Thankfully, bookmarks make it simple to save and organize specific websites so you can revisit them again and again.

ありがたいことに、ブックマークを使えば、特定のウェブサイトを簡単に保存して整理することができるので、何度でも再訪することができます。

To mark your current web site as a bookmark, click the star on the right side of the address bar.

現在のWebサイトをブックマークとしてマークするには、アドレスバーの右側にある星をクリックします。

By default, it will be saved to the Bookmarks Bar folder,

デフォルトでは、ブックマークバーのフォルダに保存されます。

but you can click the drop down menu to select a different location.

が、ドロップダウンメニューをクリックして別の場所を選択することができます。

Let's save this site to the Other Bookmarks folder.

このサイトを「その他のブックマーク」フォルダに保存しておきましょう。

Click Done and it will be saved in your chosen folder.

完了をクリックすると、選択したフォルダに保存されます。

Later on, if you'd like to revisit that site, begin typing in the address bar,

後日、そのサイトを再訪したい場合は、アドレスバーに入力を開始します。

and any bookmarks matching the text will appear in the search results.

とテキストに一致するブックマークがあれば、検索結果に表示されます。

Just click on the bookmark to open it.

ブックマークをクリックするだけで開くことができます。

Another way to access your bookmarks is to open a new tab.

ブックマークにアクセスするもう一つの方法は、新しいタブを開くことです。

On the toolbar, you will see any websites saved to your bookmarks bar.

ツールバーには、ブックマークバーに保存されたウェブサイトが表示されます。

To browse additional bookmarks, you can click Other Bookmarks on the right.

追加のブックマークを閲覧するには、右側の「その他のブックマーク」をクリックします。

Once you begin collecting bookmarks, you may want to organize them by creating a folder.

ブックマークを集め始めたら、フォルダを作って整理してみましょう。

Click the More button, choose Bookmarks, and then select Bookmark Manager.

詳細」ボタンをクリックし、「ブックマーク」を選択し、「ブックマークマネージャー」を選択します。

Click on the desired location for your folder.

フォルダの希望の場所をクリックします。

On this page, click the More button

このページで、「More」ボタンをクリックします。

and select Add new folder.

をクリックして、「新しいフォルダの追加」を選択します。

Give it a name and when you're finished, click Save.

名前を付けて、終了したら「保存」をクリックします。

We can move bookmarks into the new folder by clicking and dragging.

ブックマークをクリックしてドラッグすることで、新しいフォルダに移動させることができます。

Let's move these travel-related sites into the new folder.

これらの旅行関連サイトを新しいフォルダに移動させてみましょう。

Simply click on the folder to view its contents.

フォルダをクリックするだけで、その内容が表示されます。

If you'd like to delete a bookmark or folder, right click on it and select Delete.

ブックマークやフォルダを削除したい場合は、右クリックして「削除」を選択します。

If you have a lot of websites saved within a different web browser, such as Firefox,

Firefoxなどの別のWebブラウザ内に保存されているWebサイトが多い場合。

you can import them into Chrome.

Chromeに取り込むことができます。

First, click the More button in the toolbar.

まず、ツールバーの「もっと見る」ボタンをクリックします。

Select bookmarks and choose Import bookmarks and settings.

ブックマークを選択し、「ブックマークと設定のインポート」を選択します。

In the drop down menu, select the browser you would like to import from.

ドロップダウンメニューで、インポートするブラウザを選択します。

Select the type of data you'd like to import.

インポートするデータの種類を選択します。

Then click Import.

次に、インポートをクリックします。

Once it's available, click Done.

利用可能になったら、「完了」をクリックします。

The imported bookmarks will then appear in a new folder.

インポートしたブックマークは新しいフォルダに表示されます。

Remember, creating folders is optional.

フォルダの作成は任意であることを覚えておいてください。

You may find the extra organization helpful,

余分な整理が役に立つかもしれません。

but it does take some time to set up your folders. How you use your bookmarks is up to you.

でも、フォルダの設定には時間がかかります。ブックマークの使い方はあなた次第です。

GCF Global: Creating opportunities for a better life.

GCF Global: より良い生活のための機会を創造する。