Name: 私は最大の秘密を明らかにするために私立探偵を雇いました。 (I Hired A Private Investigator To Uncover My Biggest Secret)
Uploaded: 2020-10-23T21:30:24.000Z
Duration: 10 min 53 s

- 表面上は誰かのように見えるが

You're kind of a nice girl from next door

who is silly and funny, but I don't think

誰もが知っているだろう 君のことを...

在宅ワーク、ネット会議をしています。

I talked to my friends through Google Hangouts,

Googleハングアウトを使って友達と話していました。

and it got me thinking, how much can a private investigator

私立探偵がどれだけのことができるか 考えさせられた

find out about you if they had 60 minutes?

60分もあれば、あなたのことを調べられますか？

If someone wanted to stalk me or I don't know,

誰かがストーカーしたかったのか、知らない人がいたら

how easy would it be for them to do that?

そんなことをするのは簡単だろうか？

本当に何があるのかわからない。

There could be some pretty embarrassing stuff,

かなり恥ずかしいこともあるかもしれません。

some stuff that I've definitely blacked out.

確実にブラックアウトしているものもあります。

Now's the time to find out if I've got like way too much

今は、私があまりにも多くの方法のように持っているかどうかを見つけるための時間です。

information out there so I can hopefully fix it.

情報が出ているので、うまくいけば修正できると思います。

So I called Elizabeth South, private investigator

私立探偵のエリザベス・サウスに電話しました

- Hi Elizabeth. This is Sarah from Buzzfeed.

- こんにちは、エリザベスです。Buzzfeedのサラです。

- [Elizabeth] Hi Sarah, how are you doing?

- How are you? Thank you for taking the call.

- お元気ですか？電話に出てくれてありがとう

see what I could find on one of the staff members.

スタッフの一人に何があったか見てみましょう。

- そうですね、そして、そのスタッフの方が

が実は私になりそうです。(笑)

検索を開始するには何が必要ですか？

- Have you ever found like a person that has a second family

- 第二の家族を持っている人のような人を見つけたことがありますか？

とか、そんな感じではないでしょうか？

- Oh, that, is that common, more common than I've been?

- あ、それは、私よりもよくある、よくあることなのかな？

- [Elizabeth] By accident, without knowing it.

Like three times, yeah, and I ended up dating

3回ほど、ええ、そして、私はデートすることになった。

a lot of Wall Street guys with one or two other families,

ウォール街には、他にも家族の一人や二人がいる人がたくさんいます。

I had no idea. Then I got into PI work, on accident.

全く知らなかった。その後、偶然にもPIの仕事に就いた。

- ああ、それはあなたのインスピレーションだったんですね。

- どのくらいの時間が必要なの？

We'll get quite a bit information on you.

かなりの情報を得ることができます。

- （達也）そうだねありがとうございますお気をつけて

- [Elizabeth] My pleasure, look forward to it.

- どういたしまして 楽しみにしています

Elizabeth says before you hire a private investigator,

エリザベスは私立探偵を雇う前に言う。

必ず調べておいた方がいいですよ。

ということで、彼女を調査することになりました。

オーケー ケイアンドアソシエイツ

All right, so this is where she works, Kay and Associates.

彼女はここで働いているケイとアソシエイツだ

And you should see if, how long they're licensed.

免許を取得しているかどうかを確認すべきだな

Okay. So we're going to do a search here,

ライセンスタイプ、ランプアジャスター

そんなものがあるとは知らなかった。

ああ、それを見てくれますか？

1992, September 16, 1992, issuance date. Okay.

1992年9月16日、発行日。そうですか

- 自分の研究を進めているときに

サラ・バートンさんを調べています

I mean, obviously, you know, we have databases where

つまり、明らかに、私たちはデータベースを持っています。

そして、それを相互参照しています。

However, I don't think people realize how much information

しかし、その情報量の多さに気付いていないと思います。

あなたは実際にソーシャルメディアから離れることができます。

Really everything. I know almost everything about you now.

本当に何もかもあなたのことはほとんど全部知っています

- エリザベス・サウス、グーグル

Which one are you? No, that can't be her.

あなたはどっち？いや、それは彼女のはずがない

I had to stop looking up things about Elizabeth

エリザベスのことを調べるのをやめた

違和感があったからだが、彼女は合法的だ。

So now I'm legitimately scared to find out

だから今、私は合法的にそれを見つけることを恐れています。

- What was most interesting was when I had a call

- 一番面白かったのは、電話があった時のことです。

彼女の家族はこのことを知っているのだろうか。

- So there probably wasn't that much on me, right?

- だから、私にはそこまでのことはなかったんじゃないかな？

- Well, I mean, I don't know what you consider very much.

- まあ、何をどう考えているのかよくわからないけど。

あなたの情報をたくさん持っています。

- そんな...そうだないいわよいいわよ

まあ、飛び込みでいいんじゃないかな。

that probably is not on your social media profile.

それはおそらくあなたのソーシャルメディアのプロフィールにはありません。

つまり、ここからが本題です。

- 大抵の人はあなたと同じように

字幕リスト動画再生

私は最大の秘密を明らかにするために私立探偵を雇いました。 (I Hired A Private Investigator To Uncover My Biggest Secret)

stuff

absolutely

recommend

realize