Placeholder Image

字幕表 動画を再生する

自動翻訳
  • Yeah.

    そうだな

  • Hello.

    こんにちは。

  • So I have a New York film coming out tomorrow.

    で、明日はニューヨークの映画が公開されるんだ。

  • It's called when I wanted to die.

    死にたいと思った時に呼ばれています。

  • Um, it's, uh, something I made earlier this year.

    今年の初めに作ったもので

  • About February?

    2月のことですか?

  • Yes.

    そうですね。

  • So it's eight months old, So anything that old in the YouTube world, you're like, Yeah, I hate it.

    8ヶ月前のものだから、YouTubeの世界ではそんなに古いものは何でも、嫌だなと思うんですよね。

  • Um, but there is one thing that I don't talk about in that video that I think is really important to address.

    えーと、でも、一つだけ、そのビデオでは話していないことがあるんですが、それは本当に重要なことだと思うんです。

  • So 2017 waas undeniably like the best year of my life.

    だから2017年は紛れもなく私の人生で最高の年だった。

  • I was in a relationship where I finally thought like, Oh, my God, I found my person.

    やっと自分の人を見つけたと思った関係だった。

  • I'm gonna marry this person.

    この人と結婚する

  • I had amazing friendships that had cultivated after, like, years of searching for, like, my tribe and my people.

    何年も探し続けた末に培われた素晴らしい友情がありました。

  • And I was the lead in the executive producer of using consequences.

    そして、私は結果を使うことのエグゼクティブプロデューサーの主役でした。

  • The show I did with you to bread.

    あなたと一緒にパンにしたショー

  • And it was like a dream come true.

    そして、夢が叶ったようでした。

  • And I loved the cast, and I loved the script, and I felt like this is what I've been working towards for, like, 10 years, just like this dream job.

    そして、キャストも脚本も大好きだったし、これが10年前からの夢の仕事のような気がしたんです。

  • And so when my depression also got the worst it's ever been in my entire life Um it felt so weird.

    うつ病も最悪になった時は......変な感じがしたわ

  • I was like, extremely, I have everything I ever wanted.

    欲しいものは全部持っているという感じでした。

  • And yet for the first time, I'm now hearing voices or one voice, you know, it's it's just this one voice.

    それなのに初めて声が聞こえるようになったというか、一人の声が聞こえるようになったというか、この一人の声が聞こえるようになったというか。

  • Was this one deep?

    これは深かった?

  • I would say male voice that would randomly speak up out of nowhere and say, Kill yourself And I knew I was hearing voices because it felt like it was in the room, and it felt like it was like this disembodied thing.

    どこからともなく無造作に声を上げる男性の声と言ったら 自殺しろと言っていました 声が聞こえていると分かったのは 部屋の中にいるような感じがしたからです 死体のようなもののように感じました

  • But it was undeniably alone wherever I was whenever I heard him in the beginning, and I didn't tell anyone about it because I selfishly thought thes people care about me so much.

    でも、最初はいつ聞いてもどこにいても紛れもなく一人だったし、人は自分のことをこんなにも大切に思ってくれているんだと勝手に思っていたので、誰にも言わなかった。

  • If I tell people my depression so bad that I'm hearing a voice, I think they'll hospitalize me and I won't get to live my dream, Um, where they put me on medication and I won't be present for the dream that are the living.

    もし私が声を聞くほどひどいうつ病であることを人に話したら、私は入院すると思うし、私は薬を投与され、私は生きている夢のために存在することができません、ええと、私は夢を生きることができません。

  • And it was so hard because it was the moment I realized like, Oh, the problem is me, like everything is going perfect in my life.

    問題は自分自身だと気付いた瞬間だったので、とても辛かったです。

  • Everything I ever wanted is happening right now, and yeah, my brain is going to decide to, like, be the most depressed it's ever been.

    私が望んでいたことが全て今起きているのよ そして私の脳は今までで一番落ち込んでいるようになるわ

  • And give me a fucking annoying voice that's gonna tell me these terrible things.

    こんな酷いことを言ってくるクソ迷惑な声を出してくれ

  • So the problem is me.

    だから問題は私です。

  • And, um, I did not tell anybody about it for very long time.

    そして、そのことは長い間誰にも話していませんでした。

  • E So I just kept it to myself.

    E だから、自分の中だけに留めていました。

  • Um, and towards the end of last year, I was like, you know what?

    えーと、去年の年末に向けて、私は、、、。

  • Like I am a hypocrite.

    私が偽善者であるかのように。

  • If I am constantly trying to be a voice for mental health and for mental illness and at the time were like, I need help, I'm refusing to get help.

    私が常に心の健康や精神疾患の代弁者になろうとしていて、その時に「助けが必要だ」と言っていたなら、私は助けを得ることを拒否しているのです。

  • Then I'm a hypocrite.

    じゃあ俺は偽善者だ

  • And so I talk to my therapist about it, and he was like, Oh, have you told anyone about this?

    それでセラピストにそのことを話したら、彼は「誰かに話した?

  • And I was like, No, I'm just kind of afraid that I also I'm worried that, like depression is a glamorous, you know, like dealing with someone who's depressed is like annoying.

    うつ病の人を相手にするのは 迷惑なことなんじゃないかと心配しています

  • Most of the time, I feel like for people around me because it's like this, this disease people don't get where you're like.

    大抵はこんな感じだから周りの人にはこんな感じなんだよね、この病気の人は自分がどこにいるのかわからないから。

  • No, I know I should be happy.

    いや、幸せになるべきなのはわかっている。

  • No, I I know that logically.

    いや、論理的にはわかるんだけどね。

  • I know I should be fine, but I'm not and my manifest itself in ways where I'm not like lying on the floor and more like I'm upset or I like, feel a lot of things manically or I'm like Happy one man.

    私は大丈夫なはずなのですが、私はそうではなく、私は床に横たわっているようなものではなく、私は動揺しているか、私のように、私のように、躁のように多くのことを感じるか、私は幸せな一人の男のような方法で自分自身を明らかにしています。

  • And then I'm crying the next I'm overly sensitive.

    そして次は過敏になりすぎて泣いてしまう。

  • And so it's just like all over the place, mood wise.

    雰囲気的にはどこにでもあるような感じですね。

  • And so it's just that not a fun thing to live with for people who are, you know, in my life.

    だから、私の人生に関わっている人にとっては、一緒に生きていても楽しくないことなんです。

  • And he was like, You know, I feel like you really should tell the people that you love about this, Um And so I did.

    彼はこう言ったんだ 愛する人に伝えた方がいいと思って それで伝えたんだ

  • I was about to tell my boyfriend when he got back from this trip, but before I could, he broke up with me and then the friends that I had some shit happened and that kind of like got put on pause and my show didn't get renewed.

    旅行から帰ってきたら彼氏に言おうと思ってたんだけど、その前に彼氏に別れられてしまって、その友達にも何かあったみたいで一時停止になってしまって、番組が更新されなかったんだよね。

  • And it was Christmas time, which means there was no work to Dio.

    そして、クリスマスの時期だったので、ディオに仕事がなかったことになります。

  • All my friends were out of town.

    友達はみんな街に出ていた。

  • I now wasn't on this trip.

    今はこの旅には出ていません。

  • I was supposed to go with my boyfriend and his family, and I was home all alone for like, two or three weeks, and I got into a huge fight with my mom and spent Christmas completely alone.

    彼氏とその家族と一緒に行くことになっていたのですが、2~3週間ほど一人で家にいて、母と大喧嘩してクリスマスを完全に一人で過ごしてしまいました。

  • And I had these two or three weeks where I was totally isolated and everything I thought I had was now gone.

    2~3週間は完全に孤立していて、自分が持っていると思っていたものが全て無くなっていました。

  • And that voice just got so intense when I was by myself and for the first time, I would say, like in my life, I seriously considered very logically.

    一人でいる時にその声が激しさを増して、人生で初めて、とても論理的に考えたと言えるでしょう。

  • Okay, If I kill myself, how am I going to do it?

    わかった、もし自殺したら、どうやって自殺するの?

  • Um, what's gonna happen?

    えーと、どうなるの?

  • Having been on the other side, I know like it's gonna devastate my brother.

    反対側にいたから、弟が壊滅的な打撃を受けるのは分かっている。

  • I know my parents are gonna be upset.

    親が怒るのはわかっている。

  • Um, kind of my friends will be hurt.

    友達が傷ついてしまうんだ

  • Who's gonna take care of my cats?

    猫の世話は誰がするの?

  • Do I need to write a will?

    遺言書は必要ですか?

  • And it got really bad to where I had a plan.

    そして、それは私が計画を持っていたところまで本当に悪化しました。

  • And I know from being in this space like having a plan is like a major red flag because the only next step, then, is that person to follow the plan to kill themselves.

    そして、私はこの空間にいることから、計画を持っていることが大きな赤旗のようなものであることを知っています。なぜなら、次のステップは、その人が自分自身を殺すために計画に従うことです。

  • And I managed to talk myself out of it and be like, No, no, no, Like, this will pass, like just, you know, don't be a hypocrite.

    自分で自分を説得してなんとか切り抜けることができたんだ 偽善者にならないでね

  • Like, remember everything you've ever said to people who wanted to kill themselves like it's gonna pass like, Yes, it seems like it's forever right now.

    自殺しようとした人に言ったことを全部覚えていてくれたのかな?

  • Yes, Like, fuck you're So I was just so in pain and I just felt like I had nothing and like, I was nobody.

    痛みに耐えられず 何もないような気がして 何者でもないような気がして

  • And I wasn't worth anything at all.

    そして、私には全く価値がなかった。

  • Um e literally like I have this big white board on my wall and I wrote out, like, Do not kill yourself, like, all across it.

    文字通り壁に大きなホワイトボードがあって「自殺しないで」って書いてあったの

  • And I put it on post it notes, and I put it on my bathroom mirror.

    ポストイットノートに貼ったり、バスルームの鏡に貼ったり。

  • And like, just every day when the voice came, I would just, like, shut the fuck up.

    毎日のように声が聞こえてきた時は黙っていたよ

  • And so I mean, I don't wanna be hyperbolic, and I don't want to be overdramatic, but really, the short that I made that comes out tomorrow nine.

    だから大げさに言うのも 大げさに言うのも嫌だけど 私が作った短編は 明日の9時に公開されるの

  • It's sort of what I had to live for, Um, because at that moment it felt like I didn't have anything to live for.

    生きるために生きなければならないことのようなもので、その時は何も生きているものがないような気がしたからです。

  • And I'm not gonna cry.

    そして、泣かない。

  • I'm not gonna cry in a live stream.

    生放送で泣くわけないだろ。

  • Uh, and, uh, yeah.

    あー、それと、えーと、えーと。

  • So I made the short come up when I wanted to die, and it highlights every moment.

    だから死にたいと思った時にショートが出てくるようにしたんだけど、それが一瞬一瞬をハイライトしてくれる。

  • My life I've sort of wanted to die.

    死にたいと思ったことがある

  • I mean, I pared it down, obviously.

    つまり、私はそれを縮小しました。

  • Um, but yeah, it's really important to me.

    うーん、でも、そうだね、僕にとっては本当に大事なことなんだ。

  • I look back on it now because it's eight months old, like the shorts eight months old.

    今振り返ってみると、ショーツ8ヶ月の時と同じように8ヶ月だったからね。

  • You're like, I could have done so many things better.

    あなたは、私はもっといいことがたくさんできたのに、という感じです。

  • Like this is to cheesier like this is whatever, but no, they're doing that short is honestly, like I poured my savings into it because I was like, I just need something to do that reminds me of, like, why I'm here and, like, makes me wanna live, because this is really hard.

    これはもっとチープなんだけど これはどうでもいいけど 彼らがやってるのは正直なところ 貯金をつぎ込んだようなものなんだ なぜここにいるのかを 思い出させてくれる何かが必要なんだ 生きたいと思わせてくれるものが

  • Um, and I just need to remember, like, did you to do something.

    覚えておく必要があるんだけど、何かするためにあなたがしたことを。

  • Honestly, you just do something.

    正直、何かしてくれればいいんだよ。

  • So yeah, that's what it is.

    そうそう、そういうことなんです。

  • E really hope you like it, I hope Hope it helps some of you who are maybe going through now what I was going through, like, 89 months ago.

    Eは本当にあなたがそれを好きであることを願っています、私はそれが多分私が、89ヶ月前のように、今何を通っていたかを通っているあなたの一部を助けてくれることを願っています。

  • But yeah, it's I'm on the other side of it.

    でも、そう、私はその反対側にいるんです。

  • I mean, depression is still a big old bitch, but I feel a lot better.

    うつ病は相変わらずだけど、だいぶ楽になったよ。

  • And I really took care of myself, at least in a way that was healthy.

    そして、少なくとも健康には本当に気をつけていました。

  • And I credit that you know all the mental health education that's available online and like doing the things that you're supposed to do, Just like every single day.

    そして、私はあなたがオンラインで利用可能なすべての精神衛生教育を知っていることを信用して、あなたがすることになっていることを行うように、毎日のように。

  • I'm hoping that they add up, and eventually they dio you just It takes a while to notice, But yeah.

    気づくのに時間がかかるけどね

  • Um, yeah, that's what it is.

    えーと、えーと、そうなんです。

  • Please don't kill yourself.

    自殺しないでください。

  • If you are also suicidal, just don't do it like there's a lot.

    自殺願望もあるなら、たくさんあるみたいにしないだけでいい。

  • There's a lot of great things to live for.

    生きるためには素晴らしいことがたくさんあります。

  • And now I'm pleased to say, You know, I have a really great friends.

    そして、今では本当に素晴らしい仲間ができました。

  • I'm still hunting for my next dream job.

    今も次の夢の仕事を探しています。

  • But it's all good.

    しかし、それはすべて良いことです。

  • And, you know, I'm single, but it's great because I got cans.

    あと、独身だけど、缶詰があるからいいよね。

  • Um, yeah, life is a bunch of motherfucking ups and downs.

    人生は浮き沈みの激しいものだ

  • You just gotta write out those loans waiting to get to that next time.

    次の機会には待っているローンを書き出せばいいんだよ

  • Yeah.

    そうだな

  • Okay.

    いいわよ

  • I hope you enjoy it.

    楽しんでいただければと思います。

  • Have a lovely day.

    素敵な一日を

  • Stay awesome.

    最高のままで。

Yeah.

そうだな

字幕と単語
自動翻訳

動画の操作 ここで「動画」の調整と「字幕」の表示を設定することができます

A2 初級 日本語 自殺 うつ病 一人 感じ 彼氏 死に

声の主 (the voice)

  • 5 1
    林宜悉 に公開 2020 年 10 月 23 日
動画の中の単語