Did you have sweet dreams?

甘い夢を見たのか？

I sure hope so.

そう願うよ

I dreamed you and I spent the whole day plan on a farm.

あなたと私は農場で一日の計画を過ごすのを夢見ていました。

We fed chickens and milked cows.

ニワトリやミルクを与えていました。

It was so much fun.

とても楽しかったです。

Yeah.

そうだな

Who are they?

彼らは何者なんだ？

These are just my friends.

これらはただの友達です。

Cost Donald hand cost.

コストドナルドのハンドコスト。

Daisy.

デイジー

I love when we have visitors at the castle.

お城に来客があった時は大好きです。

Are you all right?

大丈夫ですか？

Rant.

わめき散らす。

Oh, now, now goes Donald.

ドナルドが行くぞ

No scaring our guests.

お客様を怖がらせることはありません。

This is Mini.

ミニです。

Hello, Mickey.

こんにちは、ミッキーさん。

Hyah!

ヒャッハー！

Pal on bond Photo.

保釈中のパル 写真

Wow.

うわー

Come on.

勘弁してくれよ

It's swell to meet you, too.

会えて嬉しいよ

Ghost Donald.

ゴースト・ドナルド

Oh, say, maybe ghost Donald and Ghost Daisy have been making all those strange sounds.

ああ、多分、ゴーストドナルドとゴーストデイジーは、それらのすべての奇妙な音を作っていると言います。

I hope you're right.

そうであってほしい。

What are you two doing up here?

二人ともここで何をしているの？

Dr von Dragon Stein.

ドラゴンシュタイン博士

Send us to find the springing spring that he needs to fix the tomb car.

墓車を修理するのに必要なバネを探すために送ってください。

It's in a small yellow box way.

小さな黄色い箱道に入っています。

How exasperated.

憤慨しています。

Maybe we can help you find it.

探すのを手伝えるかもしれない

Which box is small and yellow?

小さくて黄色いのはどの箱でしょうか？

Right.

そうだな

Let's check inside.

中を確認してみましょう。

Oh, cute.

ああ、かわいい。

Now let's see if the spring spring is in here.

さて、ここでゼンマイが入っているかどうかを確認してみましょう。

Got it?

取ったか？

It really is a springy spring.

本当に春爛漫です。

There are those train songs again.

また電車の歌が出てきましたね。

So it wasn't you to ghost making the noises after All.

幽霊が騒いでいたのは あなたじゃなかったのね

Right?

だろ？

Way.

ウェイ。

Don't know.

知らないわ

We're trying to find out way.

私たちは方法を見つけようとしています。

Listen, there it is again.

聞いてくれ、また出てきた。

Very interesting.

とても面白いです。

Now those strange sounds seem to be coming from somewhere below.

今、それらの奇妙な音は、どこか下の方から聞こえてくるようです。

Oh, look, a door.

見ろよ、ドアだ

Where does this lead?

これはどこにつながるのか？

It leads to the laboratory of Dr von Frankenstein.

フォン・フランケンシュタイン博士の研究室に通じています。

You mean the guy fixing our car?

俺たちの車を修理してる奴のことか？

He are.

彼はそうだ

And that's the guy on no one.

そして、それは誰にも載っていない男です。

Not even I have ever gone down this way before.

今までこんな風に降りてきたことすらなかったのに。

You see, it's looked G.

見ての通り、Gに見えた。

It looks like we need a monster mosque a tool to help us.

モンスターモスクというツールが必要なようですね。

Who are we gonna call?

誰に電話する？

That's right.

その通りです。

Everybody say ho boules.

皆、ホー・ブールと言っています。

Oh, okay.

ああ、そうか。

Yeah.

そうだな

Let's see.

見てみましょう。

We've got a monster.

怪物が出てきました。

Glower.

グラウアー。

Ah, skeleton key on the mystery mouse.

あ、ミステリーマウスのスケルトンキー。

Cattle.

牛だ

What can we use to open the door?

何を使ってドアを開けることができるのでしょうか？

What about the skeleton key?

スケルトンキーは？

Excellent idea.

素晴らしいアイデアだ

Let's see if it can unlock the door we've got.

ドアのロックを解除できるか見てみよう

Here's safe.

ここは安全だ

Monster.

怪物だ

Cheers.

乾杯

Ah, a slide.

ああ、滑り台か。

How fun!

なんて楽しいんだろう。

Who will you be joining us?

誰が参加してくれるのかな？

We'd love to, but we need to put all these boxes away.

そうしたいけど 箱を片付けないと

Right?

だろ？

Goes Donald.

ドナルドが行く

What will Dio remain?

ディオは何を残すのか？

Just be sure that Dr von Drake and Stein gets the springing spring to fix the tune car.

It's up to us to find out what's making those strange sounds.

何が変な音を出しているのか、それを見つけるのは私たち次第です。

Come on, slide down to the basement with us.

一緒に地下室に行こう

Welcome to the slide to Dr Von Drake Einstein's laboratory.

スライドへようこそ フォン・ドレイク・アインシュタインの研究室へ

Please keep your arms and legs inside the ride at all times and take a moment to store all your personal items under the seat in front of you way.

手足は常に乗り物の中に入れておき、身の回りのものは前の座席の下に収納するようにしてください。

You know, I can't find a place to put us.

置き場所がないんだよね。

Enjoy the I mean slide.

滑り台を楽しんでください。

Oh, hi.

あ、こんにちは。

Whoa, whoa!

おっと、おっと！

Mhm.

Mhm.

Oh, Wish with big data.

ああ、ビッグデータでウィッシュ。

Save your ships.

船を保存しておけ

You're everything, Brick wall.

お前が全てだ レンガの壁

Oh, what?

え、何？

Get me more.

もっと教えてくれ