Morning.

おはようございます。

Next year.

来年のことです。

Good or most extraordinary for this extravaganza on.

良いか最も特別なのは、この上のこの祭典のために。

Let me welcome you to the earth.

大地にお迎えしましょう。

Once upon a time, in a galaxy far, far away but not so far that it could be copyright infringement.

むかしむかし、はるか彼方の銀河系で、しかし著作権侵害になるほどではなかった。

A timeless war raged on between two planets.

2つの惑星の間で時を超えた戦争が勃発していた。

Eater Nia Andy Theory on Attorney A was everyone's favorite Conan.

イーターニア・アンディ・セオリー on A検事はみんな大好きなコナンでした。

And the barbarian wannabe on diphtheria was the home of the horde.

そしてジフテリアの蛮族ヲタは大群の本拠地だった。

Hey, but you'll never guess which ones the bad guys.

おい、でも誰が悪者かは分からないだろうな。

But before he was he man, Prince Adam had a twin sister, Princess Adora.

しかし、彼が男になる前のアダム王子には双子の妹、アドラ姫がいました。

Sadly, she was kidnapped from attorney A by the hordes leader hoard AC and brainwashed to become his brutal enforcer on diphtheria.

悲しいことに、彼女は弁護士Aから誘拐され、大群のリーダーであるACを溜め込んで、ジフテリアの彼の残忍な執行者になるために洗脳された。

Okay, who came up with these planet names?

誰がこの惑星の名前を思いついたの？

Because I'm already confused.

すでに混乱しているからだ。

Years passed, but eventually he man stumbled upon his sister while he was busy with something else.

年月は流れたが、やがて彼は何か他のことで忙しくしている時に妹を見つけた。

He was on a quest to find a wielder for a magical weapon.

魔法武器の使い手を探す旅に出ていた。

The legendary sword of protection.

守りの伝説の剣。

Wouldn't you know it when Adora touched his sword?

アドラが剣に触れた時に気づかなかったのか？

Don't read into that.

読んではいけません。

Her mind was healed and she transformed into the heroic Shira.

心が癒され、勇者のシイラに変身した。

Uh, bro, Bro.

あー、兄弟、兄弟

Man, that song is so much better than he man.

男、あの曲は男の方がよっぽどいいよ。

As the princess of power, Shira possesses God like speed and strength and wields the sort of protection like a master.

力の姫として、神のような速さと強さを持ち、マスターのようなプロテクションのようなものを振り回しています。

It's no ordinary sword either.

それも普通の剣ではありません。

Taken transform into a bunch of stuff like this one.

タケンはこんな感じに変身します。

Keep an eye out.

目を離すな

Oh, my face.

ああ、私の顔が。

Why didn't you tell me to keep it high out?

高く出しておけと言わなかったのはなぜ？

Well, you weren't supposed to take that literally.

文字通りの意味ではないと思ってたんだな

Uh, welcome back.

お帰りなさい

Later this week as we cover Shiras opponent.

シラス相手にカバーするように今週の後半。

That's right.

その通りです。

Wonder Woman's back in the ring.

ワンダーウーマンがリングに戻ってきた