E don't really know how Thio to start this video.

どうやって動画を始めればいいのかわからない。

It's been a long time coming on.

久々の登場です。

I didn't predict this toe happen.

このつま先が起こるとは予想していませんでした。

I didn't predict Thio receive what is in this box right in front of me.

まさかティオが目の前の箱に入っているものを受け取るとは思わなかった。

I've waited toe open it in front of you guys because you are the people that created this channel.

このチャンネルを作ったのは君たちだから、君たちの前で開くのを待っていたんだよ。

I simply make the videos.

単純に動画を作っているだけです。

You guys air here to make everything happen.

お前らはここで何でもかんでも空気にして

You give me requests.

あなたは私に要求をします。

You leave me beautiful comments you bright in my day every day with great comments And I felt like it's only right to share this moment with my family, which is you.

あなたは私に美しいコメントを残して、あなたは素晴らしいコメントで毎日私の日に明るいと私はそれが唯一の権利のように感じた私の家族とこの瞬間を共有するために、それはあなたです。

I know what's inside.

中身を知っている

I think a lot of you do too.

皆さんも多いと思います。

But for those of you who don't hold your horses, let's open it first before I start talking the oh, I'm just gonna take this thing out, take the plastic covering off What's It's heavier than I thought.

しかし、馬を持っていない人のために、最初に開けてみましょう......話を始める前に........あ、これを取り出して、プラスチックのカバーを外して........思ったよりも重いですね。

I wasn't really sure how heavy it was going to be Way Dio.

ウェイ・ディオの重さがよくわからなかった。

So this thing means a lot.

だから、これには多くの意味があります。

If you aren't completely familiar with YouTube, you don't know how it works.

YouTubeを完全に使いこなせていない人は、YouTubeの仕組みを知らないと思います。

Well, what happens in terms of rewards is when you reach a particular milestone on your channel, you receive a reward like this s O.

報酬の面で何が起こるかというと、あなたのチャンネルで特定のマイルストーンに到達すると、このs Oのような報酬を受け取ることができます。

This is for reaching 100,000 subscribers on YouTube.

これはYouTubeで10万人の購読者に到達するためのものです。

That's 100,000 off you people on day also send you a nice little letter from Susan, who is the CEO off YouTube.

それは100,000オフの日にあなたの人々はまた、スーザンからの素敵な小さな手紙を送信しています。

Now I know that it does say the same thing when they send it to everyone I know.

知り合い全員に送っても同じことが書いてあることがわかった。

Susan definitely doesn't have the time to write her own letter.

スーザンは確かに自分の手紙を書く時間がない。

To me, this is going to sound really, really sad, but I'm actually quite impressed by the quality off this paper.

私にとっては、これは本当に、本当に悲しいことのように聞こえるかもしれませんが、私は実際にこの論文の質の高さに感銘を受けています。

E probably spill red wine on it at some point, but for now it's nice and clean, and it's nice and strong, so let's read it shall way.

Eはいつか赤ワインをこぼしてしまうかもしれませんが、今のところはすっきりとしていていい感じですし、力強くていい感じなので、Shall wayで読んでみましょう。

So this is the message that came with my reward.

ということで、ご褒美に来てくれたメッセージです。

You've just done something that very few YouTube creators accomplish.

ほとんどのYouTubeクリエイターが成し遂げていないことをやってしまったんですね。

You had on astonishing 100,000 people subscribe to your channel.

驚くべき10万人の人があなたのチャンネルを購読していました。

We know that numbers on YouTube could get really big, but we hope that you don't lose sight off the reality behind that six digit milestone.

私たちは、YouTube上の数字が本当に大きくなる可能性があることを知っていますが、私たちはあなたがその6桁のマイルストーンの背後にある現実を見失わないことを願っています。

Each and every person who has subscribed to your channel.

あなたのチャンネルを購読してくれた人たち一人一人が

That's you has been touched by what you created.

それはあなたが作ったものに感動したからです。

They were inspired, challenged or entertained.

彼らはインスピレーションを受け、挑戦し、楽しませてくれました。

I'd also like to add, hopefully educated.

願わくば教育されていることも付け加えておきます。

You achieve this milestone with hard work, perseverance and probably a healthy sense of humor to Well, I do.

あなたはこのマイルストーンを達成するために、ハードワーク、忍耐力とおそらく健康的なユーモアのセンスを持って、まあ、私はそうです。

Try what you've accomplished can't be taken away from you.

あなたが達成したことを試してみても、あなたから奪うことはできません。

We'd like to recognize you on all your hard work with this Silver Creator awards.

このシルバークリエイター賞で、あなたの頑張りを認めたいと思います。

Well, thank you very much.

そうですか、ありがとうございました。

A small token off our esteem.

尊敬の証だ

Andi, respect.

アンディ、敬意を払って。

We know that you don't do this for rewards.

報酬のためにやってるわけじゃないのはわかってます。

You do it because you have a drive to create and share because you found an audience.

視聴者を見つけたからこそ、作りたい、シェアしたいという意欲があるからやっているのでしょう。

Who cares?

誰が気にする？

Believe us when we say that we can't wait to see what you do next.

私たちはあなたが次に何をするかを見るのを待つことができないと言ったとき、私たちは信じています。

A million subscribers may seeing a long way off now, it sure does.

100万人の購読者は、今は長い道のりを見ているかもしれませんが、それは確かにそうです。

But you're closer than you think On we're rooting for you.

でも、あなたは思ったよりも近くにいる 私たちはあなたを応援しています。

Congratulations.

おめでとうございます。

Yours sincerely, Susan.

敬具、スーザン

I can't pronounce her last name and she is the CEO off YouTube.

苗字が発音できないし、YouTubeのCEOだし。

Well, thank you very much, Susan.

ありがとうございます、スーザン。

Thank you very much.

ありがとうございました。

YouTube.

ユーチューブです。

But now is the part where I need to thank you.

でも、今はお礼を言わなければならない部分です。

I'm not very good at this kind of thing, but I really wanted to dedicate this video to thanking you.

こういうのは苦手なんですが、この動画は本当に感謝の気持ちを込めて捧げたいと思いました。

This channel means a lot to me.

このチャンネルは私にとって大きな意味を持っています。

Um, I know I have my own business.

えーと、私は自分の仕事があるのは知っています。

I teach English outside of this channel.

このチャンネル以外で英語を教えています。

Now, we reached 100,000 in kind of like January time, the beginning of 2000 and 18.

さて、1月の時間のようなもので、2000年の初めと18日で10万に達しました。

A few months later, we're already on 150,000.

数ヶ月後にはすでに15万になっています。

So that's 150,000 off you now.

今なら15万円引きですね。

I don't like to throw numbers around Number one.

1番に数字を投げるのは好きではない。

I hate maths.

私は数学が嫌いです。

I hate numbers.

私は数字が嫌いです。

Anything to do with numbers drives me crazy.

数字に関係することは何でも私を狂わせる。

S o.

S o.

I like to think of you guys.

お前らのことを考えるのが好きなんだ

You know, this 100,000 in the 50 other 1000 of you that we're watching now I like to think of you as humans, not as a number s.

この10万人の中の50人の1000人が 今見ているのは... 人間として考えたいんだ 数字ではなくね

Oh, yes.

ああ、そうなんだ。

This award is amazing.

この賞はすごいですね。

100,000.

100,000.

That's crazy.

狂っている。

Some people dream of getting this, but I like to think of it as 100,000 people with identities.

これを手に入れることを夢見ている人もいますが、私は10万人分のアイデンティティを持っていると考えるのが好きです。

You're all people who want to learn British English.

イギリス英語を学びたい人ばかりですね。

You love British English.

イギリス英語が好きなんですね。

Andi, I hope you also like my way of teaching on.

アンディ 私の教え方も気に入ってくれるといいな

That's why you've hit that subscribe button.

だから購読ボタンを押したんだな。

It's as much your award as it is mine.

私と同じようにあなたの賞です。

Believe me, if I could cut this into pieces like a pizza on, give it to all of you, I would They'd be very small pieces.

信じてくれ もしこれをピザのように切り分けて みんなに渡せたら とても小さな破片になるだろうな

Though We are a community together off people that are passionate about pronunciation on British English on bond, it really means a lot that you guys have supported me.

私たちは、イギリス英語の発音に情熱を燃やしている人たちがボンドで一緒にコミュニティを作っていますが、皆さんが私をサポートしてくれたことは本当に大きな意味を持っています。

Some of you are still watching now from years ago when I first started these videos and I only had 10 subscribers.

私がこれらの動画を始めた数年前から今も見ている人がいて、購読者は10人しかいませんでした。

I know some of you are still watching.

まだ見ている人もいると思いますが

Now the main reason I want to say thank you is because when I started this channel, I had a big problem with confidence.

今、私が感謝の気持ちを伝えたい一番の理由は、このチャンネルを始めた時に、私が自信を持っていたことに大きな問題があったからです。

We don't need to talk about that, but this helped me.

そんな話は抜きにして、これで助かりました。

I wake up every morning.

毎朝、目が覚める。

It's a lovely comments from you guys telling me how useful this lesson waas or giving me ideas for my next video.

このレッスンがどれだけ役に立ったかを教えてくれたり、次のビデオのアイデアを教えてくれたりと、皆さんからの素敵なコメントです。

I really get a lot off positive comments from you guys, and that really puts a big smile on my face.

皆さんからのポジティブなコメントは本当に多く、私の顔に大きな笑顔を与えてくれます。

I wake up every morning with a big smile because of the comments you leave me.

毎朝、笑顔で目が覚めるのは、皆さんが残してくれるコメントのおかげです。

It's nice knowing that while I'm asleep, you're learning from me while I'm sleeping.

寝ている間に、寝ている間に勉強になっているのがわかるのは嬉しいですね。

You know, that's that's just a great feeling.

それはそれで気持ちがいいんだよね

But it's also the fact that I can reach some of you who are in those places in the world that maybe can't afford my online course.

でも、もしかしたら私のオンラインコースが手に入らないかもしれない世界のそういう場所にいるあなたの一部の人たちにも届くのも事実です。

People have different situations in different countries, but the one thing we have is YouTube or most of us have on we can share our time together on E T J English.

人々は異なる国で異なる状況を持っていますが、私たちが持っている1つのことは、YouTubeや私たちのほとんどは、我々はE T J英語で一緒に私たちの時間を共有することができます上に持っています。

I don't want to make this all about me.

自分のことばかりにしたくない。

Really.

本当に

This is about you.

これはあなたのことです。

This award is as much yours as it is mine.

この賞はあなたのものであり、私のものでもあります。

I'm sorry that we're not really learning anything today, but I just really had to talk about this.

今日は本当に勉強不足で申し訳ないのですが、どうしてもこのような話になってしまいました。

And don't worry, this is only just the beginning of e t j English.

そして、心配しないでください、これはe t j英語のほんの始まりに過ぎません。

The lessons are going to get better.

レッスンはどんどん良くなっていきます。

Hopefully you're going to get better with your pronunciation on.

うまくいけば発音が良くなるといいですね。

Hopefully I'll meet loads more of you.

願わくば、もっと多くの人に会えるといいな。

Thank you very much.

ありがとうございました。