When you share a file with someone else, it makes it easier to cooperate on the document.

ファイルを誰かと共有すると、文書の協力がしやすくなります。

Rather than sending different versions of the document back and forth through email, everyone can work on the document at once to share a file from your Google drive.

異なるバージョンのドキュメントをメールでやり取りするのではなく、誰もが一度にドキュメントに取り組むことができ、Google ドライブからファイルを共有することができます。

Just select it, then click the share button near the upper right.

選択して、右上近くの共有ボタンをクリックするだけです。

A dialog box will appear, and from here you can start entering the email addresses of the people you want to share it with.

ダイアログボックスが表示されますので、ここから共有したい人のメールアドレスの入力を開始します。

If you're sharing with multiple people, just press enter after each one.

複数人で共有する場合は、それぞれの後にエンターキーを押してください。

You can also decide how much control these people will have over the document.

また、これらの人たちが文書に対してどの程度のコントロールをするかを決めることもできます。

For example, you could give them full permission to edit and change the document Onley, leave comments or just view the document.

例えば、あなたはそれらに完全な権限を与えることができ、ドキュメントOnleyを編集して変更したり、コメントを残したり、単にドキュメントを表示したりすることができます。

In this example, I want everyone to be able to edit the document, so I'm going to leave this setting alone.

今回の例では、誰でも編集できるようにしたいので、この設定は置いておくことにします。

It's also important to note that anyone you share it with this way will require their own Google account to view or edit the file.

また、この方法で共有している人は、ファイルの閲覧や編集に自分のGoogleアカウントが必要になるので注意が必要です。

Next, we'll include a short message to let everyone know what the file is about, Then click.

次に、ファイルが何であるかを皆に知らせるための短いメッセージを入れて、クリックします。

Send another way to share files is with a link.

ファイルを共有するための別の方法を送信するには、リンクを使用しています。

You'll start the same way by selecting the file and then clicking the share button.

ファイルを選択して、共有ボタンをクリックすると、同じ方法で起動します。

When the dialogue box appears, click where it says change to anyone with the link.

ダイアログボックスが表示されたら、リンク先の誰にでも変更と書いてあるところをクリックします。

Just like with the other method, you will be able to decide how much control these people will have.

他の方法と同じように、この人たちがどれだけコントロールできるかを決めることができます。

You can then copy and paste the link to share it with anyone, even if they don't have a Google account.

そして、リンクをコピーして貼り付ければ、Googleアカウントを持っていなくても誰とでも共有することができます。

In this example, I'm pasting it into an email message to quickly share the file.

この例では、メールのメッセージに貼り付けて、素早くファイルを共有するようにしています。

I'll just right click and select paste.

右クリックして貼り付けを選択します

So what happens after you share a file on Google Drive?

では、Google Driveでファイルを共有した後はどうなるのでしょうか？

Well, Google Drive has some really powerful co authoring features.

さて、Google Driveには本当に強力な共同オーサリング機能があります。

For example, if we open our document, we can see that some of the other people we've shared the file with our viewing it as well.

例えば、私たちが文書を開くと、私たちがファイルを共有している他の人の何人かが同様にそれを閲覧していることがわかります。

The real time co authoring feature allows everyone toe work on the document.

リアルタイムのコ・オーサリング機能により、誰もがドキュメントに取り組むことができます。

At the same time, everyone's changes will be indicated with the cursor by their names, so you can tell who's doing what in the document.

同時に、全員の変更が名前でカーソルで表示されるので、文書内で誰が何をしているのかがわかるようになります。

It's also easy to leave comments to talk back and forth with one another to insert a comment in Google docks.

また、Googleドックにコメントを挿入するために、コメントを残してお互いに語り合うのも簡単です。

Just select something, then click the button that appears on the right side of the document.

何かを選択して、文書の右側に表示されるボタンをクリックするだけです。

This opens a comment box where you can add a short note about this part of the document.

これはコメントボックスを開き、文書のこの部分についての短いメモを追加することができます。

Your co authors will then be able to respond directly to you.

そうすれば、あなたの共同執筆者はあなたに直接返事をすることができるようになります。

These features make it much easier to collaborate on a document and work out details with your co authors in real time.

これらの機能により、ドキュメント上での共同作業や共同執筆者とのリアルタイムでの詳細な作業がより簡単になります。

Okay, now that you know the basics, you're ready to jump in and start collaborating and sharing on Google Drive G C F global, creating opportunities for a better life.

さて、基本的なことがわかったところで、Google Drive G C F グローバルでの共同作業や共有を開始し、より良い生活を送るための機会を創出していきましょう。