♪ So you wanna be a frog? ♪

♪ So you wanna be a frog ♪ カエルになりたいの？

♪ I can show you what it's like ♪

"それがどんなものか教えてあげよう

♪ To do what froggies do ♪

"カエルがすることをするために

♪ Every froggy day and night ♪

♪ Every froggy day and night ♪

♪ You wanna be a frog? ♪

カエルになりたいのか？

♪ Then listen to me closely ♪

♪ Then listen to me closely ♪

♪ We can make a frog out of you ♪

君をカエルにしてあげよう

♪ Ribbit, ribbit, ribbit, ooh ♪

♪ Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit, ooh ♪

( laughs )

( laughs )

♪ Ribbit, ribbit, whoo ♪

♪ Ribbit, ribbit, whoo ♪

♪ Grab a net and reach for a fly ♪

♪網を掴んでハエに手を伸ばす♪

♪ Catching one's easier than you might imagine ♪

♪ Catching one's easier than you might might imagine ♪

♪ Or find a lily pad and sit for awhile ♪

"ユリの花壇を見つけて座って

♪ 'Cause everybody knows that ♪

♪ 'Cause everybody knows that'

♪ Frogs are fond of relaxing ♪

♪カエルはリラックスするのが好き♪

♪ Or maybe do a little froggily dance ♪

"それかちょっとしたダンスをして

♪ Wiggle your froggy feet and your hands ♪

カエルのような足と手をくねくねさせながら

♪ 'Cause being a frog's not as hard as it seems ♪

♪Cause being a frog's not not hard as it seems ♪

♪ I tell ya, don't even have to be green ♪

♪ I tell ya, don't even have to be green ♪

♪ Whoo-ooh ♪

♪ Whoo -ooh ♪

♪ Be a frog, I can show you what it's like ♪

"カエルになって見せてあげる

♪ To do what froggies do ♪

"カエルがすることをするために

♪ Every froggy day and night ♪

♪ Every froggy day and night ♪

♪ You wanna be a frog? ♪

カエルになりたいのか？

♪ Then listen to me closely ♪

♪ Then listen to me closely ♪

♪ We can make a frog out of you ♪

君をカエルにしてあげよう

♪ Ribbit, ribbit, ribbit, ooh ♪

♪ Ribbit, ribbit, ribbit, ribbit, ooh ♪

♪ Whoo, ribbit, ribbit ♪

♪ Whoo, ribbit, ribbit ♪

♪ Ribbit, whoo ♪

♪ Ribbit, whoo ♪