Jennifer Aniston and Lisa Kudrow, most famously known as Rachel and Phoebe

ジェニファー・アニストンとリサ・クドロー（レイチェルとフィービーの愛称で有名

from Friends.

フレンズより。

Do you want to understand natives even when we speak fast?

早口でもネイティブを理解したいのか？

Without getting lost, without missing the jokes and without subtitles?

迷子にならず、ジョークを聞き逃さず、字幕なしで？

Then you better hit that Subscribe button and the Bell down below, so that

そして、購読ボタンを押して、下のベルを押してください。

you don't miss a single one of our new lessons.

新しいレッスンを見逃すことはありません。

Just like this fan who says that he's learned more in one of our lessons

一回のレッスンでもっと勉強になったというこのファンのように

than in 14 years learning school English.

学校英語を学ぶ14年よりも

So here at Learn English With TV Series we are celebrating

ということで、ここLearn English With TV Seriesでは、祝賀会を開催しています。

3 Million subscribers! Thanks to you we have been able to help

300万人の購読者!皆様のおかげで、私たちは

learners all around the world to learn real life English

世界中の学習者が本物の英語を学ぶために

in a meaningful and fun way. So to thank you

有意義で楽しい方法でだから、感謝の気持ちを伝えるために

we are giving a 51% discount on our Fluent with Friends course.

Fluent with Friendsコースを51%割引で提供しています。

Just imagine, this time next year you could be watching your favorite

想像するだけで、来年の今頃には、お気に入りの

TV series, laughing along with all the jokes.

テレビシリーズ、ジョークと一緒に笑う。

You could be having a meaningful conversation,

意味のある会話をしているかもしれません。

you might even get a promotion at work, and you could even move to another country.

職場で昇進して他国に移住することもあるかもしれません。

The possibilities are endless when you

可能性は無限大です。

put your mind to it, and our Fluent with Friends course

気持ちを込めて、Fluent with Friendsコース

can really help you to achieve your goals. Just like Myriam, who says that by the

は、本当に目標達成のために役立ちます。というミリアムさんのように

last lesson with our support she had already achieved her goals

前回のレッスンでは、目標を達成していました。

and each week she really looked forward to the next lesson.

毎週、次のレッスンを楽しみにしていました。

So what are you waiting for? You can click up here or in the description down below,

だから何を待っているのですか？あなたはここをクリックするか、または下の説明をクリックすることができます。

To learn more and sign up now, and to get

詳細を知りたい方は、今すぐサインアップして

your 51% discount you can use the coupon code 3million

あなたの51％割引は、クーポンコード300万を使用することができます。

Amazing work today! So if you're ready to take your English to the next level and

今日の仕事は素晴らしいということで、もしあなたが英語を次のレベルに持っていく準備ができていて

understand your favorite movies and TV series,

自分の好きな映画やテレビシリーズを理解する

then I highly recommend you take advantage and check out

ならば、ぜひとも利用してチェックすることをお勧めします。

our Fluent with Friends course for a huge discount with our 3million

Fluent with Friendsコースを300万人分の割引価格で提供しています。

code at checkout for your 51% off. You can click down in the

コードをチェックアウトすると51%オフになります。でクリックしてください。

description below for that link, and remember you only have a few more

そのリンクについては以下の説明を参照してください。

days to take advantage of this amazing offer.

日間、この素晴らしいオファーをご利用ください。

So now it's time to go beyond the classroom and live your English.

さあ、今こそ教室を超えて、自分の英語を生きる時です。

Aww yeah!

うわああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ