>> James: TYRA, SPH ALWAYS A THRILL EVERY TIME YOU ARE ON THE

>> ジェームズTYRA、SPHはいつもあなたがいるたびにスリルがある

SHOW.

SHOWです。

EVEN IN THESE CIRCUMSTANCES, IT IS LOVELY TO SEE YOU ALTHOUGH WE

このような状況であっても、それはあなたに会うのが大好きですが、私たちは、しかしながら

HAVE BEEN IN CLOSE PROXIMITIMENT I DON'T KNOW IF PEOPLE KNOW THIS

人々がこれを知っているかどうかは知らないが、近未来にいたことがある。

BUT YOU SHOOT DANCING WITH THE STARS RIGHT NEXT DOOR TO WHERE

BUT YOU SHOOT DANCING WITH THE STARS RIGHT NEXT DOOR TO WHERE

WE SHOOT THIS SHOW.

WE SHOOT THIS SHOW.

HOW DO YOU LIKE IT OVER THERE.

向こうはどうだ？

HOW ARE YOU GETTING ON WITH THE SLOW?

HOW ARE YOU GETTING ON WITH THE SLOW?

>> I THINK IT'S GREAT, I ACTUALLY HEAR WHEN YOU FLUSH

>> 凄いと思うよ、実際に水を流した時の音が聞こえるんだ。

YOUR TOILET IN YOUR DRESSING ROOM.

YOUR TOILET IN YOUR DRESSING ROOM.

>> James: WOW, WELL THAT MEANS, YOU DON'T WANT TO KNOW

>> ジェームズWOW, WELL, MEANS, YOU DON'T want to know.

WHAT I HEAR.

私が聞いたこと

I DIDN'T KNOW YOU WERE THAT CLOSE.

こんなに親密だとは知らなかった

>> RIGHT THERE, WE ARE BACK TO BACK.

>> RIGHT THERE, WE ARE BACK TO BACK.

>> James: HOW ARE YOU, ARE YOU ENJOYING YOUR TIME ON THE SHOW,

>> ジェームスだショーを楽しんでるか？

HOW IS IT?

どうですか？

>> I'M HAVING A REALLY, REALLY GOOD TIME ON DANCING WITH THE

>> 私は本当に、本当に、本当に良い時間を過ごしています。

STARS.

STARS.

IS BANANA, I'M CHANGING CLOTHES AND THERE ARE DANCING, PEOPLE

バナナだよ 服を着替えてるんだよ 踊ってるんだよ みんな

FLIPPING AND GOING HOME, IT'S FUN.

飛び跳ねて家に帰るのは楽しい。

>> James: WAS THIS AN OFFER WERE YOU EXPECTING IN YOUR LIFE?

>> ジェームスこれは人生の中で期待していたことなのか？

HOW DOES THIS WORK?

これはどうやって動くの？

HOW DO YOU SUDDENLY BECOME THE NEW FOS-- NEW HOST OF DANCING

新FOSになるにはどうすればいいのか--ダンスの新ホスト

WITH THE STARS.

WITH THE STARS.

>> RIGHT?

>> RIGHT?

I MEAN YOU TELL ME, JAMES, THEY CALLED ME AND WERE LIKE ARE YOU

つまり、君が言ってるんだ、ジェームス、彼らは私に電話をかけてきて、君と同じように言ったんだ。

INTERESTED IN THIS, AND THIS WAS EARLIER THIS YEAR.

これが気になってて それが今年に入ってから

AND I'M LAKE YOU'RE CALLING ME AND ASKING ME THIS.

レイクに電話して聞いてきたのよ

I WOULD NEVER IN A MILLION YEARS THINK I WOULD BE ASKED TO HOST.

I WOULD NEVER IN A MILLION YEARS THINK I WOULD BE ASKED TO HOST.

IT TOOK ME MONTHS.

数ヶ月かかった

I SAT ON IT FOR MONTHS, ASKED FRIENDS TIMELY ASKED MY MOM, SHE

私は数ヶ月間それを座って、友人にタイムリーに尋ね、私の母に尋ねた。

WAS LIKE GIRL, I WAS THE FIRST ONE TO WATCH THAT SHOW, TURN ON

WAS LIKE GIRL, I WAS THE FIRST ONE TO WATCH THAT SHOW, TURN ON

THE TV THE STARS WAS DANCING SHE WAS THE FIRST PERSON TO TELL ME,

THE TV THE STARS WAS DANCING SHE WAS THE FIRST PERSON TO TELL ME,

I TURN TDZ ON AND COULDN'T LOOK AWAY.

TDZをオンにしても目が離せなかった。

I SAID YES, I FEEL LIKE I COULD BRING SOMETHING TO THIS, SO I

私は「はい」と答えました、私はこれに何かをもたらすことができると感じています、だから私は。

THINK I MADE MY DECISION.

私は自分の決断をしたと思う

>> James: YOU YOU ABSOLUTELY DID.

>> ジェームズお前は絶対にそうした。

NOW I AM TOLD YOU AND YOUR PARTNER, YOU PLAY A FUN GAME

NOW I AM TOLD YOU AND YOUR PARTNER, YOU PLAY A FUN GAME

WHEN ARE YOU OUT WITH EACH OTHER.

WHEN ARE YOU OUT WITH EACH OTHER.

YOU CAN EXPLAIN TO US WHAT THIS GAME IS?

このゲームが何なのか説明してくれないか？

>> YEAH,SO RIGHT NOW PARTICULARLY WITH COVID WE DON'T

>> YEAH,SO RIGHT NOW PARTICULARLY WITH COVID WE DON'T

REALLY GO TO RESTAURANTS.

本当にレストランに行ってください。

I THINK WE HAVE BEEN TO MAYBE TWO OUTDOOR RESTAURANTS.

I THINK WE HAVE BEEN TO MAYBE TWO OUTDOOR RESTAURANTS.

SO WE WILL GET TAKEOUT, WE PUT IT IN THE CAR AND WE JUST LOOK

だから、テイクアウトして、車に乗せて、ただ見ているだけ。

AT PEOPLE AS WE ARE EATING.

AT PEOPLE AS WE ARE EATING.

AND WE MAKE A BET ABOUT WHAT THEY DO FOR A LIVING.

そして、私たちは生活のために何をしているのかを賭けています。

SO I WILL BE LIKE HE LOOKS LIKE AN AD EXEC, HE WILL BE LIKE

私は、彼がAD EXECのように見えるようになるだろう、彼は同じようになるだろう。

GNAW, HE LOOKS LIKE A SCIENTIST AND WE ROLL DOWN THE WINDOW AND

GNAW、彼は科学者のように見えて、私たちは窓を下げて、そして

DO OUR MASKS AND SCIENTISTS AND BE LIKE YO, WE MADE A BET, YOU

仮面と科学者をして、あなたのようになって、私たちは賭けをしました、あなた。

CAN TELL US WHAT YOU DO FOR A LIVING.

生活のために何をしているのか教えてください。

AND SO WE BOTH LOST THE LAST ONE BECAUSE HE WAS IN THE A

最後の一人を失ったのは、彼が中にいたからです。

SCIENTIST OR AN AD EXEC, HE WAS A MOVIE PRODUCER, INVITED US TO

科学者でもあり、映画製作者でもある彼は、私たちを招待してくれました。

A MOVIE PREMIER AND WE WENT, HONEY, IN THE DRIVE-IN MOVIE

A MOVIE PREMIER AND WE WENT, HONEY, IN THE DRIVE-IN MOVIE

THEATER, LIKE A DAY LATER.

シアター、まるで一日後のようだ。

IT WAS THE WEIRDEST THING.

それは最も奇妙なことだった。

>> I'M KIND OF INTO THIS GAME.

>> 私はこのゲームにハマっています。

YOU MIGHT BE GOOD AT GUESSING WHAT PEOPLE DO FOR A LIVING BUT

YOU MIGHT BE GOOD AT GUESSING WHAT PEOPLE DO FOR A LIVING BUT

LET'S PLAY LIKE, YOU SEE IAN HERE, HE IS ON OUR SHOW, SO IAN

"イアンがここにいるのを見て" "彼は私達のショーに出てるのよ" "イアンは？

IS ONE OF OUR TWO HEAD WRITERS ON THE SHOW.

二人のヘッド・ライターの一人です。

TAKE A LOOK AT IAN, YOU CAN GUESS WHAT IAN MIGHT GET UP TO

TAKE A LOOK AT IAN, YOU CAN GUESS WHAT IAN MIGHT GET UP TO

ON THE WEEKENDS?

ON THE WEEKENDS?

>> IAN ON THE WEEKENDS, YOU LIKE TO LAY IN YOUR BACKYARD WITH A

>> IAN ON THE WEEKENDS, YOU LIKE TO LAY IN YOUR BACKYARD WITH A

BEER IN YOUR HAND.

ビールを手に

YOU HAVE ONE HAND ON YOUR CHEST AND YOU RUB YOUR CHEST HAIR AND

YOU HAVE ONE HAND ON YOUR CHEST AND YOU RUB YOUR CHEST HAIR AND

YOU ARE LIKE LOOKING AT THE SKY AND GUESSING WHAT KIND OF BIRD

空を見て 何の鳥か推測しているようなものだ

THES ARE.

THES ARE.

>> THAT IS 100 PERCENT ACCURATE.

>> それは100パーセント正確です。

>> James: I CAN'T BELIEVE IT I CAN'T BELIEVE IT.

>> ジェームズI CAN'T BELIEVE IT I CAN'T BELIEVE IT.

>> I KNEW IT, SEE.

>>知ってたんだよ、シー。

>> James: HOW DO YOU-- I MEAN IAN, SHE HAS NAILED YOU.

>> ジェームズどうやって... イアン、彼女はあなたを釘付けにしたのよ

WHAT ABOUT TOM WHO IS A WRITER ON THE SHOW HERE, WHAT DOES TOM

ここの番組のライターであるトムについて、トムは何をしているのですか？

GET UP TO ON THE WEEKEND.

GET UP TO ON THE WEEKEND.

>> TOM, OH GOD, TOM.

>> トム、ああ、トム。

>> James: OH GOSH IS RIGHT.

>> ジェームスOH GOSH IS RIGHT.

>> WHAT TOM DOES.

>> WHAT TOM DOES.

>> James: KEEP IT LIGHT.

>> ジェームスKEEP IT LIGHT.

>> TOM DRIVES TO LIKE EVERY TACO JOINT IN L.A

>> >> トムはLAのどこのタコス店でも同じように運転しています。

HE ORDERS LIKE ALL THE GROUND BEEF ONES, HE LINES THEM UP, AND

挽き肉のように注文して、並べて、そして

THEN HE BLINDFOLDS HIMSELF IN HIS CAR AND HE, HIS LOVER SHOVES

車の中で目をつぶって、愛する人に振られる。

THE TACOS IN HIS MOUTH AND HE HAS TO GUESS AS FAST AS HE CAN

タコスを口に入れて、出来るだけ早く推測しなければならない。

WHAT TACO JOINT THEY CAME FROM.

どこから来たのか？

>> OH MY GOD, THAT IS COMPLETELY ACCURATE, MI BANNED FROM MOST

>> 仝それは完全に正しい、私はほとんどのところから追放されています。

TACO JOINTS AFTER THIS, OBVIOUSLY.

TACOはこの後、当然のように参加します。

>> James: I'VE LOST TRACK OF THE AMOUNT OF TIMES WHEN I SAID

>> ジェームス何回言ったか分からなくなったわ

TO TOM THIS WEEKEND AND HE SAID YOU KNOW, THE SAME OLD

TO TOM THIS WEEKEND AND HE SAID YOU KNOW, THE SAME OLD

BLINDFOLD, TACO STUFF IN THE CAR.

ブラインドフォールド、車の中のTACO STUFF。

>> BLINDFOLD TRACKO STUFF.

>> BLINDFOLD TRACKO STUFF.

>> James: WHAT ABOUT ROB.

>> ジェームズロブはどうしたの？

AND I'M ONLY PICKING ROB BECAUSE HE ASKED THAT WE DON'T GO TO HIM

彼のところには行かないでくれと言われたから ロブだけを選んだのよ

ON THIS.

これだよ

SO THERE IS ROB.

そこにロブがいる

ROB IS AN EXEC PRODUCER OF THE SHOW.

ロブはこのショーのエグゼクティブ・プロデューサーです。

KEEP IT LIGHT, WHAT DOES ROB GET UP TO ON THE WEEKEND.

KEEP IT LIGHT, WHAT DOES ROB GET UP TO ON THE WEEKEND.

>> ROB, HE WATCHES MOVIES AND THEN HE GOES ON TWITTER, WITH AN

>> ロブ、彼は映画を見て、ツイッターをして、それを見て、

ALIAS AN REALLY SMASHES THEM AND DECIMATES THEM AND SMILES TO HIS

アリアスアンは、本当に彼らを粉砕し、それらをdecimatesと彼に微笑む。

FRIENDS AND TELLS THEM THAT THEY WERE AMAZING.

友達と話して、自分が素晴らしいと言っていたことを伝えます。

>> TOTALLY ACCURATE, THANK YOU TYRA.

>> 完全に正確だ、ありがとうタイラ。

>> LOOK AT THAT, THIS IS-- I DON'T KNOW ANYONE THAT WHAT BE A

>> 見ろよ、これは...俺は誰も知らないんだよ

GOOD AT THIS GAME.

GOOD AT THIS GAME.

NOW TYRA, HERE IS SOMETHING I FOUND OUT ABOUT YOU THAT I

タイラ、これは私が君について見つけたことだ。

DIDN'T KNOW, AND I AM ANNOYED THAT I DIDN'T KNOW.

知らなかったんだけど、知らなかったことにうっとおしい。

YOU HAVE GOT YOUR OWN LINE OF ICE CREAM CALLED SMIZE CREAM.

SMIZE CREAMと呼ばれるアイスクリームのラインを持っています。

>> YES T IS LAUNCHING VERY SOON IN A COUPLE OF WEEKS.

>> >>YES Tはもうすぐ2週間後に発売されます。

AN ALL-NATURAL ICE CREAM, SUPERPREM QUUM WHICH MEANS IT IS

すべての天然のアイスクリーム、スーパープレムクムは、それを意味します。

REAL FANCY AND REAL GOOD.

リアルファンシーとリアルグッド。

BUT GET THIS INSIDE OF EVERY SERVING IS A HUGE, THICK CHUNKA

しかし、すべてのサービスの内側には、大きな、厚いチャンカを取得します。

LUCIOUS TRUFFLE TREAT THAT YOU HAVE TO FIND IT IS CALLED A

LUCIOUS TRUFFLE TREAT THAT YOU HAVE TO FIND IT IS CALLED A

SMIZE SURPRISE.

SMIZE SURPRISE。

>> James: I AM SO TURNED ON RIGHT NOW I MEAN THIS IS MY

>> ジェームス私は今、これが私のものだと思っています。

DREAM HOW INVOLVED WERE YOU IN COMING UP WITH THE FLAVORS.

DREAM HOW INVOLVED WERE YOU IN COMING UP WITH THE FLAVORS.

LIKE HOW MUCH ICE CREAM DID YOU SAMPLE?

どのくらいのアイスクリームを試食したの？

>> OH MY GOSH T IS CONSTANT, IT'S EVERY DAY T IS NOT EVEN

>> OH MY GOSH T IS CONSTANT, IT'S EVERY DAY T IS NOT EVEN

ABOUT INVOLVED T IS MY LIFE.

INVOLVEDについて T IS MY LIFE.

I EAT ICE CREAM.

私はアイスクリームを食べます。

BUT IN ORDER TO LUKE REALLY TELL IF AN ICE CREAM IS REALLY GOOD

しかし、アイスクリームが本当に美味しいかどうかをルーキーに伝えるためには

YOU HAVE TO POUND THE PINT, DO YOU UNDERSTAND.

ピントを叩くんだ 分かってるのか？

YOU HAVE TO SEE HOW POUNDABLE THAT PINT IS SO IT CAN'T BE TOO

そのピンクがどれだけ飛び跳ねているか見てみてください、そう、そうでなくてもいいんです。

SWEET, IT CAN'T BE TOO RICH.

甘い、それはあまりにも豊かであることができません。

>> James: I DON'T KNOW IF I AM COMFORTABLE DOING THAT IF MY

>> ジェームス私の場合、それをしても大丈夫かどうかはわかりません。

WIFE AND KIDS ARE IN THE HOUSE.

妻と子供は家の中にいます。

I DON'T KNOW IF I WANT TO-- I KNOW THIS HAS TAKEN A TURN.

したいのかどうか分からない - これが転機になったのは分かってる

IT'S GONE FROM ME SAYING I AM TURNED ON AND NOW I'M POUNDING

"電源が入った "と言っていたのが消えて 今は叩きまくっている

PINTS.

ピンズ

>> NOW, POUNDING PINTS MEAN YOU CAN POUND IT, CAN YOU GET IT ALL

>> 今、ピンズを叩くということは、それを叩くことができる、すべてを得ることができることを意味します。

INSIDE OF YOUR BODY, THE WHOLE PINT SCRZ THAT IS DIFFERENT.

あなたの体の中では、全体のピンク色のスクルツが異なっています。

>> THAT IS WHAT I MEAN.

>> それは私が言いたいことです。

>> James: RIGHT.

>> ジェームス右。

>> AND SO IF IT IS TOO SWEET, TOO MUCH SUGAR F IT IS TOO RICH,

>> 甘すぎても、糖分が多すぎても、リッチになりすぎます。

TOO MUCH BUTTER AND FAT AND ALL THAT, YOU KNOW, OR IF IT IS JUST

バターや脂肪が多すぎるのか、それともただの脂肪か。

TOO BORING, ARE YOU NOT GOING POUND THAT PINT.

つまらなすぎて、そのピントを叩きたくないのか？

SO LIKE I HAVE BEEN TESTING TO SEE NOT JUST MOUTH FEEL,

SO LIKE I HAVE BEEN TESTING TO SEE NOT JUST MOUTH FEEL,

OVERRUN, YOU KNOW, BUTTER FAT, ALL THESE THINGS OF ICE CREAM

オーバーラン、あなたが知っている、バターの脂肪、アイスクリームのすべてのこれらのもの。

THAT YOU TEST AND TASTE.

試して味わってみてください。

BUT I ALSO SEE IF I CAN POUND THAT PINT.

でも、私はまた、私がそのピンクを叩くことができるかどうかを確認します。

AND IF I CAN'T POUND THAT PINT THEN IT GOES IN THE TRASH AND I

叩くことができなければゴミ箱に捨てられてしまう

GO BACK TO MY R & D LAB, BACK TO THE CHEFS AND SAY IT IS TOO

私の研究開発室に戻って、シェフのところに戻って、もうダメだと言ってください。

ITCH, TOO BUTTERY, I CAN'T POUND IT.

かゆい、バターすぎる、叩けない。

>> James: DO YOU EVER, CAN I BE HONEST.

>> ジェームズ正直になれますか？

>> YEAH.

>> YEAH.

>> James: IF YOU EVER NEED SOMEONE TO HELP YOU WITH THIS,

>> ジェームズもし誰かに助けてもらいたい時があったら

FROM A SAFE DISTANCE, I I I WILL BE THERE AND I SWEAR TO GOD I

安全な距離にいたら必ずそこにいて 楽しむことを誓います

WILL POUND THAT PINT.

ピントを叩くんだ

>> ARE YOU SERIOUS JRS I WILL JOKE WITH YOU ABOUT A LOT OF

>> ARE YOU SERIOUS JRS I WILL JOKE WITH YOU ABOUT A LOT OF

THINGS.

THINGS.

>> I WILL NOT JOKE WITH YOU ABOUT ICE CREAM.

>> アイスクリームについては冗談ではありません。

>> AND WHAT ARE YOUR FAVOR FLAVORS?

>> AND WHAT ARE YOUR FAVOR FLAVORS?

>> James: I'M QUITE A NATURAL GUY, I LIKE A STRAWBERRY, YOU

>> ジェームズ私は天然の男だよ 麦わらが好きなんだよ

KNOW, LIKE A STRAWBERRY AND CREAM VIBE, THAT IS ME.

ストローベリーとクリームのように、それが私です。

>> I GOT YOU.

>>I GOT YOU.

>> James: BUT I SORT OF, I HAVE NEVER REALLY HAD A BAD ICE

>> ジェームス: でも、私は一度も悪いアイスを食べたことがありませんでした。

CREAM.

CREAM.

>> YES, YOU HAVE.

>> そうだ、そうだ。

YOU JUST DIDN'T KNOW BECAUSE YOU DIDN'T KNOW, JUST THE FACT THAT

YOU JUST DIDN'T KNOW BECAUSE YOU DIDN'T KNOW, JUST THE FACT THAT

YOU WEREN'T POUNDING THAT PINT MEANT IT WAS BAD.

ピントを叩いていなかったのは悪い意味だったんだ

>> James: NOW I WAB TO TALK TO YOU ABOUT THIS, YOU HAVE BEEN IN

>> ジェームス今から君に話があるんだが、君はここにいたんだな

THE BUSINESS FOR A LONG TIME NOW, TYRA, WHEN YOU FIRST

THE BUSINESS FOR A LONG TIME NOW, TYRA, WHEN YOU FIRST

STARTED OUT AND YOU FIRST STARTED MAKING A BIT OF MONEY,

出て行って最初に少しのお金を稼ぐようになった。

WHAT DOES A YOUNG TYRA BANKS SPLURGE ALL HER MONEY ON?

WHAT DOES A YOUNG TYRA BANKS SPLURGE ALL HER MONEY ON?

>> I USED TO TAKE ALL OF MY FRIENDS FROM LIKE HIGH SCHOOL TO

>> I USED TO TAKE ALL OF MY FRIENDS FROM LIKE HIGH SCHOOL TO

TGI FRIDAYS AND CALIFORNIA PIZZA KITCHEN AND LIKE CHEESE CAKE

TGI FRIDAYS AND CALIFORNIA PIZZA KITCHEN AND LIKE CHEESE CAKE

FACTORY AND I'M LIKE YO ORDER THE MENU YO, THAT WAS PIE THING.

FACTORY AND I'M LIKE YO ORDER THE MENU YO, THAT WAS PIE THING.

>> James: I DON'T UNDERSTAND.

>> ジェームスI DON'T UNDERSTAND.

YOU POUND WHOLE PINTS OF ICE CREAM, YOU WORK ON THE SAME LOT

アイスクリームを丸ごと一つまみにして、同じロットで作業する。

HERE, AND YOU GO NUTS OVER CHEESE CAKE.

チーズケーキに夢中になるのね

BUT HOW HAVE WE NOT MEETING ALL THE TIME.

BUT HOW HAVE WE NOT MEETING ALL THE TIME.

>> I DON'T KNOW.

>>知らないんだよ。

I DON'T KNOW HOW WE ARE NOT BEST FRIENDS, TO BE HONEST.

誠実であるために、どうやって最高の友人ではないのか、私にはわかりません。

I DON'T GET IT.

理解できない

>> James: IT'S CRAZY.

>> ジェームズ狂ってる

I AM SO HAPPY THAT ITS SHOW IS ITS BIGGEST IT'S EVER BEEN AND I

私はそのショーが今までで最大のものであることをとても幸せに思っています。

THINK ARE YOU A MASSIVE PART OF THAT.

あなたはその重要な役割を担っていると考えています。

DANCING WITH THE STARS AIRS MONDAY NIGHTS AT 8:00 ON ABC.

DANCING WITH THE STARS AIRS MONDAY NIGHTS AT 8:00 ON ABC.

STICK AROUND, MORE WITH TYRA BANKS WHEN WE COME BACK.

STICK AROUND, MORE WITH TYRA BANKS WHEN WE COME BACK.

WE HAVE BEEN DOING A

私たちは、今までにも何度も何度も何度も

THING ON THE SHOW CALLED THE "LATE, LATE SHOW" N TELL WHERE

"レイト・レイト・ショー "と呼ばれる番組で どこにいるのか教えてくれ

WE ASK OUR GUESTS TO SHARE SOMETHING WITH US THAT WE MAY

私たちはゲストに、私たちができることを共有するようにお願いしています。

OTHERWISE NEVER GET TO SEE.

それ以外では見ることができない

DID YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

DID YOU HAVE SOMETHING YOU WOULD LIKE TO SHARE WITH US THIS

EVENING?

イブニング？

>> I DO, I HAVE SOMETHING HERE, BEFORE I SHOW YOU I WILL START

>> 始める前に、ここに何かを持っています。

BY SAYING I WAS A MODEL AND WAS QUITE THIN AND THEN OVER THE

私はモデルで、かなり痩せていたと言うことで、その上、痩せていました。

YEARS I GAINED WEIGHT AND MY BODY GOT THICKER.

何年もかけて太って体が太くなっていった。

>> James: I WISH I KNEW WHAT THAT FELT LIKE.

>> ジェームズどんな感じか知りたいわ

I WAS VERY LUCKY, I CAN EAT WHATEVER I WANT, I JUST NEVER

私はとても幸運だった 好きなものを食べられるけど 決して食べたことがない

GAINED WEIGHT, INCREDIBLE.

GAINED WEIGHT, INCREDIBLE.

>> SO I GAINED WEIGHT.

>> だから体重が増えた。

PICTURES WERE TAKEN OF ME ON THE BEACH MANY YEARS AGO AND

PICTURES WERE TAKEN OF ME ON THE BEACH MANY YEARS AGO AND

PLASTERED ALL OVER TABLOIDS, AMERICA'S EX-TOP MODEL TYRA

タブロイドに全面プラスタリングされたアメリカのEX-TOP MODEL TYRA

SHANKS, ALL OF THAT.

シャンクス、すべてのもの。

AND THAT JUST MADE ME LIKE BE A CHAMPION NOT JUST IN MY OWN BODY

自分の体だけでなく、チャンピオンになりたいと思わせてくれました。

FOR PEOPLE IN GENERAL.

一般の人々のために。

SO I HAVE THIS WONDERFUL BOOTY MUG AND THIS BOOTY MUG SAYS X YO

SO I HAVE THIS WONDERFUL BOOTY MUG AND THIS BOOTY MUG SAYS X YO

BOOTY STANDARDS, AND I HAVE MY COFFEE IN IT EVERY DAY TO REMIND

♪ BOOTY STANDARDS, AND I HAVE MY COFFEE IN IT EVERY DAY TO REMINDING TO REMINDING

ME THAT MY BOOTY IS THICK, IT'S JIG ELY, IT'S A WIGGLY AND IT'S

私のブーツは厚くて ジグザグで くねくねしています

SEXY.

SEXY。

>> Reggie: YES!

レジー：YES！ >> レジー：YES！ >> レジー：YES！ >> レジー：YES

(APPLAUSE).

(APPLAUSE).

>> James: THIS MUG NOW FEELS POSITIVELY BORING, I WILL BE

>> ジェームズこのマグカップは、今では退屈に感じるポジティブな、私はするつもりです。

HONEST.

正直者。

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

REGGIE, DO YOU HAVE A QUESTION FOR OUR GUEST THIS EVENING?

>> Reggie: OH WOW, OKAY, FIRST TIME.

>> レジー：OH WOW, OKAY, FIRST TIME.

YEAH, TONIGHT'S QUESTION GOES TO THE BANKS.

YEAH, TONIGHT'S QUESTION GOES TO THE BANKS.

IF YOU WERE FLYING IN AN OLD AIR SHIRP LIKE A ZEPPELIN OR A BLIMP

ゼペリンやブリンプのような古いエアシャープで飛んでいたら

AND THE PILOT WAS EXPERIENCING TROUBLES WITH CONSCIOUSNESS, AND

AND THE PILOT WAS EXPERIENCING TROUBLES WITH CONSCIOUSNESS, AND

YOU HAD TO TAKE OVER THE CONTROLS, WOULD YOU TRY TO LAND

YOU HAD TO TAKE OVER THE CONTROLS, WOULD YOU TRY TO LAND

IT SAFELY OR WOULD YOU JUST TRY TO ESCAPE REALITY ALL TOGETHER?

安全なのか、それとも現実から脱出しようとしているのか？

>> I WONDER WHAT ESCAPING REALITY MEANS, DOES THAT MEAN

>> 現実逃避ってどういうことなんだろう？

LIKE JUMP OUT OF THE PLANE OR THE BLUMP?

LIKE JUMP OUT OF THE PLANE OR THE BLUMP?

I WOULD TRY TO LAND THAT DAMN BLIMP, I WOULD BE LIKE MAY DAY

俺はあのクソッタレを着地させようとしたんだ メーデーみたいになるんだ

OR WHAT IS IT, OCTOBER DAYS.

OR WHAT IS IT, OCTOBER DAYS.

I WOULD DEFINITELY TRY TO LAND IT.

絶対に着地させようと思うわ

I MEAN WE WOULD PROBABLY NOT SURVIVE BUT I WOULD TRY.

生き残れないかもしれないけど、やってみようと思う。

>> James: TRYING TO LAND THE BLIMP.

>> ジェームスブリムを着地させようとしている。

>> Reggie: THAT IS CRAZY BECAUSE OCTOBER DAY IS ACTUALLY

>> レジー：それはおかしい、10月の日が実際にあるからだ。

THE BONUS ANSWER AND IT IS BEYOND CORRECT.

ボーナスの答えと、それは正確ではありません。

>> James: ST BANG ON, BEYOND CORRECT, TYRA BANKS YOU ARE SO

>> ジェイムスSTバンギングオン、正確ではありません、TYRA銀行は、あなたがそうであることを確認します。

GREAT, THANK YOU FOR BEING HERE

素晴らしい、ここにいてくれてありがとう