ROOK LOOK AT YOU.

ROOK LOOK AT YOU.

>> IF YOU CAN NOTICE MY POSTURE INDICATES THAT I FEEL LIKE I'M

>> 私の姿勢が私のように感じていることを 示していることに気づくことができれば

HOME.

HOME.

>> James: WELL, I LOVE THIS.

>> ジェームズまあ、私はこれが好きです。

I CAN'T TELL YOU HOW BEAUTIFUL ST, FRANKLY TO BE TALKING TO

私はあなたに言うことはできませんが、どれほど美しいST、フランクに話をすることができます。

ANYBODY.

誰でもいい

THAT'S THE TRUTH.

それが真実だ

YOU ARE OUR FIRST, SO YOU ARE THE FIRST LIVE GUEST IN OUR NEWS

YOU ARE OUR FIRST, SO YOU ARE THE FIRST LIVE GUEST IN OUR NEWS

STUDIO.

STUDIO.

AND YOU WERE ONE OF OUR LAST GUESTS.

AND YOU WERE ONE OF OUR LAST GUESTS.

>> CRAZY, RIGHT.

>> CRAZY, RIGHT.

>> James: YOU WERE ON THE LAST WEEK BEFORE EVERYTHING GOT SHUT

>> ジェームズ全てが閉ざされる前の最後の週に あなたはいた

DOWN.

"下へ

NOW ARE YOU FEELING BEING HERE, DO YOU FEEL SAFE, DO YOU FEEL

今、あなたはここにいると感じていますか？安全だと感じていますか？

OKAY?

いいですか？

>> I FEEL LIKE IT'S JUST ME AND YOU RIGHT NOW.

>> I FEEL LIKE IT'S JUST ME AND YOU RIGHT NOW.

>> IT IS, THAT IS REALLY IT.

>> それは、それは本当にそれです。

THERE IS NOTHING ELSE.

他には何もない

>> I DEFINITELY DO, YOU KNOW, THIS NEW NORMAL IS CRAZY.

THIS IS THE NEW WORLD ORDER, RIGHT?

これが新世界秩序なんだよな？

>> THIS IS IT.

>> >>これがそうだよ。

I MEAN CLEARLY WE HAVEN'T THOUGHT THIS THROUGH BECAUSE

これまで考えたことがなかったからだ

THESE MUGS OF WATER ARE TOO FAR AWAY FROM EITHER OF US.

この水の塊は、私たちのどちらからも遠く離れています。

WE THOUGHT ABOUT THE DISTANCE BUT WE NEVER THOUGHT, WE DIDN'T

WE THOUGHT ABOUT THE DISTANCE BUT WE NEVER THOUGHT, WE DIDN'T

THINK ABOUT THE SIZE OF THE COFFEE TABLE.

THINK ABOUT THE SIZE OF THE COFFEE TABLE.

>> YOU GO FIRST.

>> YOU GO FIRST.

NOTHING, POINT ITS.

何もしないで、それを指摘してください。

I WILL DRINK IN THE BREAK.

I WILL DRINK IN THE BREAK.

NOW THE WHOLE QUARANTINE HAS BEEN SUPER BUSY FOR YOU.

NOW THE WHOLE QUARANTINE HAS BEEN SUPER BUSY FOR YOU.

YOU HAVE A NEW SONG.

新しい曲ができました

YOU PUT OUT NEW VIDEOS.

新しいビデオを出して

YOU HAVE BEEN DOING SOME WONDERFULLY FUNNY AND BRILLIANT

YOU HAVE BEEN DOING SOME WONDERFULLY FUNNY AND BRILLIANT

STUFF ON SOCIAL MEDIA BUT ON TOP OF THIS, YOUR GIRLFRIEND

ソーシャルメディアの記事だけど、それに加えて、あなたのガールフレンド。

JENNIFER, YOU JUST ANNOUNCED YOU ARE HAVING A BABY.

JENNIFER, YOU JUST ANNOUNCED YOU ARE HAVING A BABY.

>> YEP.

>> ＹＥＰです。

>> James: THIS YEAR, OR NEXT YEAR.

>> ジェームズ今年か来年か

>> THIS YEAR.

>> THIS YEAR.

>> James: IT IS DUE THIS YEAR.

>> ジェームズ今年の締め切りです

HOW IS EVERYTHING, HOW IS THE FAMILY DOING, HOW IS SHE.

すべてがどうなっているのか、家族はどうなっているのか、彼女はどうなっているのか。

>> THE FAMILY IS GOOD.

>> THE FAMILY IS GOOD.

SHE IS DOING WELL.

彼女はよくやってる

I THINK IT HAS BEEN A TOUGH TIME FOR EVERYBODY.

誰にとっても大変な時代になったと思います。

SO GREAT TO HAVE THIS INCREDIBLE NEWS.

SO GREAT TO HAVE THIS INCREDIBLE NEWS.

YOU KNOW, THIS NEW ARRIVAL.

知ってるだろう、この新入荷。

REALLY ANTICIPATING IT AND ALSO NEW MUSIC AND FINDING MY WAY TO

本当に楽しみにしているし、新しい音楽と自分の道を見つけている。

CREATIVITY.

CREATIVITY（創造性）。

I THINK EVERYBODY HAD THE OPPORTUNITY TO TAKE A STEP BACK

誰もが一歩下がる機会があったと思う

AND REALIZE WHAT MATTERS, IT IS FAMILY, COMING CLOSER TO YOUR

大事なのは家族であり、自分に近づいていることだと気づく。

LOVED ONES AND APPRECIATING WHAT YOU HAVE WHEN YOU HAVE IT.

LOVED ONES AND APPRECIATING WHAT YOU HAVE WHEN YOU HAVE IT.

>> James: NOW WITH A BABY ON THE WAY, YOU ARE OBVIOUSLY

>> ジェームズ子供が生まれたんだから当然のことだ

CALLED USHER, WHICH IS WONDERFUL OF THE COOLEST NAMES ON THE

"USHER "と呼ばれていますが、この上で最もクールな名前で不思議です。

PLANET.

PLANET.

ONE OF YOUR CHILDREN IS CALLED USHER.

ONE OF YOUR CHILDREN IS CALLED USHER.

>> THE FIFTH.

>> THE FIFTH.

>> James: YEAH, SO HAVE YOU GIVEN ANY THOUGHT TO WHAT YOU

>> ジェームズ自分のことを何か考えたことはあるか？

ARE GOING TO DO FOR BABY NAME.

ARE GOING TO DO FOR BABY NAME.

>> NOT LIKE GEORGE FOREMAN, I CAN'T NAME ALL MY KIDS GRORNLG.

>> >> GEORGE FOREMANのように、私は子供たちに名前を付けることができません。

SO IF ST A GIRL, I DON'T THINK THAT USHER WILL FLOW WELL, AND.

SO IF ST A GIRL, I DON'T THAT USHER WILLOW WELLOW, AND.

>> James: IF IT IS A BOY WOULD YOU GO WITH ANOTHER USHER.

>> ジェームズ男の子だったら他の人と一緒に行きますか？

>> NO, YOU KNOW, TO TO BE HONEST, I'M A BIT, YOU KNOW,

>> >>いや、正直に言うと、俺はビットだよ、知ってるだろ。

TRYING TO FIGURE OUT WHICH WAY TO GO I GOT A FEW NAMES, MAYBE

どの道を行けばいいのか考えているうちに 名前が出てきたんだけど、もしかしたら

YOU CAN HELP ME,.

あなたは私を助けることができます。

>> James: WELL, I FEEL LIKE ONE OF YOUR BOYS IS CALLED

>> ジェームズさて、私はあなたの息子の一人が呼ばれているような気がします。

USHER, THE OTHER BOY.

USHER, THE OTHER BOY.

>> NAVID, I THINK YOU GO DAVE, HONESTLY, BUT NOT DAVID, DAVE, I

>> >> NAVID, I think you go DAVE, HONESTLY, BUT NOT DAVID, DAVE, I.

HONESTLY THINK DAVE RAYMOND, HE CAN GET THINGS DONE.

正直にデーブ・レイモンドを考えると、彼は物事を成し遂げることができます。

DAVE RAYMOND KNOWS A GUY WHO KNOWS A GUY WITHOUT CAN SORT YOU

デーブ・レイモンドは知っている男を知っている男を知っている男を知っている男を知っている男はあなたを選別することができます。

OUT.

OUT。

NAVID, USHER 5th AND DAVE.

NAVID、USHER 5th AND DAVE。

>> OKAY, GIVE ME ANOTHER ONE.

>> もう一つくれよ。

>> James: I CAN'T, MI SO SET ON DAVE.

>> ジェームスI CAN'T, MI SO SET ON DAVE.

DAVE RAYMOND, LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING, I WILL BE THERE

DAVE RAYMOND, LET ME KNOW IF YOU NEED ANYTHING, I WILL BE THERE

TO HELP YOU OUT.

あなたを助けるために

>> NO, WHAT IF IT IS A GIRL.

>> いや、女の子だったらどうしよう。

>> James: DAVINA.

>> ジェームズ：ダヴィナです。

>> DAVINA RAYMOND.

>> ダヴィナ・レイモンド

>> DAVINA RAYMOND.

>> ダヴィナ・レイモンド

>> James: AND THE STORY WILL BE YOU CALL HER DAVE, PULL STUFF

>> ジェームズそして、物語は、あなたが彼女を呼び出します デイブ、引っ張ってください。

UP ON YOUTUBE.

youtubeにアップします。

>> OR I HAVE ALWAYS THOUGHT IT WOULD BE QUITE GOOD TO CALL I

>> OR I HAVE ALWAYS THOUGHT IT WOULD BE QUITE GOOD TO CALL I

CHILD DETECTIVE INSPECTOR. SO IF YOU GET PULLED OVER BY POLICE

子供探偵検査官。 警察に突き飛ばされたら

FOR LIKE SPEEDING, WHAT IS YOUR NAME, DETECTIVE INSPECTOR

スピード違反のように、あなたの名前は何ですか、探偵探偵？

RAYMOND.

レイモンド

>> WHY NOT JUST GO WITH INSPECTOR GADGET WHILE WE'RE AT

>> WHY NOT JUST GO WITH INSPECTOR GADGET WHILE WE'RE AT

IT.

ＩＴです。

>> James: YEAH, BUT IS THERE REALLY NOTHING FLOATING AROUND.

>> ジェームスああ、でも本当に何も浮いていないんだ。

>> I HAVE HAD A FEW.

>> 私は少し食べたことがあります。

I JUST HAVE BEEN TRYING TO FIND OF GET DOWN TO MAYBE-- MY

I JUST HAVE BEEN TRYING TO FIND OF GET DOWN TO MAYBE-- MY

SECOND-- SON HAS A MIDDLE NAME, USHER DOES NOT, HE IS USHER

第二に...息子にはミドルネームがあったが、USHERにはなかった、彼はUSHERだ

RAYMOND 59.

レイモンド59

SO I HAVE BEEN MOTIVATED BY WHY WE ARE IN LIFE. I DON'T FLOW.

だから私は人生の目的に動かされています。 フローしない

SOMETHING MAYBE RELATIVE TO THIS TIME, YOU KNOW?

SOMETHING MAYBE RELATIVE TO THIS TIME, YOU KNOW?

>> OH, LIKE CORONA.

>> ああ、コロナに似ている。

CORONA RAYMOND.

コロナ・レイモンド

I WILL BE HONEST, IT DIDN'T FLY IN THE ROOM.

正直に言うと部屋の中では飛ばなかった

DIDN'T FLY IN THE ROOM.

部屋の中では飛ばなかった

>> QUARANTINEA QUARANTINEA RAYMOND.

>> クワランタイン・クワランタイン・レイモンド。

>> NO, MAN, NO, NO, YOU DON'T THINK THAT WILL GO WELL.

>> いやいや、お前はそれがうまくいくとは思っていないだろう。

>> MIDDLE NAMES ARE IMPORTANT.

>> MIDDLE NAMES ARE IMPORTANT.

YOU KNOW MINE.

あなたは私を知っている

>> WAY WORTH KIMBERLY.

>> ウェイ・ワース・キンバリー。

>> OKAY BE-- WAY WORSE, KIMBERLY.

>> 分かったよ...もっと酷いぞ、キンバリー

>> OKAY N THAT CASE I UNDERSTAND WHY YOU PICK DAVID FOR A GIRL OR

>> >>わかったわ 女の子にデイビッドを選ぶ理由がわかった

DAVINA.

ダヴィーナ

>> WHAT ABOUT KIMBERLY AFTER ME.

>> WHAT ABOUT KIMBERLY AFTER ME.

THAT WOULD BE VERY UNIQUE.

それは非常にユニークなものになるだろう

>> IT GIVES HER A GREAT STORY.

>> それは彼女に素晴らしい物語を与えます。

>> YEAH.

>> YEAH.

>> NAMED KIMBERLY AFTER JAMES CORDEN.

>> NAMED KIMBERLY AFTER JAMES CORDEN.

WHAT?

WHAT?

>> I DONE KNOW, BRO.

>> I DONE KNOW, BRO.

>> ALL THINGS TO THINK ABOUT.

>> ALL THINGS TO THINK ABOUT.

>> THINGS TO THINK ABOUT.

>> 考えなければならないこと。

>> NOW YOU HAVE RECENTLY ANNOUNCED AND THERE IS EXCITING,

>> NOW YOU HAVE RECENTLY ANNOUNCED AND THERE IS EXCITING,

A VEGAS RESIDENCY AT SEE SARS COLISEUM.

A VEGAS RESIDENCY AT SEE SARS COLISEUM.

SCHEDULED TO BEGIN JULY 21.

7月21日から始まる予定です。

HOW DID THIS COME ABOUT?

HOW DID THIS COME ABOUT?

IS THIS A DREAM FOR YOU TO DO A VEGAS RESIDENCY.

ベガスに住むのは夢のようだな

>> DEFINITELY.

>> ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

YOU KNOW MANY PEOPLE HAVE, YOU KNOW, DREAMS TO SOME DAY PLAY ON

YOU KNOW MANY PEOPLE HAVE, YOU KNOW, DREAMS TO SOME DAY PLAY ON

BROADWAY ON WIN A GRANNY, OSCAR AND TONY.

BROADWAY ON WIN A GRANNY, OSCAR AND TONY.

THIS IS SOMETHING THAT I HAVE PLANNED TO HAPPEN.

THIS IS SOMETHING THAT I HAVE PLANNED TO HAPPEN.

DIDN'T KNOW QUITE, IN LEW OF WHAT HAD BEEN GOING ON WITH

何が起こっているのか よくわからなかった

2020, IT IS TIME TO GO FOR IT.

2020年、今がその時です。

AND WE HAVE BEEN HAVING INCREDIBLE-- DETAILS ARE

AND WE HAVE BEEN HAVING INCREDIBLE-- DETAILS ARE

INCREDIBLE AND NEXT JULY WE WILL SHARE THAT MOMENT WITH THE

INCREDIBLE AND NEXT JULY WE WILL SHARE THAT MOMENT WITH THE

ENTIRE WORLD.

全世界。

I'M REALLY HAPPY BECAUSE SO MANY LEGACY ARTISTS ARE GOING IN THAT

多くのレガシーアーティストがこの世界に入っていくことができて本当に嬉しいです。

DIRECTION.

方向。

I FEEL LIKE AT THIS POINT I MIGHT CAN USE SOME OF MY OLD

この時点で、私は私の古いものを使用することができるように感じています。

MUSIC AND THE NEW THINGS.

音楽と新しいもの。

>> HOW DOES ONE GET A VEGAS RESIDENCY.

>> どのようにしてベガスのレジデンスを取得します。

>> SO HERE IS THE THING.

>> ここにあるのは、こういうことです。

I HAD NO IDEA WHY I WAS-- I FLYING TO VEGAS.

自分が何のためにいたのか分からなかった... ベガスに飛んでいたんだ

>> I CAN IMAGINE ARE YOU LIKE THAT ALL THE TIME, WOULD I BE

>> I CAN IMAGINE ARE YOU LIKE THAT ALL THE TIME, WOULD I BE

WRONG.

間違ってる

>> YOU KNOW WHAT, WHY NOT, WE WANT TO LAS VEGASK I'M WALKING

>> YOU KNOW WHAT, WHY NOT, WE WANT TO LAS VEGASK I'M WALKING

AROUND SES ARS PALACE AND WE WENT TO HAVE DINNER AND THEN

エスアールパレスの周りで、私たちは夕食を食べに行って、その後

WALKING, YOU KNOW TO THE BACK AREA, I'M LIKE WHAT IS GOING ON.

歩いて裏口まで行くと 何が起こっているのか気になるんだ

WE END UP IN THIS ROOM.

私たちはこの部屋に行き着く

>> WE WANT YOU TO PLAY LAS VEGAS, OWNS MY GOD, REALLY, I

>> WE WANT YOU TO PLAY LAS VEGAS, OWNS MY GOD, REALLY, I

WAS SURPRISED BUT FINDING THE RIGHT TIMING FOR IT, AND I FEEL

驚きましたが、タイミングが良かったと感じています。

LIKE NOW MORE THAN EVERYTHING WE HAVE THE THEATERS, NEXT YEAR IN

LIKE NOW MORE THAN EVERYTHING WE HAVE THE THEATERS, NEXT YEAR IN

THE COLISEUM AT CAESARS PALACE.

シーザーズ・パレスのコロシアム。

>> James: IT WILL BE INCREDIBLE AM ARE YOU SO

>> ジェームズそれは素晴らしいことになるでしょう あなたはそうです。

CREATIVE.

CREATIVE。

THE WHEELS MUST BE TURNING IN YOUR HEAD.

THE WHEELS MUST BE TURNING IN YOUR HEAD.

IS THERE ANYTHING YOU HAVE THOUGHT OF THAT YOU CAN SHARE

IS THERE ANYTHING YOU HAVE THOUGHT OF THAT YOU CAN SHARE

WHAT IT IS GOING TO BE LIKE.

どんな風になるのかな？

>> I'M A BIT AFRAID THIS AREA BECAUSE LAST TIME, REMEMBER YOU

>> >> このエリアが怖いのは前回、君を覚えていたからだ。

WERE TRYING TO PREPARE ME FOR MY HOSTING GIG, NOW MAYBE YOU CAN

WERE TRYING TO PREPARE ME FOR MY HOSTING GIG, NOW MAYBE YOU CAN

PREPARE ME FOR THIS.

このための準備をしてくれ

GIVE ME SOME TIPS.

ヒントをくれ

WE CAN TALK, LIKE YO, YOU HAVE TO WORK ON SOME THINGS AND GET

WE CAN TALK, LIKE YO, YOU HAVE TO WORK ON SOMETHING ON THINGS AND GET.

SOME COOL IDEAS.

クールなアイデア。

I HAVE BEEN PULLING FROM EVERYWHERE.

どこからでも引っ張ってきたんだ

I WANT TO CREATE AN EXPERIENCE THAT ALLOWS THE AUDIENCE TO FEEL

I WANT TO CREATE AN EXPERIENCE THAT ALLOWS THE AUDIENCE TO FEEL

LIKE THEY ARE PART OF THE SHOW.

LIKE THEY ARE PART OF THE SHOW.

IF I OVERPROMISE, LOOK, I GOT A LOT OF TIME TO WORK ON IT, DO

私が過大評価したら、見て、私はそれに取り組むために多くの時間を持っています。

YOU KNOW WHAT I AM SAYING.

言っていることは分かるだろう

I DEFINITELY WANT TO DO SOMETHING OUT OF THE ORDINARY IN

私は絶対に何かをしたいと思っています

LAS VEGAS.

LAS VEGAS.

>> THERE IS NOT A DOUBT IN MY MIND THAT YOU ARE GOING TO DO

>> あなたがやろうとしていることに疑いの余地はありません。

THAT.

THAT.

I CANNOT WAIT TO SEE THE SHOW.

ショーを見るのが待ちきれない。

>> YOU WILL BE THERE.

>> YOU WILL BE THERE.

>> I WILL BE THERE.

>> I WILL BE THERE.

REG WILL BE THERE.

REG WILL BE THERE.

GUILLERMO WILL BE THRR AND THAT IS ABOUT ALL YOU WANT.

GUILLERMO WILL BE THRR AND THAT IS ABOUT ALL YOU WANT.

>> IT IS THE-- THEY WILL GO TO VEGAS, THEY WILL NEVER MAKE IT

>> >> それは... 彼らはベガスに行くだろう 彼らは決して間に合わないだろう

TO YOUR SHOW.

TO YOUR SHOW.

>> WHAT ABOUT THREE CHAINS.

>> 3つの鎖について。

>> IS THREE CHAINS GOING TO GO.

>> >>三連鎖は行くのか。

>> I WILL GET A FOURTH CHAIN FOR THE OCCASION.

>> この機会に4本目のチェーンを手に入れようと思っています。

>> James: NO, YOU WILL NOT.

>> ジェームズいいえ、あなたはしません。

>> I SWEAR TO GOD, I WILL GET A FOURTH CHAIN.

>> 神に誓って4本目の鎖を手に入れると誓う。

>> James: FOUR CHAINS WILL BE THERE, WE WILL ALL BE THERE,

>> ジェームス：4つの鎖がそこにあるだろう、我々は皆そこにいるだろう。

THIS FEELS LOOK A REAL PARTY.

これは本物のパーティーのように感じる。

MAYBE WE SHOULD GO AND DO A SLOW AT YOUR SHOW.

あなたのショーでスローをやるべきかもしれない。

>> IN THE SHOW.

>> ショーの中では。

>> James: WHY NOT, ROB, MARK IT DOWN, FOUR CHAIN Z GET

>>ジェームスいいだろう、ロブ、下にマークしてくれ 4つのチェーンZを手に入れろ

WORKING ON IT I CANNOT WAIT TO SEE THE SHOW, WE WILL ALL BE

今からショーを見るのが待ちきれません。

THERE, TICKETS TO SEE USHER ARE ON SALE RIGHT NOW.

あそこだ、ＵＳＥＲのチケットは今売り出し中だ。

COME ON BACK, WE'LL BE HERE WITH USHER AFTER THE BREAK.

COME ON BACK, WE'LL BE HERE WITH USHER AFTER THE BREAK.