The number of new cases there in the last week is five times above the threshold for a high risk area.

先週のそこでの新たな事例数は、ハイリスクエリアの基準値の5倍以上になっています。

As of Tuesday, locals air back in lock down on only allowed to leave their homes with a valid reason.

火曜日の時点では、地元の人は正当な理由で家を出ることが許されているだけで、ロックダウンされた状態に戻っています。

The number of new daily cases in Germany is rising nationwide.

ドイツでは全国的に1日1件の新患が増加しています。

With the South and the West worst hit, more than 129 areas are now deemed high risk.

南部と西部は最悪の被害を受け、現在129以上の地域が高リスクと判断されています。

As the second wave hits, Berlin authorities are urging people to wear masks in all crowded places where social distancing isn't possible.

第二の波が襲ってくると、ベルリンの当局は、社会的な距離を置くことができない混雑した場所ではマスクを着用するよう人々に促しています。

Masks a compulsory it markets while queuing and on some shopping streets.

行列に並んでいる間、そしていくつかの商店街で強制的にそれを市場にマスクします。

For now, the public is largely remaining calm.

今のところ、国民は概ね冷静さを保っています。

E.

E.

Of course we're afraid, but not in the sense that you think about it all the time.

もちろん怖いのですが、いつも考えているという意味ではありません。

But we're protecting ourselves, just like before.

でも、以前のように自分たちの身は自分たちで守っています。

E still live with my parents, so I won't go panic buying.

Eはまだ親と同居してるから慌てて買いに行かないよ。

But I already found it bad the first time around, this time too.

でも、最初の頃はもうダメだったのに、今回もダメだった。

E think we're better prepared this time around, compared to the first time I see how people are behaving and it's much better but what it means for us.

Eは、私たちは人々がどのように行動しているかを見て、それははるかに良いですが、それは私たちのために何を意味するかを参照してください最初の時と比較して、今回はより良い準備ができていると思います。

I'm in Berlin for the first time in 10 months on of course I'm a bit afraid for in political spheres, pressure is growing from or involvement of the parliament in coronavirus decision making.

私は10ヶ月ぶりにベルリンにいます もちろん私は政治的な領域では少し怖いですが、圧力が成長しているからか、コロナウイルスの意思決定に議会が関与しています。

Bundestag president Wolfgang Shiebler wrote to MPs on Monday, saying that Parliament's rollers lawmaker must be more distinct in the handling of the pandemic.

連邦議会のヴォルフガング・シーブラー議長は、議会のローラーの法律家はパンデミックの処理でより明確でなければならないと言って、月曜日にMPsに書いた。

Ah polite reminder that in Germany's democracy, Parliament makes the laws, not the government.

ドイツの民主主義では議会が法律を作るのであって、政府が法律を作るのではないことを。

Mhm and we're joined now here in the studio by Excuse me, we're joined from bashes Garden Island by Yulia South Delhi Um, Julia, tell us, why are infections there so high?

スタジオには今から参加しています Excuse me, we're joined from bashes Garden Island by Yulia South Delhi ユリアさん 教えてください なぜ感染症がこんなに高いのですか？

Well on Monday, when the lock down measures were announced, minister president of Bavaria's ODA suggested that it all could be connected to a party that happened here in the area.

さて、月曜日にロックダウン措置が発表された時に、バイエルンのODAの大臣会長が、すべてはこの地域で起こったパーティーとの関連性を示唆していました。

Others have alleged that the clothes do area of cushion in Austria, which has been a hot spot and has been put into lock down since last week, could have also been a source of new infections.

他の人は、ホット スポットされているし、先週からロック ダウンに入れられているオーストリアのクッションの服の領域も新しい感染症のソースである可能性があると主張しています。

But local authorities here are saying that there is no clear indication that one event triggered the spread of the virus.

しかし、ここの地方自治体は、ある出来事がウイルスの拡散の引き金になったという明確な証拠はないと言っています。

It is a widespread event.

普及しています。

The virus is everywhere here and they can't trace it back toe.

ウィルスはどこにでもあるし、つま先までは辿れない。

One single event.

たった一つのイベント。

How are people there coping with the lock down?

そこにいる人たちはどうやってロックダウンに対処しているのでしょうか？

Well, people here are going about their business.

まあ、ここにいる人たちは自分の仕事をしているんだけどね。

They are walking their dogs, They're going to the bakery and shopping.

犬の散歩をしたり、パン屋さんに行ったり、買い物をしたりしています。

They're doing what they are allowed to dio.

彼らはダイオウが許されていることをやっている。

They say that they are okay with the new restrictions with the stay at home order.

自宅待機命令で新たな規制が出ても大丈夫だそうです。

If that helps bring the infection numbers down, obviously they're not very excited of having to spend more time at home.

それで感染症の数が減るなら、明らかに家で過ごす時間が増えることに興奮していない。

But what they say is that they're lucky that they live in a beautiful, mountainous area that they are still allowed to go out for walks.

しかし、彼らが言うのは、今でも散歩に出かけることが許されているきれいな山の中に住んでいることが幸いしているということだ。

Tell us a little bit more about the local economy because it's highly dependent on tourism.

地域経済は観光への依存度が高いので、もう少し詳しく教えてください。

What does that mean for the lock down?

ロックダウンの意味は？

The situation is troubling for people here.

ここにいる人たちにとっては困った状況です。

Many own hotels have businesses, restaurants or shops, and what we have seen today is a lot of these, um, situations where they are closed.

多くの自営ホテルには、ビジネスやレストラン、ショップがあり、今日見てきたのは、これらの多くが、うーん、閉店している状況です。

We have seen hotels locked down restaurants close, and that is a big loss in income for the owners.

ホテルがロックされたレストランが閉店するのを見てきましたが、それはオーナーにとって大きな損失です。

2500 tourists were here and had to leave suddenly yesterday at 2 p.m. When the lock down came into effect.

2500人の観光客が来ていて、昨日の午後2時に急に出て行かなければならなくなった。

And people are worried that these two important weeks where ah lot of people are in holiday it is a school fall holiday season that a lot of these, uh the money that was meant to come in won't and that they will have lost it.

人々は、この重要な２週間、多くの人々が休暇に入ることを心配しています。学校の秋のホリデーシーズンです。

Thank you so much.

本当にありがとうございました。

Dws Yulia Sal Delhi, reporting from Bosch's Garden Island We appreciate it way go first to Spain, which is nearing one million cove in 19 infections.

Dws Yulia Sal Delhi, reporting from Bosch's Garden Island We appreciate it way go first to Spain, which is near 100 million cove in 19 infection.

Standing by for us in Sevilla is DWS John Philip Schultz.

セビージャで待機しているのは DWS ジョン・フィリップ・シュルツだ

Um how is the country?

あの......国はどうですか？

They're coping with the latest strike?

彼らは最新のストライキに対処しているのか？

Well, the situation here in Spain it's once again very tense.

スペインの状況は......またしても緊迫しています。

And what makes it even worse is that the pressure on the health care system is rapidly increasing.

さらに悪いのは、医療制度への圧力が急速に高まっていることだ。

I received a message from a medical doctor who works in a local hospital here in severe yesterday, and what she wrote really sounds like a cry for help.

昨日、地元の病院に勤務している医師からメッセージを受け取ったのですが、彼女が書いた内容は、まるで助けを求める叫びのようでした。

Let me just quote a few sentences, she writes.

いくつかの文章を引用させてください、彼女は書いています。

I'm sending you this message because he at the hospital were deeply worried.

病院にいた彼が深く悩んでいたので、このメッセージを送っています。

The numbers have skyrocketed, skyrocketed the emergency unit of schools.

数字が急上昇し、学校の救急隊が急上昇した。

It's horrible, and it will get even worse.

恐ろしいことだし、これからさらに悪化するだろう。

I'm not alarmist industrial estate, and she also says that she feels that in the coming days, even going to get worse.

私は警戒心の強い工業団地ではないし、彼女はまた、今後数日で、さらに悪化するだろうと感じていると言います。

So I'm afraid.

だから怖い。

No good news at all here from ST Yon, full of Schultz in Spain and Belgium, is also one of the Corona hotspots in Europe, with new restrictions in place since Monday.

スペインとベルギーのシュルツでいっぱいのSTヨンからここでは全く良いニュースはありませんが、また、月曜日から新しい規制が行われているヨーロッパのコロナホットスポットの一つでもあります。

Barbara Veysel standing by in Brussels.

ブリュッセルで待機しているバーバラ・ヴェイゼル。

How's the Belgian government trying to get the outbreak under control?

ベルギー政府はどうやって 発生を抑えようとしてるの？

The Belgian government is desperately trying to stave off a second riel lock down.

ベルギー政府は第二のリエルのロックダウンを必死に食い止めようとしています。

So they've closed all bars.

それで彼らはすべてのバーを閉鎖した。

Restaurants said they have put out a nightly curfew.

レストランは毎晩の外出禁止令を出したそうです。

You're not supposed to go out at night at all any more limited the sale of alcohol, everything we've already seen in France.

フランスで見たことのある酒の販売が制限されているので、夜は外出してはいけません。

But they also appealing to its citizens to sort of stick to the rules.

しかし、彼らは市民にルールを守ることを訴えています。

You're not supposed to meet more than one other person here outside of your direct family, and so they're really playing for time.

ここでは直系以外の人と複数人で会うことはないので、本当に時間遊びをしているようですね。

But the figures seem to be running away for them.

しかし、数字は彼らのために逃げているように見える。

They've seen a 70% increase of new infections throughout the last 10 days.

この10日間で新たな感染症が70％も増えたそうです。

And they also fear that by mid November all their emergency beds in the hospitals could be full, so desperate holding measures, and they don't know yet whether this is going to work.

また、11月中旬には、病院内の救急ベッドがすべて満床になることを恐れて、必死の保定措置をとっており、これがうまくいくかどうかはまだわかりません。

Barbara in Brussels, Thank you, and Poland was praised for successfully controlling the virus in March.

ブリュッセルのバーバラ、ありがとう、ポーランドは3月にウイルスのコントロールに成功したと賞賛されました。

In April, Olivia Cortes is in Warsaw.

4月には、オリビア・コルテスがワルシャワにいます。

What's the situation now?

今の状況は？

The situation at the moment, it's really alarming.

今の状況は本当に憂慮すべきものです。

Earlier this year, in spring, Poland introduced one off the earliest and toughest lockdowns off all of Europe and was hit less hard.

今年の春、ポーランドは、ヨーロッパのすべてのオフに最も早く、最も過酷なロックダウンの1つを導入し、よりハードな打撃を受けました。

However, right now the government is failing to curb the infection rates.

しかし、今、政府は感染率の抑制に失敗している。

We hear more and more reports from hospitals that cannot take patients anymore.

患者さんを連れて行けなくなった病院の報告を聞くことが多くなりました。

And at the moment the government even turned the National Stadium in Warsaw into a field hospital.

そしてその瞬間、政府はワルシャワの国立競技場を野戦病院にしてしまったほどだ。

We hear reports that similar emergency entities will be established in the rest of the country.

同様の緊急事態主体が国内にも設置されるとの報道を聞いています。

The system is not breaking down yet, but we expected to reach its limits in a couple of weeks.

まだ故障はしていませんが、数週間後には限界に達すると予想していました。