failure is a stepping stone to success.

私にとっての違いは、失敗は成功への足がかりに見えるということです。

It's a speed bump.

スピードバンプです。

Every time you learn something, you learn because something you did didn't work and that exposes you to the part of the world that you don't understand.

何かを学ぶたびに、自分がやったことがうまくいかなかったから学ぶのであって、それは自分が理解していない部分をさらけ出すことになります。

Every time you're exposed to part of the world that you don't understand, you have the possibility of rebuilding the structures that you use to interpret the world.

自分が理解できない部分に触れるたびに、世界を解釈するための構造を再構築する可能性があります。

I know I'm gonna fail, but it's not failure if you learn something.

失敗するのはわかっているけど、何かを学んでも失敗ではない。

And so every time I do, it just becomes it becomes a way for me to explain to someone else what it takes.

だから、そのたびに、それは私が誰かに何が必要かを説明するための方法になります。

That's often why it's more important to notice that you're wrong than it is to prove that you're right.

だからこそ、自分が正しいことを証明することよりも、自分が間違っていることに気づくことの方が重要であることが多いのです。

People don't value what they don't fight for.

人は戦わないものを大切にしない。

Baby steps count, too.

ベビーステップも数える

As long as you're going forward.

前に進む限り

And one day you had all those baby steps up, you might be surprised where you can get Thio.

ベビーステップアップしてたある日、どこでティオが手に入るのかビックリしたんじゃない？

People have an unbelievable capacity to face and overcome things they don't understand.

人は自分が理解できないことに向き合い、それを克服するために、信じられないほどの能力を持っています。

And not only that, that's essentially what gives life its meaning.

それだけでなく、本質的にはそれが人生に意味を与えているのです。

The Buddhists say life is suffering.

仏教徒は、人生は苦しみであると言います。

And you think Well, if that's the case, why bother with it?

そうだとしたら、なんでわざわざやるの？

Well, now that we could see how short life really can be, what are you gonna do with the rest of your life?

さて、本当の短命が見えてきたところで、残りの人生をどうするつもりなんだ？

That's a trigger.

それが引き金になっている。

Uh, that's the biggest trigger that I have ever experienced.

今までに経験した中で最大の引き金になったわ

What are you gonna do?

どうするんだ？

The rest of the cavalry ain't coming.

残りの騎兵隊は来ない

You got to do this yourself.

自分でやれよ

Ain't no backup.

応援はいない

Okay?

いいですか？

Is our minds air designed to stop you at all costs from doing anything that might hurt you.

私たちの心の空気は、あなたを傷つけるかもしれない何かをすることから全力であなたを止めるように設計されています。

And the way that that that that this all happens, is it all starts with something super subtle that none of us ever catch.

全ては誰にも捕らえられない 微妙な事から始まるんだ

And that is with this habit that all of us have that nobody is talking about.

そして、それは誰もが誰もが口にしないこの習慣と一緒です。

We all have a habit of hesitating.

私たちは誰でも躊躇する癖があります。

We have an idea.

私たちには考えがあります。

You're sitting in a meeting, you have this incredible idea and instead of just, you know, saying it, you stop and you hesitate.

会議の席に座っていて、信じられないようなアイデアを思いついて、それを口にするのではなく、立ち止まって躊躇してしまうのです。

Now, what none of us realize is that when you hesitate just that moment, that micro moment, that small hesitation, it sends a stress signal to your brain.

誰も気付いていないことですが、その瞬間に躊躇した時、その瞬間、小さな躊躇が脳にストレス信号を送ります。

It wakes your brain up in your brain.

脳内で脳を覚醒させてくれます。

All of a sudden goes, Oh, wait a minute.

突然、ああ、ちょっと待って。

Why is he hesitated?

なぜ彼は躊躇しているのでしょうか？

He didn't hesitate when he put on his killer spiky sneakers.

彼は躊躇せずにキラートゲトゲのスニーカーを履いた。

He didn't hesitate with the really cool track pants.

本当にかっこいいトラックパンツで躊躇しなかった。

He didn't hesitate with the NASA T shirt.

彼はNASAのTシャツで躊躇しなかった。

Now he's hesitating to talk, so it must be up.

今は話すのを躊躇しているので、それが起きているのでしょう。

So then your brain goes toe work to protect you.

そうすると、あなたの脳はあなたを守るためにつま先で仕事をするようになります。

It has a million different ways to protect you.

それはあなたを守るための100万通りの方法があります。

One of them is called the spotlight effect.

その一つがスポットライト効果と呼ばれるものです。

It's a known phenomenon where your brain magnifies risk.

脳がリスクを拡大する現象として知られています。

Why?

なぜ？

To pull you away from something that it perceives to be a problem.

それが問題だと認識したものから引き離すこと。

And so you can truly trace every single problem or complaint in your life to silence and hesitation.

そうすれば、あなたは本当にあなたの人生の中のあらゆる問題や不平不満を、沈黙と迷いに辿ることができます。

Those air decisions and what I do and what's changed my life is waking up and realizing that motivations garbage.

それらの空気の決断と自分の行動と人生を変えたものは、目が覚めて、モチベーションがゴミだと気づくことです。

I'm never gonna feel like doing the things that are tougher difficulty and certain or scarier new.

難易度の高いものや確実なもの、より怖いものを新たにやる気にはなれない。

So I need to stop waiting until I feel like it.

だから、気が済むまで待つのをやめないといけない。

And number two, I am one decision away from a totally different marriage, a totally different life, a totally different job, a totally different income, a totally different, uh, relationship with my kids.

第二に、全く違う結婚生活、全く違う人生、全く違う仕事、全く違う収入、全く違う子供たちとの関係。

Your life comes down to your decisions, and if you change your decisions, you will change everything.

あなたの人生はあなたの決断にかかっており、あなたが決断を変えれば、すべてが変わってしまいます。