>> HI, HOW ARE YOU.

>> HI, HOW ARE YOU.

THANK YOU.

THANK YOU.

>> James: I'M SO HAPPY TO SEA YOU, NOW YOU ARE BACK IN THAT

>> ジェームス君と出会えて幸せだよ 君はあの中に戻ってきたんだ

THERE UNITED CONDITIONING DOM AM AND I KNOW FROM TALKING TO PIE

そこにはユナイテッド・コンディショニング・ドムアムがいて、パイの話をしていて分かったことがあります。

PARENTS AND MY SISTERS THAT THEY HAVE EASED SOME OF THE LOCKDOWN

PARENTS AND MY SISTERS THAT THEY HAVE EASED SOME OF THE LOCKDOWN

RES TRIRKS OVER THERE.

RES TRIRKS OVER THERE.

HOW IS IT?

どうですか？

IS IT STARTING TO FEEL ANYWAY CLOSE TO NORMAL AT THE MOMENT?

その瞬間から普通に近い感じがするようになってきたのでしょうか？

>> YOU KNOW, BEING CROWDS ARE STILL NOT SOMETHING THAT WE TEND

>> YOU KNOW, BEING CROWDS ARE STILL NOT SOMETHING THAT WE TEND

TO ENTER INTO.

に入ることができます。

BUT WE, THEY HAVE STARTED OPENING A COUPLE OF RESTAURANTS

しかし、私たちは、彼らはレストランのカップルをオープンし始めました。

AND TRYING TO NARROW DOWN WHERE YOU SIGN IN AND GIVING A PHONE

サインインして電話をかける場所を狭めようとしている場合

NUMBER, THEY DO THIS THING ARE YOU CAN GO AND GET 20% OFF AND

番号は、あなたが行くことができますと20％オフと取得することができますこのことを行います。

THEY WILL GIVE THAT BACK TO THE RESTAURANT AFTERWARDS AND TRY

彼らはそれをレストランのアフターワーカーズに戻し、試してみます。

AND GET THE ECONOMY GOING.

AND GET THE ECONOMY GOING.

>> James: YES.

>>ジェームスはい。

SO HAVE YOU BEEN ABLE TO SEE YOUR FAMILY OR ANYTHING YET.

SO HAVE YOU BEEN ABLE TO SEE YOUR FAMILY OR ANYTHING YET.

I IMAGINE YOU HAVEN'T SEEN THEM FOR A LONG TIME, HAVE YOU SEEN

I IMAGINE YOU HAVEN'T SEEN THEM FOR A LONG TIME, HAVE YOU SEEN

THEM RECENTLY?

THEM RECENTLY?

>> I HAVE, YES.

>> 持つ、持つ、はい。

I GOT TO SEE THEM THIS WEEKEND FOR THE FIRST TIME SINCE

I GOT TO SEE THEM THIS WEEKEND FOR THE FIRST TIME SINCE

EVERYTHING CLOSED DOWN.

全てが閉鎖された

AND IT WAS REALLY WONDERFUL.

そして、それは本当に素晴らしいものでした。

IT WAS JUST THE ENERGY THAT I NEEDED.

まさに必要なエネルギーでした。

I MISSED THEM SO MUCH AND THEY HAVE BEEN SO GREAT.

会えなくて寂しかったし、彼らはとても素晴らしい。

HI A BIRTHDAY, MY MUM HAD A BIRTHDAY, MY SISTER HAD A

HI A BIRTHDAY, MY MUM HAD A BIRTHDAY, MY SISTER HAD A

BIRTHDAY SO WE REALLY MISSED EACH OTHER DURING THOSE TIMES.

BIRTHDAY SO WE REALLY MISSED EACH OTHER DURING THOSE TIMES.

AND WE JUST DID A COUPLE OF VIRTUAL THINGS.

AND WE JUST DID A COUPLE OF VIRTUAL THINGS.

MY BROTHERS, THEY WENT, THEY WENT ON MINECRAFT AND THEY

私の兄弟たちは行った マインクラフトに行ったんだ

CREATED LIKE A WHOLE HAPPY BIRTHDAY MAISIE MONUMENT WHICH I

CREATED LIKE A WHOLE HAPPY BIRTHDAY MAISIE MONUMENT WHICH I

WENT ON TO, YOU KNOW, ON THE EVENING OF MY BIRTHDAY.

私の誕生日の夜に行ってきました。

AND THEY SET IT ALL UP WITH FIREWORKS.

AND THEY SET IT ALL UP WITH FIREWORKS.

IT WAS REALLY, REALLY CUTE.

とても、とても可愛かったです。

IT WASN'T-- IT WAS REALLY, REALLY CUTE.

それは...本当に、本当に可愛かった。

>> THAT IS A REALLY ADORABLE THING FOR YOUR BROTHERS TO DO.

>> それはあなたの兄弟がするための非常に愛らしいことです。

AND ALSO I IMAGINE THEY COULD SAY TO PEOPLE NO, NO, I'M NOT

また、私は、彼らが人々に言うことができると想像しています NO、NO、I'M NOT。

PLAYING VIDEO GAMES, I AM TRYING TO DO SOMETHING LOVELY FOR MY

ビデオゲームをしていて、私は私のために何か愛のあることをしようとしています。

SISTER.

SISTER.

>> YEAH, BECAUSE HE HAS THIS SURVIVAL MODE BUT THEY HAD GONE

>> 彼はこの生存モードを持っているからだが、彼らは行ってしまった

ON IN CREATIVE MODE TO GIVE A HELPING HAND TO CREATE THIS BIG

クリエーティブモードでオンにして、この大きな作品を作るために手を貸してください。

BEAUTIFUL MONUMENT.

美しいモニュメント。

>> James: WHAT A LOVELY THING TO DO.

>> ジェームズなんて素敵なことをするんだろう。

>> THEY SPENT A LOT OF TIME ON IT.

>> 彼らはそれに多くの時間を費やした。

>> James: NOW I WANT TO TALK TO YOU ABOUT SOMETHING THAT YOU

>> ジェームズ今から君の話をしよう

AND YOUR BOYFRIEND DO.

AND YOUR BOYFRIEND DO.

THAT I DON'T THINK ME AND MY WIFE COULD EVER DO, LET ALONE,

私と私の妻ができるとは思わない、一人にしてくれ。

IN FACT, ANYBODY.

実際には誰でも

YOU AND YOUR BOYFRIEND, YOU HAVE GOTTEN TO THIS THING, AND I WILL

君と君のボーイフレンド 君はこれを理解したんだ 僕は理解するよ

SAY THIS, YOU PULL IT OFF, YOU WEAR MATCHING OUTFITS.

SAY THIS, YOU PULL IT OFF, YOU WEAR MATCHING OUTFITS.

HERE ARE YOU MATCHING OUTFITS HERE, THEN ARE YOU MATCHING

HERE ARE YOU MATCHING OUTFITS HERE, THEN ARE YOU MATCHING

CHECKS, WHOSE IDEA WAS THIS THO DO THIS AS A COUPLE.

誰が考えたのか、二人組でやるのか。

BECAUSE IF I SAID THIS TO MY WIFE, I THINK I WOULD BE

妻にこんなことを言ったら 私はこうなると思うから

DIVORCED IN ALMOST IMMEDIATELY.

すぐに離婚しました。

>> WELL, I THINK THAT EVERYONE WANTS TO MATCH THEIR OUTFIT BUT

>> 仝それにしても、このように、私は誰もが自分の服に合わせたいと思っていますが、それはそれでいいと思います。

SOMETIMES YOUR STYLES JUST DON'T, THEY JUST DON'T

SOMETIMES YOUR STYLES JUST DON'T, THEY JUST DON'T

COMPLEMENT EACH OTHER.

他のすべての人

AND THAT'S OKAY.

それでいいんだ

THAT'S NOT A REASON FOR A VORSZ.

ヴォルシズの理由にはならない

BUT-- DIVORCE.

目的は...離婚

BUT WE TEND TO I JUST ALWAYS LOVE WHAT HE WEARS, I ALWAYS

でも、私たちはいつも着ているものを愛している傾向があります。

HAVE.

HAVE.

I SO HE IS USUALLY LIKE REALLY BOLD WITH THE COLORS AND THE

I SO HE IS USUALLY LIKE REALLY BOLD WITH THE COLORS AND THE

PRINTS AND THEN I JUST SORT OF TAG ALONG AND GO WAY, YES DO IT

印刷して、その後、私はタグを付けて、道を行くだけで、はい、それを実行します。

LIKE THAT.

LIKE THAT.

>> THE ONLY WAY MY WIFE AND I COULD WEAR MATCHING OUTFIT IS IF

>> 嫁と俺がお揃いの服を着れるのは、それが唯一の方法だ。

SHE JUST STARTED WEARING A POLO T-SHIRT AND JEANS EF RADIO HE

ポロTシャツにジーンズのEF RADIO HEを着始めました

DAY.

日目

BUT YOU TWO DO IT WITH SUCH PAN ACH.

BUT YOU TWO DO IT WITH SUCH PAN ACH.

>> WELL, THANK YOU VERY MUCH.

>> 仝ありがとうございました。

WE DO ENJOY IT, IT IS SO MUCH FUN.

私たちはそれを楽しんでください、それはとても楽しいです。

>> James: NOW CAN WE TALK FOR A MOMENT ABOUT GAME OF THROAFNS,

>> ジェームス今、私たちは少しの間、話をすることができます スローフンスのゲームについて。

IS THAT-- "GAME OF THRONES" S THAT OKAY?

それは... "ゲーム・オブ・スロネス "でいいのか？

>> ABSOLUTELY.

>> ABSOLUTELY.

>> James: LET'S TALK ABOUT THE FINAL SEASON WHERE YOUR

>> ジェームスファイナル・シーズンの話をしよう 君の居場所について

CHARACTER BASICALLY BROKE THE INTERNET WHEN SHE KILLS THE

CHARACTER BASICALLY BROKE THE INTERNET WHEN SHE KILLS THE

NIGHT KING.

ＮＩＧＨＴ ＫＩＮＧ。

TELL ME WHAT DO YOU REMEMBER AOUT THIS EPISODE?

TELL ME WHAT DO YOU REMEMBER AOUT THIS EPISODE?

>> I HAVE REALLY ERASED IT FROM MY MEMORY.

>> 私はそれを記憶から完全に消去しました。

>> James: REALLY.

>> ジェームズ本当に。

>> YOU KNOW, THIS SHOW WAS SO MASSIVE AT THAT POINT IT IS NOT

>> あのね、このショーはその時点で大規模なものだったんだよ。

HEALTHY TO BE ONLINE OR TO WATCH IT OR ANY OF THOSE THINGS.

HEALTHY TO BE ONLINE OR TO WATCH IT OR ANY OF THOSE THINGS.

LIKE IT REALLY, IT JUST-- CONSUMED SO MUCH OF MY

本当に、本当に、それは...私の人生の多くを奪った。

LIFE FOR TEN YEARS.

LIFE FOR TEN YEARS.

AND THEN THIS EPISODE WAS JUST LIKE, IT WAS EVERYTHING THAT MY

そして、このエピソードは、まるで私のすべてのようでした。

CHARACTER HAD BEEN WORKING FOR.

キャラクターは以前から働いていた。

AND IT WAS LIKE THE ULTIMATE ENDING FOR HER.

それは彼女にとって究極の終わりのようなものだった。

AND BIGGEST THING IN MY LIFE AND IN TELEVISION.

私の人生で最も大きなもの、そしてテレビで最も大きなもの。

IT IS TOO MUCH TO THINK ABOUT.

考えることが多すぎます。

SO I JUST SORT OF ZONED OUT BUT PEOPLE SAID REALLY LOVELY THINGS

だから私はただボーッとしていたけど、みんなが本当に素敵なことを言ってくれた。

AND WERE EXCITED ABOUT IT.

そしてそれに興奮していました。

BUT-- .

でも...

>> James: I FIND THE ASTONISHING THING, AND I DON'T

>> ジェームズI FIND THE ASTONISHING THING THINGS, AND I DON'T.

KNOW, OF COURSE, THERE ARE DIEHARD FANS, BUT "GAME OF

KNOW, OF COURSE, THERE ARE DIEHARD FANS, BUT "GAME OF

THRONES" IS YOUR FIRST PROFESSIONAL TELEVISION CREDIT.

THRONES" IS YOUR FIRST PROFESSIONAL TELEVISION CREDIT.

NOW SO STARTING YOU MUST HAVE BEEN LIKE OH, I HAVE GOT THIS TV

NOW SO STARTING YOU MUST HAVE BEEN LIKE OH, I HAVE GOT THIS TV

SHOW ON HBO, BASED ON THIS BOOK.

この本を元にしたHBOのショー。

AND THEN WHEN DID YOU REALIZE OH MY GOD, I'M IN THE BIGGEST

そして、いつの間にか現実になっていた、ああ、神様、私は最高の場所にいる。

TELEVISION SHOW OF ALL TIME?

TELEVISION SHOW OF ALL TIME?

>> I MEAN I PROBABLY REALIZED LIKE SERIES THREE, SOMEWHERE

>> どこかでシリーズ３のようなことを考えていたんだよ

AROUND THEN, BECAUSE WE CAME TO L.A. AND WE DID A PREMIER AT

その頃、ロスに来てプレミアをやったからだ

MANN CHINESE THEATER AND THIS SORNG THE VENUE WAS SO FAMOUS.

MANN CHINESE THEATER AND THIS SORNG THE VENUE WAS SO FAMOUS.

AND I, YOU KNOW, WITH ALL THE HAND PRINT ITS AND THE WALK OF

そして、私は、あなたが知っている、すべての手のプリントを持つと、その歩行の

FAME AND THERE WERE ALL OF THESE PEOPLE THERE.

FAME AND THERE WERE ALL OF THESE PEOPLE THERE.

AND ALL OF A SUDDEN THEY KNEW MY NAME AND THEY KNEW WHO I WAS.

そして誰もが私の名前を知っていて、私が何者かを知っていました。

AND THEY WERE SO EXCITED TO SEE ME.

私に会うのを楽しみにしていました。

AND I WAS LIKE 15 AND I JUST NEVER HAD KNOWN ANYTHING LIKE

15歳の時にはこんなことは知らなかった

IT.

ＩＴです。

AND SO SEASON THREE IS WHEN MY LIFE REALLY CHANGED.

AND SO SEASON THREE IS WHEN MY LIFE REALLY CHANGED.

I THOUGHT OH, I AM PROBABLY NOT GOING TO GO BACK TO THE WAY THAT

思ったんだけど、もう元の道には戻れないんじゃないかなって。

IT WAS FOR AWHILE.

それはAWHILEのためだった。

>> James: DID YOU ALWAYS WANT TO ACT?

>> ジェームズずっと演じたかったの？

WAS THAT ALWAYS WHAT YOU WANTED TO DO?

それはいつもやりたかったことだったのか？

>> WELL, I DON'T-- I ALWAYS LOVED PERFORMING.

>> 演技するのが好きなんだ

AND I WOULD TRY TO MAKE PEOPLE LAUGH AT ANY GIVEN OPPORTUNITY.

そして、私は人々を笑わせようとするだろうどんな機会でも。

AND IN FACT, WHEN I WAS AT-- WHEN I WHAT IS IN PRIMARY

実際に私がいた時は...私は何をしていたのでしょうか？

SCHOOL, WHEN MY MUM REALLY REALIZED THAT I WAS GOING TO BE

学校でママが本気で気づいた時には、私はこうなっていた

AN ACTRESS, I WAS IN PRIMARY SCHOOL AND I WAS PLAYING SHARON

私は小学生の時 シャロン役をやっていました

AS BORN IN OUR-- NATIVITY.

私たちの中に生まれたように...

>> James: THE CLASSIC NATIVITY CHARACTER, THE THREE WISE MEN,

>> ジェームズ古典的なネイティヴ・キャラクター「三人の賢者」。

THE SHEPHERD, MARY, JOSEPH, SHARON OSBOURNE, YEAH, YEAH.

THE SHEPHERD, MARY, JOSEPH, SHARON OSBOURNE, YEAH, YEAH.

>> I GREW UP QUITE HIPPIE AND I THINK THEY WANTED TO DO

>> 私はヒッピーになって、彼らがやりたがっていたと思います。

SOMETHING NEW AND EXCITING AND FRESH FOR THE PARENTS.

親のための新しくて刺激的で新鮮な何か。

AND SO AND I REALIZED THAT EVERYONE AT SCHOOL KIND OF

それで学校のみんながみんな、そんな風に思っていることに気がついた。

THOUGHT THAT THE CHARACTER WAS STRANGE BUT ALL OF THE PARENTS

THOUGHT THAT THE CHARACTER WAS STRANGE BUT ALL OF THE PARENTS

LOVED IT.

LOVED IT.

THEY WERE LIKE SHARON OSBOURNE, THIS IS PERFECT.

シャロン・オズボーンのように、これは完璧です。

SO I WAS REALLY HAPPENING IT UP, YOU KNOW, LIKE REALLY GOING FOR

だから、私は本当にハプニングを起こしていました。

IT, THE BLACK BOOTS AND THE RED HAIRSPRAY AND I WAS REALLY

黒のブーツと赤のヘアスプレーと 私は本当にそうだった

PERFECTING MY SHARON OSBOURNE IMPERSONATION.

シャロン・オズボーンの演技を完璧に。

AND I BROUGHT PEOPLE SO MUCH JOY AND I THINK THEN I KNEW LIKE I

AND I BROUGHT PEOPLE SO MUCH JOY AND I THINK THEN I KNEW LIKE I

JUST WANT TO ENTERTAIN PEOPLE.

人々を楽しませたいだけなんです。

>> James: HOW IS YOUR SHARON OSBOURNE IMPERSONATION TODAY?

>> ジェームス今日のシャロン・オズボーンの印象はどうですか？

>> I JUST REMEMBER BEING LIKE WELL, HELLO DARLING.

>> 私はただ、「こんにちは、ダーリン」と言っていたのを覚えています。

AND THAT WAS ABOUT THE EXTENT OF IT.

それもその程度だった。

MAYBE I COULD DO A BIT MORE THESE DAYS BUT-- .

もっとできるかもしれないけど、今日は...

>> James: WELL, IT IS ALL SUITS YOU IN THE BEST, LET'S

>> ジェームズさて、それはすべてが最高の状態であなたに合っています。

TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE THE NEW MUTANT, FOR ANYBODY THAT

TALK ABOUT YOUR NEW MOVIE THE NEW MUTANT, FOR ANYBODY THAT

DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO YOU PLAY.

DOESN'T KNOW, TELL THEM WHAT IT IS ABOUT AND WHO YOU PLAY.

>> THE NEW MUTANTS IS A MARVEL MOVIE SET WITHIN THE X-MEN

>> ニュー・ミュータントはX-MENの中にあるマーベル映画です。

UNIVERSAL, ALTHOUGH IT IS NOT ACTUALLY LINKED IN THE X MEN

UNIVERSAL、X MENでは実際にはリンクしていませんが。

WORLD OR ANY OF THEIR CHARACTERS, ALL NEW CHARACTERS.

世界や彼らのキャラクターのいずれか、すべての新しいキャラクター。

NEW MUTANT, FIVE OF THEM AND THEY ARE ALL TEENAGE ARESSED.

NEW MUTANT, FIVE OF THEM AND THEY ARE ALL TEENAGE ARESSED.

AND WE ARE BROUGHT TO A FACILITY BECAUSE WE ARE A DANGER TO OTHER

AND WE ARE BROUGHT TO A FACILITY BECAUSE WE ARE A DANGER TO OTHER

PEOPLE AND ALSO OURSELVES AND WE ARE PUT HERE TO TRY AND LEARN TO

PEOPLE AND ALSO OURSELVES AND WE ARE PUT HERE TO TRY AND LEARN TO

CONTROL OURSELVES.

CONTROL OURSELVES.

AND I PLAY A CHARACTER RAIN AND SHE IS, HER MUTANT POWER IS SHE

私はレインというキャラクターを演じていて、彼女は彼女で、彼女は彼女で、彼女の不思議な力は彼女である。

CAN BECOME WOLVES BAIN WHICH IS KIND EVER A WEREWOLF SORT OF

オオカミになることができますが、これは狼の種類の種類です。

SCENARIO, GOOD LISTEN, GOOD SEEING, ALL OF THE SENSES.

SCENARIO, GOOD LISTEN, GOOD SEEING, ALL OF THE SENSES.

AND WHAT I REALLY LOVE ABOUT T HONESTLY IS THAT THESE ARE

AND WHAT I REALLY LOVE ABOUT T HONESTLY IS THAT THESE ARE

TEENAGERS AND ALTHOUGH WE THINK OF THEM AS-- THEY REALLY ARE

ティーンエイジャーと思っていても実際は...

JUST TRYING TO FIGURE OUT THEMSELVES AND TRYING TO FIGURE

ただ自分のことを考えて、自分のことを考えようとしているだけ。

OUT HOW TO, YOU KNOW, EXIST WITHIN THE WORLD LET ALONE

あなたが知っている、世界の中に存在する方法は、一人にさせてください。

HARNESS THE POWER OF DB DN AND SAVE THE WORLD.

HARNESSは、DB DNの力と世界を救う。

I REALLY THINK THAT SO MANY TEENAGERS RIGHT NOW ARE, THE

I REALLY THINK THAT SO MANY TEENAGERS RIGHT NOW ARE, THE

YOUNG GENERATION HAVE EXPERIENCED SO MUCH IN NAIR

YOUNG GENERATION HAVE EXPERIENCED SO MUCH IN NAIR

LIFETIME, SUCH A REIS I YENT GENERATION AND I THINK A FILM

ライフタイム、スチャー・リース・イェント・ジェネレーション、そして私は映画を考える。

LIKE THIS SPEAKS TO PEOPLE LIKE THAT.

LIKE THIS SPEAKS TO PEOPLE LIKE THAT.

NOT JUST BEING A TEENAGER BUT PEOPLE WITH BATTLES AS WELL.

ティーンエイジャーであることだけでなく、同様に戦いを持つ人々。

I THINK PEOPLE WILL LOVE IT.

I THINK PEOPLE WILL LOVE IT.

>> James: I THINK THERE ARE A LOT OF PEOPLE WHO ARE VERY,

>> ジェームス私は、多くの人が非常に多くの人がいると思います。

VERY, VERY EXCITED ABOUT SEEING THE FILM.

この映画を見ることについて、とても、とても、とてもワクワクしています。