Learn anything you want to learn with SkillShare

スキルシェアで学びたいことを何でも学べる

For free, for two months at skl.sh/reallifelore17

skl.sh/reallifelore17で2ヶ月間、無料でご利用いただけます。

Our Planet is a very busy place, and with each passing day, it gets even busier.

私たちの惑星は、日を追うごとにさらに忙しくなります。

More data was just created in the past two years, than in all of Human History proceeding it.

過去2年間に作成されたデータの数は、人類の歴史の中で最も多いものです。

And that trend is going to continue upwards.

そして、その傾向は今後も上昇していくでしょう。

More things happen in just one day around the world today than happened in year several generations ago.

数世代前の1年間に起こったことよりも、今日1日だけで世界中で起こったことの方が多いのです。

So let's a brief glance at what will happen over the next 24 hours after you finish watching this video.

では、この動画を見終わった後の24時間の間に何が起こるのかをざっと見てみましょう。

First, let's talk about what we as a species will be creating.

まずは、種としての私たちが何を生み出すのか、という話をしましょう。

Over 200.000 Thousand cars will be manufactured across the world and out of those

20万台以上の車が世界中で生産され、その中から

roughly 450 of them will be toyota corollas.

ざっと450台がトヨタのカローラになります。

In order to fuel this enormous demand for cars all across the world, humanity will consume

この膨大な自動車需要を世界中で満たすために、人類が消費するのは

over 79.000.000 Million barrels of oil.

79.000.000百万バレルの石油を超える。

But that's not the end of man kinds, nearly limitless desire for more resources,

しかし、それは人の種類の終わりではなく、より多くの資源を求めるほぼ無限の欲望です。

all over the world in the next 24 hours, somewhere between 9 and 10 Million trees will be cut down,

24時間以内に世界中で900万本から1000万本の木が伐採されます。

and most will eventually be harvested.

とほとんどが最終的には収穫されます。

For various reasons the planet is currently under going a sixth mass extinction event.

様々な理由で、現在、惑星は6回目の大量絶滅イベントに突入しています。

Between 150 and 200 unique species of plants, insect birds and mammals will go extinct over the next 24 hours.

植物、昆虫、鳥類、哺乳類の150～200種のユニークな種が、今後24時間の間に絶滅します。

The last time that life on earth was going extinct to this quickly was 66.000.000 years ago, during the annihilation of the dinosaurs

地球上の生命がこれほど急速に絶滅したのは、66,000,000年前、恐竜が絶滅した時のことでした。

and one of the species that still exist for now with the shortest lifespan, the Mayfly will be born at the start of this video

この動画の冒頭でカゲロウが誕生します。

and will already have died from natural causes, by the start of the next day.

と、次の日にはすでに自然死しているでしょう。

Meanwhile in your own body over 8.600.000.000 Billion chemical reactions will take place within yourselves,

一方、あなた自身の体の中では、8600.000.000.000億以上の化学反応があなた自身の中で行われます。

and you'll probably take an average of 23.000 breaths.

と、平均23.000回の呼吸をすることになるのではないでしょうか。

You'll also probably walk an average of 5.000 steps, unless you live in Hong Kong

また、香港に住んでいない限り、平均5.000歩歩くことになるでしょう。

where people walk the most to 7.000 steps a day, or you live in Indonesia where people walk the least.

ここで人々は1日7.000歩に最も歩いて、またはあなたはインドネシアに住んでいる人々が最も少ない歩いています。

Around 3.500 steps a day, and speaking of people,

1日3.500歩前後、人といえば。

18.000.000 Million of us will be celebrating our birthdays during the next 24 hours.

18.000.000万人がこれからの24時間の間に誕生日を迎えます。

Over 6.500 weddings will also take place just in the United States alone,

6.500組以上の結婚式もアメリカだけで行われます。

and somewhere out there over 200.000.000 Million people will have sex with each other.

と、どこかで２００億人以上の人がセックスをすることになります。

Since that's a pretty common thing, 353.000 new babies will also be born during the same amount of time,

それはよくあることなので、同じ期間に353.000人の新しい赤ちゃんも生まれます。

more than the entire population of Iceland, every day.

アイスランドの全人口よりも多くの人が毎日

163.000 of these babies or nearly half will be born in to extreme poverty.

これらの赤ちゃんのうち16.3万人、約半数が極度の貧困の中で生まれることになります。

Across the world, nearly 1.300.000.000 billion people live in what is considered to be extreme poverty,

世界では、約1兆3,000億人の人々が極貧と言われる生活を送っています。

And will survive on less than a Dollar and 25 cents over the next 24 hours.

そして、次の24時間で1ドルと25セント以下で生き残るでしょう。

The inequality of wealth on our planet during our current age is truly something staggering.

今の時代の地球上の富の不平等は、本当に驚異的なものです。

The average person on the planet will earn around 50 Dollars in the next day,

地球上の平均的な人は、次の日には50ドル前後の収入を得ることができます。

while Jeff Bezos, the world's wealthiest man will earn over 215.000.000 Million Dollars during the same time.

一方、世界一の大富豪であるジェフ・ベゾス氏は、同期間中に215.000.000万ドル以上の収入を得ることになります。

That's even more money than Apple as a company will earn during the next day, probably around a 127.000.000 Million Dollars.

それは企業としてのAppleが翌日の間に稼ぐ金額よりもさらに多く、おそらく1億27000万ドル前後の金額になります。

In the United States alone over 57.000 firearms are going to be sold.

アメリカだけでも57.000以上の銃器が売られることになっています。

29.000 people are going to get arrested and around 47 people are going to be murdered.

29.000人が逮捕され、約47人が殺害される。

But that's not as many as in Brazil, where around a 168 people are probably going to get murdered.

しかし、それはブラジルほどではなく、１６８人くらいの人が殺されてしまうのではないでしょうか。

Worldwide and for every reason around 151.000 are going to die and leave us behind,

世界的に、そしてあらゆる理由で、約151,000人が死に、私たちを置き去りにします。

which is significantly less than the number of people being born.

生まれてくる人の数よりも大幅に少ない。

McDonalds will probably sell around 6.500.000 Million hamburgers

マクドナルドはおそらく約 6.500.000 ミリオン ハンバーガーを販売します。

and around 72.000.000 Million litres worth of alcohol are going to get consumed by us,

と約7,200万リットル分のアルコールが私たちに消費されそうです。

or about 13.5 grams per person over the age of 15 on the planet.

または、地球上の15歳以上の人一人あたり約13.5グラム。

At the same time humanity will generate over 3.600.000 Million tonnes worth of garbage,

同時に、人類は360万トン以上のゴミを発生させることになります。

And 10 companies will sell over 4.000.000 Million new smartphones.

そして10社で400万台以上の新型スマホを販売することになります。

Largely because of the sheer number of smartphones out there in the world,

世の中にスマホが圧倒的に多いからな。

over 2.000.000 Million rides are going to get ordered through Uber,

2,000,000以上のミリオンライドがUber経由で注文を受けそうです。

over 21.000.000 Million songs are going to get downloaded from iTunes,

2,100万曲以上の楽曲がiTunesからダウンロードされることになりました。

over 67.000.000 Million photos will get posted to Instagram,

67.000.000万枚以上の写真がインスタグラムに投稿されるようになる。

about 1.300.000.000 Billion swipes are going to be made on Tinder

Tinderでのスワイプ数は約1兆3,000億回

and over 23.000.000.000 Billion text messages are going to get sent.

と23,000,000,000億以上のテキストメッセージが送信されることになります。

The sheer amount of data that humanity generates and sends out on a daily basis is really something incredible.

人類が日々生み出し、発信している膨大なデータの量は、本当にすごいものです。

In the past 2 years alone for example, mankind has created more data than we ever did than in all of human history combined before that.

例えば過去2年だけでも、それ以前の人類の歴史を総合すると、人類は今まで以上に多くのデータを生み出しています。

Just on Youtube alone, over 576.000 hours worth of content is going to get uploaded in the next day,

Youtubeだけでも576.000時間分以上のコンテンツが次の日にはアップされそうです。

and 5.000.000.000 Billion videos are going to get viewed,

と5.000.000.000億の動画が視聴されそうです。

less than on Snapchat where over 6.000.000.000 Billion videos are going to get viewed.

6.000.000.000億以上の動画が視聴されるようになるSnapchatよりも少ない。

Over 10.000 new articles are going to get readen on Wikipedia,

10.000以上の新しい記事がWikipediaで読まれるようになります。

more articles than we have surviving from the entire classical age of human history which spans centuries.

何世紀にもわたる人類の歴史の中で、私たちが生き残っている古典時代の記事の数よりも多くの記事があります。

People love writing because over 650.000.000 million tweets are also going to be made during the next day too.

次の日も6億5千万以上のツイートがあるので、人は文章を書くのが好きなんですね。

The numbers like this keep getting bigger and bigger,

このような数字はどんどん大きくなっていきます。

because 1.500.000.000 Billion people are also going to check in on their Facebook pages,

なぜなら、1500.000.000億人の人たちが自分のFacebookページもチェックしているからです。

or about 1/5 people on the planet.

または地球上の約1/5の人。

Over 3.500.000.000 Billion searches are going to be made on Google alone,

Googleだけで3,500,000,000億以上の検索が行われるようになります。

and 5.000.000.000 Billion searches across all search engines.

と5,000.000.000億回の検索をすべての検索エンジンで行いました。

Finally as far as data is concerned, a ridiculous 224.000.000.000 Billion Emails are going to be sent during the next 24 hours,

最後にデータを見る限り、今後24時間の間に224.000.000.000億というとんでもないメールが送信されそうです。

and 66% or 2/3 of all of that will be spam mail.

で、そのうちの66％か2/3がスパムメールになります。

Collectively over the next 24 hours humanity will create about

次の24時間の間に、人類は約1,000万人の人々を生み出します。

25.000.000.000.000.000 Quintillion bytes worth of data, more than double the amount of data created during the entire year of 1999.

25.000.000.000.000.000 五十万バイト相当のデータで、1999年の1年間に作成されたデータ量の2倍以上。

If that's not science fiction sounding then I don't know what else is.

それがSFっぽくないなら他に何があるのかわからない。

The planet and our society on it is resembling the future that we imagined in movies and fiction all the time,

地球とその上にある私たちの社会は、私たちが映画やフィクションの中で想像していた未来にずっと似ています。

and if you feel yourself falling behind in the skills and knowledge to create all of this data,

と、全てのデータを作成するためのスキルや知識が不足していると感じたら

there is no better place to go next than SkillShare.

次に行く場所としては、スキルシェアに勝るものはありません。

One of the most common questions that I get asked, all the time is how I got started making these videos,

最も一般的な質問の一つは、私がこれらのビデオを作るようになった方法です。

and the first step was learning to require skills to go in to it,

と、最初の一歩はそこに入るために必要なスキルを身につけることでした。

like researching, writing, audio recording, and editing.

研究、執筆、音声録音、編集のような。

For all of these skills though, there is a course offered on SkillShare,

これらのスキルについては、スキルシェアのコースがあります。

an online learning community with more than 20.000 Classes on whatever it is you wanna learn.

20.000以上のクラスがあるオンライン学習コミュニティ。

The sheer variety of classes you can take is incredible.

受講できる授業の種類の多さには驚かされます。

You can learn skills to help you make videos, build a good looking website or cook a delicious meal and so much more.

動画を作ったり、見栄えの良いサイトを作ったり、美味しい料理を作ったりと、スキルを身につけることができます。

There is even amazing classes talking about my Youtube friends, Mike Boyd and the team behind Kurzgesagt.

私のYoutubeの友人、マイク・ボイドとKurzgesagtの背後にあるチームの話をしている素晴らしいクラスもあります。

But what's best about all of this is that you can try everything on SkillShare for free for 2 months exclusively by clicking the link in the description,

しかし、何が一番いいのかというと、説明文のリンクをクリックするだけで、スキルシェアのすべてを2ヶ月間無料で試すことができるということです。

or by going to skl.sh/reallifelore17.

またはskl.sh/reallifelore17にアクセスしてください。

SkillShare is a great supporter of this channel and they help make this videos possible,

スキルシェアはこのチャンネルのサポーターであり、この動画を可能にしてくれています。

and it's a great place to learn so please do make sure to check them out.

そして、それは学ぶのに最適な場所なので、ぜひチェックしてみてください。

Thank you for watching and i'll see you again next week.

ご覧いただきありがとうございました。また来週お会いしましょう。